Apa yang dimaksud dengan tejeduría dalam Spanyol?
Apa arti kata tejeduría di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tejeduría di Spanyol.
Kata tejeduría dalam Spanyol berarti menenun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata tejeduría
menenunnoun Durante miles de años, hábiles artesanos se han dedicado al antiguo oficio de la tejeduría. Sudah ribuan tahun, keterampilan menenun digunakan oleh para perajin. |
Lihat contoh lainnya
Durante miles de años, hábiles artesanos se han dedicado al antiguo oficio de la tejeduría. Sudah ribuan tahun, keterampilan menenun digunakan oleh para perajin. |
Muchos de los oficios artesanales —fabricación de herramientas, ladrillos, recipientes de arcilla y productos textiles; carpintería; hilandería; tejeduría, y joyería— en un tiempo fueron simples ocupaciones domésticas efectuadas por hombres y mujeres. Banyak kerajinan tangan, seperti membuat peralatan, mengolah kayu, membuat batu bata, memintal, menenun, membuat penyelesaian akhir pada kain, dan membuat tembikar serta perhiasan, dahulu merupakan tugas-tugas rumah tangga yang sederhana, yang dilakukan oleh pria dan wanita biasa. |
Jehová dio a Bezalel y Oholiab, obreros del tabernáculo, sabiduría de corazón para hacer todo el trabajo de bordado, distinto del de tejeduría, además de otras tareas. (Éx 35:30-35; 38:21-23.) Yehuwa memenuhi para pekerja tabernakel, yakni Bezalel dan Oholiab, dengan hikmat dalam hati untuk melakukan semua pekerjaan, antara lain semua pekerjaan seorang penyulam yang berbeda dari pekerjaan seorang penenun.—Kel 35:30-35; 38:21-23. |
Así lo explica la obra The Rise of Cities (El nacimiento de las ciudades): “Liberados de las ataduras de la economía de subsistencia, los habitantes urbanos podían dedicarse a un sinfín de oficios manuales especializados: cestería, alfarería, hilandería, tejeduría, guarnicionería, carpintería, cantería y, en suma, cuanto requiriera la demanda”. Kata The Rise of Cities, ”Setelah bebas dari keberadaan yang tidak menentu, penduduk kota dapat memulai banyak sekali keahlian khusus: membuat keranjang, pot, memintal, menenun, membuat kain dari kulit, membuat benda-benda dari kayu atau batu—apa saja yang dapat diakomodasi pasar.” |
946.) Nunca fue una gran metrópoli o un centro de importancia política especial; pero era un centro industrial próspero, destacado por sus diversas actividades artesanales: la tejeduría, el tinte, el trabajo del cobre, el curtido, la alfarería, etc. 946) Kota itu tidak pernah menjadi metropolitan besar atau memiliki peran penting secara politis, tetapi merupakan pusat industri yang kaya, terkenal dengan berbagai kerajinan tangannya, termasuk penenunan, pewarnaan, pembuatan barang-barang kuningan, penyamakan, dan pembuatan tembikar. |
Actividades creativas como la cestería, la tejeduría, el moldeado y pintado de piezas de alfarería, y la manufactura de joyas y adornos están vinculadas a su antiquísima tradición y cultura. Entah itu membuat keranjang, menenun, membentuk dan melukis barang-barang tembikar, membuat perhiasan serta dandanan, atau kegiatan kreatif lain apa pun, hal itu berhubungan dengan tradisi dan kebudayaan mereka selama berabad-abad. |
Otras ocupaciones eran la tejeduría, la cantería, la alfarería y la construcción de embarcaciones. Mata pencaharian lain termasuk menenun, memotong batu, membuat kapal, dan kerajinan tembikar. |
Por lo tanto no sorprende que la Biblia hable favorablemente del canto, el baile, la tejeduría, la cocina, la artesanía y otras labores creativas. Karena itu, tidak mengherankan Alkitab berbicara tentang menyanyi, menari, menenun, memasak, keterampilan, dan upaya-upaya kreatif lainnya yang sangat menyenangkan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tejeduría di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.