Apa yang dimaksud dengan sustituyendo dalam Spanyol?

Apa arti kata sustituyendo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sustituyendo di Spanyol.

Kata sustituyendo dalam Spanyol berarti pengganti, penggantian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sustituyendo

pengganti

(replacing)

penggantian

(replacing)

Lihat contoh lainnya

Poco a poco fue sustituyendo su forma de ser anterior por cualidades cristianas.

Secara bertahap, ia mengganti haluannya yang lama dengan sifat-sifat Kristen.

La VVS fue fundada como la «Flota Aérea de los Trabajadores y Campesinos» en 1918, sustituyendo a la Fuerza Aérea Imperial Rusa.

VVS dibentuk tahun 1918, dan dinamakan sebagai "Angkatan Udara Buruh dan Petani", menggantikan Angkatan Udara Kekaisaran Rusia.

Tras la derrota de Stoiber en 2002, y como presidente de la CDU, se convirtió en la líder de la oposición conservadora en el Bundestag, la cámara baja, sustituyendo a Friedrich Merz.

Setelah kekalahan Stoiber pada 2002, selain peranannya sebagai ketua CDU, Merkel menjadi pemimpin oposisi konservatif di Majelis Rendah parlemen Jerman, Bundestag.

La rupia se introdujo por primera vez en 1932, sustituyendo el mohar de plata con una tasa de cambio de 2 mohar por rupia.

Rupee Nepal diperkenalkan pada tahun 1932, menggantikan mohar perak di tingkat 2 mohar = 1 rupee.

Con ese fin, están sustituyendo afanosamente con especies de árboles autóctonos los pinos y los eucaliptos que se habían introducido pero que no han beneficiado al ecosistema.

Untuk itu, mereka sibuk menanam berbagai spesies pohon asli di habitat itu guna menggantikan pinus dan eucalyptus yang tidak berasal dari habitat tersebut dan yang tidak menunjang kelestarian cagar alam ini.

“Los investigadores —añade— prometieron curar algunas enfermedades hereditarias como la fibrosis cística, la distrofia muscular y la anemia falciforme, no con la medicina convencional, sino con la magia de la ingeniería genética, sustituyendo los genes defectuosos por otros normales.”

”Para peneliti berjanji untuk menyembuhkan kelainan hereditas seperti fibrosis kista, distrofi muskular dan anemia sel sabit, bukan dengan obat konvensional melainkan dengan rekayasa genetika yang ajaib, dengan mengganti gen-gen yang cacat dengan gen-gen imbangannya yang normal.”

Leeds tiene una economía muy diversa, dominada por el sector de los servicios que viene sustituyendo al sector industrial.

Leeds memiliki ekonomi yang beragam dengan pekerjaan di sektor jasa sekarang jauh melebihi industri manufaktur yang merupakan sektor tradisional.

Durante los últimos cinco años (1992-1996), 1.616.894 personas de 233 países han recibido ayuda para efectuar cambios, sustituyendo el odio por un amor victorioso.

Selama lima tahun terakhir (1992-1996), 1.616.894 orang di 233 negeri dibantu untuk membuat perubahan-perubahan, mengalahkan kebencian dengan kasih yang berkuasa untuk menaklukkan.

Estoy sustituyendo a Babosio Iglesias allé atrés.

Sebenarnya aku menggantikan Drool-io Iglesias yang di sana.

Sin embargo, durante el siglo XX, la Comunidad Británica de Naciones (Commonwealth) terminó sustituyendo a aquel gran imperio.

Pada abad ke-20 ini, imperium raya itu tergantikan oleh Negara-Negara Persemakmuran.

Como los demás ritos litúrgicos, se desarrolló con el tiempo, con las nuevas formas sustituyendo las antiguas.

Sama seperti ritus liturgi lainnya, ritus ini berkembang dari waktu ke waktu, dengan bentuk-bentuk yang lebih baru menggantikan yang lebih lama.

Sin embargo, para finales del siglo XVIII Europa había entrado en la era industrial y la automatización estaba sustituyendo a la mano de obra.

Akan tetapi, pada pengujung abad ke-18, Eropa memasuki abad industri dan tenaga manusia digantikan oleh tenaga mesin.

Desde julio de 1994, el palacio ha sido sede oficial del Presidente de la República de Polonia sustituyendo al más pequeño Palacio Belwederski.

Sejak tahun 1994, istana ini menjadi istana Presiden Polandia menggantikan istana Belweder.

