Apa yang dimaksud dengan sorprendente dalam Spanyol?

Apa arti kata sorprendente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sorprendente di Spanyol.

Kata sorprendente dalam Spanyol berarti mengejutkan, menakjubkan, mengagumkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sorprendente

mengejutkan

adjective

Las palabras tienen un poder sorprendente, tanto para construir como para destruir.

Perkataan memiliki kuasa yang mengejutkan, baik untuk membangun maupun menjatuhkan.

menakjubkan

adjective

Bueno, este es bastante sorprendente, incluso va más allá los libros Grimm.

Yang satu ini cukup menakjubkan, bahkan untuk ukuran buku Grimm.

mengagumkan

verb (Que produce asombro o sorpresa.)

Yo era una persona bastante sorprendente cuando estaba vivo.

Aku adalah pria mengagumkan sewaktu aku masih hidup.

Lihat contoh lainnya

Los obreros de Herodes edificaron un sorprendente puerto para unos cien barcos, y construyeron un templo magnífico, con una enorme estatua, dedicado a la adoración del emperador.

Para pekerja Herodes membangun sebuah pelabuhan yang megah mungkin untuk seratus kapal laut, dan mereka membangun sebuah kuil yang sangat bagus dengan patung yang sangat besar untuk penyembahan kepada kaisar.

3 Francamente, el arrepentimiento sería un concepto sorprendente para aquel auditorio.

3 Sebenarnya, pertobatan merupakan gagasan yang mengejutkan bagi hadirin tersebut.

9 Por eso es tan sorprendente que, poco después de su milagrosa liberación, los israelitas comenzaran a murmurar.

9 Namun, baru saja mereka dibebaskan, mereka sudah mengeluh dan menggerutu.

Fue sorprendente.

Mengejutkan.

Es decir, las imágenes de satélite son bastante sorprendentes.

Maksud saya, pencitraan satelit itu cukup keren.

Lo sorprendente es que bastantes personas cultas parecían concordar más con el taxista que con el escritor.

Herannya, sejumlah orang terpelajar cenderung setuju dengan pendapat supir taksi tersebut daripada dengan pendapat sang penulis.

Por sorprendente que parezca, la captura de una sola red alcanza para alimentar a una aldea entera.

Yang mengejutkan, hasil tangkapan dari satu pukat bisa untuk memberi makan satu desa.

Pero lo más sorprendente sucede con el tiempo.

Namun kemudian suatu hal yang paling mengejutkan terjadi suatu waktu.

Y después esperen a que uno de nosotros camine alrededor y encuentre pequeños pedazos de ustedes. (risas) Bien, es absolutamente sorprendente que sepamos tanto sobre nuestros ancestros como sabemos actualmente, porque es increiblemente dificil.

Dan berharap salah seorang di antara kami akan berjalan untuk menemukan serpihan kecil dari tubuh anda.

La morfología es sorprendente.

Morphologi sangat mengesankan.

Es sorprendente el número de habitantes que hay en la actualidad en tan solo China e India: un total combinado de unos 1.800 millones de personas.

Jumlah penduduk Cina dan India saja sekarang sangat mengejutkan—jumlah totalnya bersama kira-kira 1,8 milyar!

Lo más sorprendente de todo es que los blancos que terminaron la escuela secundaria viven más que los negros que obtuvieron licenciaturas o más títulos universitarios.

Yang paling mengejutkan adalah orang kulit putih yang lulus SMA hidup lebih lama dibandingkan orang kulit hitam yang tamat universitas atau lebih tinggi.

Lo que encontraron dentro fue sorprendente: dos manuscritos completos y cinco porciones grandes de otros.

Penemuan di dalamnya sangat menakjubkan —dua manuskrip lengkap dan lima bagian yang besar dari manuskrip-manuskrip lain.

Y en nuestros resultados hallamos una revelación sorprendente: estábamos perdiendo capital natural; los beneficios naturales que recibimos.

Dan di antara hasil- hasil itu ada pengungkapkan mengejutkan bahwa kita kehilangan modal alami -- keuntungan yang diperoleh dari alam.

Esos dos árboles pujan por recibir luz solar con gracia y sorprendente lentitud.

Lihatlah dua pohon di sana Mendorong dan mendorong untuk sinar matahari Tetapi dengan rahmat dan menakjubkan lamban.

Las palabras tienen un poder sorprendente, tanto para construir como para destruir.

Perkataan memiliki kuasa yang mengejutkan, baik untuk membangun maupun menjatuhkan.

2 No obstante, partiendo de la idea de que el alma es inmortal, tanto las religiones orientales como las occidentales han creado una sorprendente gama de creencias sobre el más allá.

2 Namun, dikarenakan gagasan bahwa jiwa tidak berkematian, agama-agama dari Timur maupun Barat telah mengembangkan serangkaian kepercayaan yang membingungkan mengenai kehidupan setelah kematian.

Eso es sorprendente, teniendo en cuenta lo mucho que te gusta ser visto.

Mengejutkan, mengingat kau lebih suka untuk dilihat orang.

Es un número sorprendente.

Itu angka yang sangat mengejutkan.

Entonces, lo que esto nos dice es que, al contrario del viejo dicho "lo que hace el mono hace la mona" lo sorprendente es que el resto de los animales no pueden hacer eso; al menos no tanto.

Baik, jadi ini menunjukkan bahwa, berbeda dengan petuah lama, "monyet melihat, monyet meniru," yang mengejutkan adalah tidak semua binatang bisa melakukan itu -- setidaknya tidak banyak.

Sí. ¿Realmente es tan sorprendente?

Apa kenyataan terlalu mengejutkan?

Entonces Jesús hace la sorprendente promesa: “Si alguien observa mi palabra, no verá la muerte nunca”.

Selanjutnya, Yesus membuat janji yang menakjubkan, ”Sesungguhnya barangsiapa menuruti firmanKu, ia tidak akan mengalami maut sampai selama-lamanya.”

Cuando leí por primera vez sobre la moda de los tulipanes vi semejanzas con las criptomonedas, y en particular, una similitud sorprendente con el bitcóin.

Pertama kali saya membaca tentang Tulip Mania, saya menemukan sejumlah persamaan yang teramat mencengangkan dengan mata uang kripto dan Bitcoin.

Es sorprendente ver cómo Pike y ella se engancharon.

Tidak disangka melihatnya dan Pike berkencan, huh?

Observe el sorprendente desenlace de su visión: “En los días de aquellos [últimos] reyes [humanos,] el Dios del cielo establecerá un reino que nunca será reducido a ruinas.

Perhatikan klimaks yang mendebarkan dalam penglihatan itu, ”Pada zaman raja-raja [manusia di zaman akhir] itu, Allah yang berkuasa atas surga akan mendirikan suatu kerajaan yang tidak akan pernah binasa.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sorprendente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari sorprendente

Apa yang dimaksud dengan bomba dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan impresionante dalam Spanyol?