Apa yang dimaksud dengan titular dalam Portugis?

Apa arti kata titular di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan titular di Portugis.

Kata titular dalam Portugis berarti inkamben, nominal, tituler. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata titular

inkamben

adjective

nominal

adjective

tituler

adjective

Lihat contoh lainnya

No entanto, o titular do cargo, antes da demissão ou morte do papa, torna-se membro de uma Comissão, com o ex-Cardeal Secretário de Estado e o Camerlengo da Santa Igreja Romana, que lida com algumas das funções do Chefe de Estado, até que um novo papa seja escolhido.

Namun, pemegang jabatan sebelum wafat atau pengunduran diri Sri Paus menjadi anggota sebuah komisi, bersama dengan mantan Kardinal Menteri Luar Negeri dan Kepala Rumah Tangga Gereja Romawi Suci (Camerlengo), yang mengurus beberapa fungsi Kepala Negara hingga terpilihnya Sri Paus yang baru.

Padre Andrew esperava tornar-se o titular quando padre Bernard se aposentasse, mas padre Bernard não pensava assim.

Pastor Andrew ingin mengambil alih sebagai kepala gereja. setelah pastor Bernard pensiun, tapi... Pastor Bernard tidak melihat ke arah itu.

2 Segundo o versículo titular, esta é a “revelação de Jesus Cristo, que Deus lhe deu . . .

2 Menurut ayat pengantar, ini adalah ”wahyu Yesus Kristus, yang dikaruniakan Allah kepadaNya, . . .

A emenda substituiu o texto ambíguo do Artigo II, Seção 1, Cláusula 6 da Constituição, que não especifica se o Vice-presidente se torna o Presidente ou Presidente em exercício quando o titular morre, renuncia, é destituído ou não puder exercer os poderes da Presidência.

Amendemen ini menggantikan Pasal II, Ayat 1, Paragraf 6 Konstitusi Amerika Serikat yang ambigu, karena pasal tersebut tidak menyatakan secara gamblang apakah Wakil Presiden akan menjadi Presiden atau Pelaksana Tugas Presiden jika Presiden meninggal dunia, mengundurkan diri, dicopot dari jabatan, atau tidak mampu menjalankan wewenang dan tugas jabatan tersebut.

Há também uma patente registada para estes sistemas de que é titular a comunidade.

Dan kami masih menunggu paten untuk sistem ini yang dimiliki oleh masyarakat.

Filhos: Casimiro II da Mazóvia Traidenis II da Mazóvia Ladislau I de Płock Siemovit V da Mazóvia Alexandre da Mazóvia; que era um diplomata e Bispo de Trento, Bispo titular de Chur, Cardeal titular de Damasco, e Patriarca de Aquileia.

Putra: Kazimierz II dari Masovia Trojden II dari Masovia Władysław I dari Płock Siemowit V Aleksander dari Masovia; seorang diplomat dan Uskup Trento, bergelar Uskup Chur, bergelar Kardinal di Damascus, dan Patriark Aquileia.

Vá lá, és titular.

Ayo, Anda berada di tim utama.

Estamos ocupados... com entrevistas para tcnico titular.

Kami sedang sibuk... wawancara pekerjaan sebagai kepala pelatih.

Santiago Munez, pela primeira vez desde que se transferiu do Newcastle...... vai começar um jogo como titular pelo Real Madrid

Santiago Munez, untuk pertama kalinya sejak pindah dari Newcastle, memulai permainan untuk Real Madrid

Sem hesitar, Hal abriu mão de sua situação confortável como professor titular em Stanford para viver num trailer em Rexburg, Idaho.

Langsung saja, Hal melepaskan keuntungan-keuntungan jabatan di Stanford untuk suatu kehidupan dalam sebuah rumah-mobil sempit di Rexburg, Idaho.

E professores titulares são jogadores de times.

Dan pengajar tetap adalah pemain tim.

Munez é expulso, no seu primeiro jogo a titular pelo Real Madrid.

Munez dikirim pada awal pertamanya untuk Real Madrid.

Quando eu estava na nona série, voltei de meu primeiro jogo realizado fora da cidade com a equipe titular de beisebol.

Ketika saya duduk di kelas sembilan, saya kembali dari pertandingan bisbol pertama saya di luar kota.

Eles disseram que eu sou titular.

Dia bilang aku starter tiga tahun.

“Nas terras da Bíblia”, escreveu o falecido professor titular Yohanan Aharoni, “Geografia e História estão tão profundamente interligadas que uma não pode ser realmente entendida sem a ajuda da outra”.

”Di negeri Alkitab,” tulis mendiang Profesor Yohanan Aharoni, ”geografi dan sejarah terjalin begitu erat sehingga salah satu di antaranya tidak dapat dipahami betul tanpa bantuan dari yang lainnya.”

Alternativamente, mas não comercialmente significativo, existe o chamado "processo Henkel" ou "processo de Raecke", em homenagem ao titular da empresa e das patentes, respectivamente.

Sebagai alternatif, tapi tidak secara komersial signifikan, adalah proses yang disebut "proses Henkel" atau "Raecke", yang dinamai sesuai nama perusahaan dan pemegang paten.

Reggie Oliver foi sempre titular como " quarterback " no " Rebanho Trovão " até se formar.

Reggie Oliver memulai setiap pertandingan pada quarterback untuk Thundering Herd sampai ia lulus.

Qualquer terreno do governo sem uso em 20 anos, é devolvido ao titular da escritura original, neste caso... eu.

Setiap tanah pemerintah yang tidak digunakan dalam 20 tahun secara otomatis beralih kembali kepada pemegang asli akta, dalam hal ini... saya.

Apesar de seu sucesso como jogador, Mancini nunca se tornou titular pela Seleção Italiana.

Walaupun kariernya cukup sukses di level klub, Mancini tidak pernah menjadi pemain reguler timnas Italia.

Também fez parte do elenco na Copa do Mundo de 2006, porém, não era titular.

Sebenarnya, mereka adalah termasuk dalam daftar Piala Dunia VIVA 2006, namun, mereka tidak ikut.

Plácido Domingo cantou o papel titular, com Elizabeth Futral como filha do imperador e Paul Groves como o músico Gão Jianli.

Plácido Domingo memainkan peran utama, dengan Elizabeth Futral sebagai putri kaisar dan Paul Groves sebagai musikus Gao Jianli.

Esses dois são Phd titulares no mundo de crime.

Kedua adalah DTO dalam dunia kejahatan.

Jacob Kaiser é o títular mais antigo dessa propriedade.

Jacob Kaiser adalah pemegang tertua properti ini.

É convocado regularmente mas não é titular.

Ia bertahta namun tidak pernah memerintah.

O reinado titular tornou-se algo como o título do herdeiro aparente - como Aethelwulf, filho de Egbert, que tornou-se rei de Kent em 825.

Kerajaan yang bersifat tituler ini akhirnya menjadi sesuatu seperti gelar putra mahkota, saat Aethelwulf, anak Egbert, menjadi Raja Kent pada tahun 825.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti titular di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.