E.C. Con el tiempo, un nuevo dialecto arameo llegó a ser la lengua franca o idioma internacional auxiliar del Imperio asirio, sustituyendo al acadio en la correspondencia oficial gubernamental con las zonas remotas del imperio.

Namun, secara bertahap sebuah dialek baru bahasa Aram menjadi lingua franca atau bahasa internasional tambahan selama zaman Imperium Asiria, menggantikan bahasa Akad untuk korespondensi resmi pemerintah dengan daerah-daerah yang jauh di imperium tersebut.

A la derecha del cuerpo de la solicitud, selecciona Freeform editor (Editor de formato libre) en la lista desplegable y pega el texto siguiente sustituyendo <role ARN> (nombre de recurso de Amazon (ARN) de la función) y <provider ARN> (ARN del proveedor) por los valores correspondientes disponibles en el artículo Aplicación en la nube Amazon Web Services.

Di sebelah kanan isi Permintaan, pilih Editor bentuk bebas dari daftar tarik-turun, lalu tempelkan teks berikut, ganti <role ARN>, dan <provider ARN> dengan nilai yang sesuai, tersedia di artikel aplikasi awan Amazon Web Services.

Posteriormente, los Testigos fueron aumentando las visitas de casa en casa provistos de fonógrafos portátiles que reproducían los discursos, y este método de predicación fue sustituyendo al uso de la radio.

Kemudian, peranan radio lambat laun digantikan dengan menggiatkan kunjungan dari rumah ke rumah oleh Saksi-Saksi, menggunakan fonograf portabel dan rekaman khotbah-khotbah Alkitab.

A los discípulos se les enseñó que se volvieran de los caminos del hombre natural hacia los caminos amorosos y caritativos del Salvador sustituyendo la contención con el perdón, la bondad y la compasión.

Para murid diajari untuk berpaling dari cara-cara manusia alami kepada cara-cara Juruselamat yang penuh kasih dan kepedulian dengan mengganti perselisihan dengan pengampunan, kebaikan hati, dan belas kasihan.

Pues el otro binomio, sólo es sustituyendo ese Ax al cuadrado más Bx, es de 2x al cuadrado más Bx.

Sehingga, binomial lainnya, hanya dengan mensubstitusikan Ax kuadrat ditambah Bx, adalah 2x kuadrat plus Bx.

Grabó tres álbumes con el Mitchel Trio, sustituyendo a Chad Mitchell como líder del grupo.

Pada tahun 1965, ia bergabung dengan Chad Mitchell Trio untuk menggantikan Chad Mitchell.

(Proverbios 24:10.) “Solo se puede cambiar de manera de ser sustituyendo los pensamientos malos con buenos”, explica cierta cristiana.

(Amsal 24:10) ”Satu-satunya cara untuk mengubah diri kita adalah mengganti pikiran yang buruk dengan pikiran yang baik,” kata seorang wanita Kristen.

Apareció por primera vez en un programa de televisión como concursante en el Quiz Korea de KBS, sustituyendo a un senior que estaba enfermo.

Song pertama kali tampil di acara TV sebagai kontestan pada program KBS bertajuk Quiz Korea, menggantikan seorang senior yang sedang sakit.

Y más importante, me estás sustituyendo por un novio.

Dan lebih penting lagi, kau menggantikan pacar denganku.

Por tanto, es comprensible que en muchas zonas, estas viviendas típicas se estén sustituyendo por construcciones más duraderas.

Oleh sebab itu, tidak mengherankan bahwa di banyak daerah sekarang ini, rumah-rumah tradisional Afrika lambat laun digantikan dengan jenis bangunan yang lebih kuat.

Véase “Llamamientos de barrio”, páginas 179–181, sustituyendo presidente de rama por obispo y rama por barrio.

Lihat “Pemanggilan Lingkungan,” halaman 179–181, dengan mengganti presiden cabang untuk uskup dan cabang untuk lingkungan.

Si te seleccionan para participar en el Programa de Transición Acelerada, tu organización tendrá integrado Hangouts Chat con Gmail, sustituyendo a la versión clásica de Hangouts.

Jika Anda terpilih untuk berpartisipasi dalam Program Transisi yang Dipercepat, organisasi Anda akan menerima integrasi Hangouts Chat dengan Gmail, yang menggantikan Hangouts klasik di Gmail.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sustituyendo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari sustituyendo

Apa yang dimaksud dengan otro dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan suspiro dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan sustancia dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan sustancial dalam Spanyol?