Apa yang dimaksud dengan tela de araña dalam Spanyol?

Apa arti kata tela de araña di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tela de araña di Spanyol.

Kata tela de araña dalam Spanyol berarti sawang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata tela de araña

sawang

noun

Lihat contoh lainnya

Un amante puede pisar la tela de araña que está inactivo en el aire del verano sin sentido

Kekasih mungkin duduk mengangkang tipis yang itu idles dalam udara musim binal

Eres la que creo el proceso de la " Tela de Araña ".

Orang yang memiliki metode pemurnian opium.

Es una tela de araña de la que nunca me libraré.

Aku tidak tahu bagaimana keluar dari sarang laba2 ini.

Mi alfombra tiene los poderes de la tela de araña y el céfiro.

Karpet saya memiliki kekuatan jaring laba-laba dan Zephyr.

Ahora hierve la nuez en aceite con un poco de la tela de araña.

Kini rebus biji dalam minyak yang di dalamnya ditambahkan beberapa jaring.

Me sentía atrapada en una ‘tela de araña’ de la que se me hacía muy difícil escapar a causa de la depresión.

Depresi mempersulit saya keluar dari ’jaring labah-labah’ tempat saya merasa terperangkap.

(Job 8:14, 15.) En la otra se asemejan las obras dañinas y violentas de los israelitas infieles a la acción de tejer una tela de araña.

(Ayb 8:14, 15) Perbuatan mencelakakan dan tindak kekerasan yang dilakukan orang Israel yang tidak setia disamakan dengan tenunan sarang labah-labah.

En 1980, el libro The Funnelweb (La araña de tela en embudo) dijo: “Se sabe que en los últimos setenta años la picadura de esta araña ha causado la muerte de unas diecinueve personas”.

Kata buku The Funnelweb pada tahun 1980, ”Selama tujuh puluh tahun terakhir, kira-kira sembilan belas orang diketahui telah tewas karena gigitan laba-laba Funnelweb.”

" Toma una araña de su tela y enciérrala en dos cáscaras de nuez.

" Ambil seekor laba-laba dari jaring dan masukkan ke dalam sepasang cangkang biji.

Aunque la tela difiere según la especie de araña que la construye, presenta una atractiva disposición simétrica y un diseño geométrico complejo.

Jaring labah-labah, yang berbeda-beda menurut jenis labah-labah yang membuatnya, sangat simetris dan rumit.

Esa mujer conoce el método para hacer la " Tela de araña "

Aku butuh wanita itu untuk " metode pemurnian. "

Para averiguarlo, los investigadores aseguraron microorganismos E.coli a hilos de tela de araña y los dejaron al aire libre.

Para peneliti itu menaruh bakteri E. coli ke jaring laba-laba, lalu meletakkannya di udara terbuka untuk mengetahui lamanya suatu bakteri penyakit bertahan hidup di udara.

De igual forma, la seda de la tela de araña es más fuerte que el acero y más duradera que el nailon.

Dengan cara serupa, jaring sutra laba-laba lebih kuat daripada baja dan lebih tahan daripada nilon.

Una inspección de la zona realizada nueve meses después solo encontró una araña diminuta tejiendo su tela.

Ketika sebuah survei dibuat sembilan bulan kemudian, hanya seekor laba-laba yang sangat kecil ditemukan sedang memintal jaring.

Aquellas personas infieles no podrían cubrirse a sí mismas con sus obras, como tampoco una tela de araña serviría de prenda de vestir. (Isa 59:5, 6.)

Akan tetapi, orang-orang yang tidak setia tersebut tidak dapat menutupi diri dengan perbuatan-perbuatan mereka, sama halnya sarang labah-labah tidak dapat digunakan sebagai pakaian.—Yes 59:5, 6.

Algunas son lineales, como las cañas de un bosque de bambúes, otras son geométricas, como una tela de araña, y también las hay que no son definidas, como las nubes, cuyo aspecto varía constantemente.

Beberapa berbentuk linear seperti misalnya kolom-kolom pada sebuah rumpun bambu atau berbentuk geometris seperti misalnya jaringan laba-laba, sementara yang lainnya berbentuk tidak beraturan seperti misalnya awan yang senantiasa berubah.

Supuestamente porque quería ingresar en una organización que defendía la supremacía blanca y deseaba ganarse el tatuaje de una tela de araña con el que dicho grupo premiaba a quienes asesinaban a alguien de raza negra.

Disinyalir bahwa pembunuh ini ingin memperoleh keanggotaan dalam sebuah organisasi supremasi kulit putih dan ingin memperoleh tato jaring labah-labah karena telah membunuh seorang berkulit hitam.

Fíjese de cerca en la tela de una araña.

Perhatikan baik-baik sebuah jaring labah-labah.

Nuestro personal de investigación se puso a buscar la fórmula y la información necesaria para calcular por cuenta propia qué pasaría si un jumbo se encontrara en pleno vuelo ante una tela de araña de tales características.

Para periset kami juga harus menemukan rumus dan informasi yang dibutuhkan untuk menghitung sendiri dampak pesawat jet jumbo terhadap jaring laba-laba seukuran lapangan sepak bola.

La primera de ellas la puso Bildad, cuando al hablar a Job, comparó al apóstata con alguien que confía o se apoya en una “casa de una araña”, o tela de araña, algo que sería demasiado frágil para mantenerle en pie.

Sewaktu berbicara kepada Ayub, Bildad menyebut orang yang murtad sebagai orang yang mengandalkan atau bersandar pada ”rumah [jaring] labah-labah”, sesuatu yang terlalu ringkih untuk tempat bersandar.

Ronda la tela de una gran araña constructora y atrapa las arañas más pequeñas que visitan la tela para aprovechar los restos que deja tras de sí la propietaria.

Ia terbang mengitari jaring seekor laba-laba besar dari famili Argiopidae dan menangkap laba-laba yang lebih kecil yang mengunjungi jaring itu untuk mengais sisa-sisa makanan yang ditinggalkan laba-laba pemiliknya.

La araña de tela en embudo y la dorsirroja rara vez entran en las casas.

Laba-laba funnel-web dan punggung merah jarang ditemukan di dalam rumah.

Imagínese una habitación plagada de arañas, cada una tejiendo su propia tela.

Bayangkan sebuah ruangan yang penuh laba-laba, masing-masing memintal sarangnya sendiri.

En la hebra de seda de la tela se hallan a intervalos equidistantes gotas de una sustancia pegajosa producida por la misma araña.

Pada jarak yang sama di atas untaian sutra itu ada tetesan-tetesan perekat, yang juga dibuat oleh labah-labah.

Miren juntos el interior de una flor, observen a una oruga comer una hoja, o a una araña tejer su tela.

Bersama-sama, pandanglah bunga yang mekar, perhatikan seekor ulat makan daun, atau laba-laba membuat sarangnya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tela de araña di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari tela de araña

Apa yang dimaksud dengan tejado dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan tejeduría dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan tejer dalam Spanyol?