Apa yang dimaksud dengan sordo dalam Spanyol?
Apa arti kata sordo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sordo di Spanyol.
Kata sordo dalam Spanyol berarti tuli, tuna rungu, tunarungu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sordo
tuliadjective (Que no puede oír o que oye mal.) Estaba sorda de nacimiento y murió hace mucho tiempo. Dia tuli sejak lahir dan sudah lama meninggal. |
tuna runguadjective Los mensajes de texto fueron diseñados originalmente para las personas sordas. Pesan teks: dirancang khusus untuk kaum tuna rungu. |
tunarunguadjective Era ciega y sorda y vivía en un mundo oscuro y silencioso. Dia tunanetra dan tunarungu dan hidup dalam dunia yang gelap dan sunyi. |
Lihat contoh lainnya
Pero ¿qué pasa cuando sus palabras caen en oídos sordos? Namun, apa yang terjadi jika suara masuk ke telinga yang tuli? |
Una mujer sorda recibe ayuda espiritual. Seorang tunarungu menerima bantuan rohani |
Deja de gritar, me quedaré sordo. Berhenti teriak, nanti aku jadi tuli. |
Es posible que se esté quedando sordo si: Anda mungkin kehilangan pendengaran jika Anda |
Estaba sorda de nacimiento y murió hace mucho tiempo. Dia tuli sejak lahir dan sudah lama meninggal. |
Sin embargo, para muchos sordos este es un medio de comunicación muy restrictivo. Akan tetapi, banyak orang Tunarungu mendapatinya sebagai sarana komunikasi yang sangat terbatas. |
Llevo adelante el coro en una escuela para sordos. Saya mengajar kelompok paduan suara bagi anak-anak tuna netra. |
A un hogar grupal para niños sordos. Rumah untuk anak tuna rungu. |
En 1982 se formó en Río de Janeiro la primera congregación de sordos y audioimpedidos. Sidang pertama bagi para tunarungu dan orang yang kurang pendengaran dibentuk di Rio de Janeiro pada tahun 1982. |
Pidió a Jehová que la ayudara a encontrar a los Testigos sordos, y lo consiguió. Ia berdoa kepada Yehuwa untuk menemukan Saksi-Saksi Yehuwa yang tunarungu, dan ia menemukannya. |
Dos regiones cerebrales que utilizan los oyentes para entender y hablar un idioma también las emplean los sordos para comunicarse mediante el lenguaje de señas, informa la revista Science News. Dua daerah di otak yang digunakan sewaktu memahami bahasa dan berbicara bahasa juga digunakan oleh para tunarungu sewaktu menggunakan bahasa isyarat, lapor Science News. |
También agradezco la oportunidad de aportar mi granito de arena para ayudar a otros sordos a conocer a nuestro amoroso Creador y acercarse a él. Saya juga menghargai hak istimewa dalam membantu kaum tunarungu untuk mengenal Pencipta kita yang pengasih dan mendekat kepada-Nya. |
Algunas personas han observado que los Testigos cuidan bien de las necesidades espirituales de los sordos. Para pengamat memperhatikan bahwa Saksi-Saksi mengurus kebutuhan rohani kaum tunarungu dengan baik. |
Bill también me instaba a persistir en el ministerio y a orar a Jehová para que acudieran más sordos a la congregación. Bill juga menganjurkan agar saya gigih berdinas dan berdoa kepada Yehuwa untuk membawa lebih banyak orang tunarungu bergabung dengan sidang. |
Desde entonces, diez sordos estudian la Biblia y asisten a las reuniones de la congregación. Sejak itu, sepuluh orang tunarungu telah menerima PAR dan berhimpun. |
El ser ciega y sorda no impidió a Helen Keller enseñar y ayudar a los disminuidos físicos. Meskipun Helen Keller tuna netra dan tuna rungu, hal ini tidak menghalangi dia dalam upayanya untuk mengajar dan membantu para penyandang cacat fisik. |
Pero en 1978, la sucursal de los testigos de Jehová de Italia empezó a organizar asambleas de distrito para los sordos. Tetapi pada tahun 1978, kantor cabang Saksi-Saksi Yehuwa di Italia mulai mengorganisasi kebaktian-kebaktian bagi kaum tunarungu. |
Jesucristo demostró poderes curativos milagrosos durante su ministerio al restablecer en varias ocasiones el sentido del oído a personas sordas. Selama pelayanannya, Yesus Kristus mempertunjukkan kuasa penyembuhan mukjizat dengan memulihkan pendengaran orang yang tuli jasmani pada beberapa kesempatan. |
¿Eres sordo? Kau tuli atau apa? |
Sorda debes estar para no escuchar el corazón de tu hijo. Karena kau cukup tuli sehingga tidak bisa mendengar kata hati anakmu. |
En mayo de ese año se anunció que habría sesiones para los sordos en la asamblea internacional que se avecinaba, la cual se llevaría a cabo en Milán. Pada bulan Mei tahun itu, diumumkan bahwa pada kebaktian internasional berikutnya di Milan, akan ada sesi bagi para tunarungu. |
Los sordos necesitan ayuda visual. Tuna rungu perlu bantuan visual. |
Va a ayudarnos a acelerar la obra entre los sordos.” ”Ini akan membantu kami untuk mempercepat pekerjaan di kalangan orang-orang tuna rungu.” |
En cambio Su pueblo, Israel, fue un siervo infiel, que estaba sordo y ciego en sentido espiritual. Namun umat Yehuwa, Israel, ternyata adalah hamba yang tidak setia, tuli dan buta dalam arti rohani. |
No fue sino hasta 1991 que el Estado francés autorizó oficialmente el empleo del lenguaje de señas en la educación de los niños sordos. Pada tahun 1991, pemerintah Prancis baru secara resmi mengesahkan penggunaan bahasa isyarat dalam pendidikan bagi anak-anak tunarungu. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sordo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari sordo
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.