Apa yang dimaksud dengan sócio dalam Portugis?

Apa arti kata sócio di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sócio di Portugis.

Kata sócio dalam Portugis berarti anggota, perkongsian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sócio

anggota

noun

As quotas de sócios estão altas e a procura também.

Sekarang lihat, Jumlah anggota tinggi dan juga permintaan.

perkongsian

noun

Lihat contoh lainnya

Bom sócio!

anak baik.

O clube tem 30 mil sócios e faturamento anual de 36 milhões de euros.

Organisasi tersebut memiliki 60,000 anggota dan biaya tahunan sejumlah $650,000.

Você decidiu fazer do adestrador de cavalos um noivo, seu sócio na vida!

Dan Anda telah memutuskan untuk membuat kuda pengantin pria pasangan hidup Anda!

De acordo com isso, Dale não era só sócio.

Menurut ini, Dale bukan sekadar partner.

Por exemplo, um cristão talvez queira ter mais tempo para promover os interesses do Reino, ao passo que o sócio talvez queira melhorar seu estilo de vida.

Misalnya, seorang Kristen mungkin ingin mempunyai lebih banyak waktu untuk memajukan kepentingan Kerajaan, sedangkan kongsinya mungkin ingin memperbaiki gaya hidupnya.

Os Evangelhos revelam que Simão Pedro tinha sócios no seu negócio de pesca.

Injil menyingkapkan bahwa Simon Petrus punya rekanan dalam bisnis penangkapan ikan.

Sócios?

Mitra bisnis?

Sou o sócio Bob.

Aku Associate Bob,

Que responsabilidade sagrada nosso Pai Celestial confiou aos pais como sócios Seus na tarefa de ajudar Seus preciosos espíritos a tornar-se o que Ele sabe que eles podem vir a ser.

Betapa tanggung jawab besar yang Bapa Surgawi berikan kepada kita sebagai orang tua untuk bermitra dengan Dia dalam membantu roh-roh pilihan-Nya menjadi apa yang Dia tahu mereka dapat menjadi.

Eu, para meu fim de carreira, e você, para seu início como sócia.

Saya, untuk akhir yang karir, dan Anda karir yang baru saja mulai sebagai mitra.

Meu pai é sócio da Lange e Wallace.

Partner Ayahku di Lange dan Wallace.

Acreditamos que ele matou o seu sócio, Wally Walker.

Kami meyakini bahwa dia yang membunuh mitra bisnismu, Wally Walker.

Esta é Laurie Bream, a nova sócia gestora da Raviga.

Ini Laurie Bream mitra pengelola baru di Raviga.

Hei, sócio!

Hei, partner.

Se você ganhar o caso Landau... faremos uma grande recepção para apresentar a nova sócia da firma.

Anda memenangkan kasus Landau Saya pikir kita akan mengadakan resepsi besar untuk memperkenalkan Anda sebagai mitra baru perusahaan.

Você estragou os negócios do meu sócio, preciso de me livrar de ti.

Kamu mempermainkan mitra bisnis-ku, aku harus mempermainkan kamu

“Quando meus sócios vinham à nossa casa, minha esposa os recebia cordialmente.

”Ketika rekan-rekan bisnis saya datang ke rumah kami, istri saya menyambut mereka dengan hangat.

Minha esposa Sarah também era minha sócia.

Istriku Sarah juga rekanku.

Os dois se tornaram sócios para construir navios. Só que os navios acabaram naufragando, ou sendo destruídos no mar, e não conseguiram chegar ao destino. — 2 Crô.

Mereka bersama-sama membangun kapal-kapal, tapi itu semua hancur bahkan sebelum bisa digunakan. —2 Taw.

Encontrem-se comigo em Montecasino, com os nossos sócios, e digam-lhes que estão do nosso lado.

Temui aku di Montecasino dengan partner bisnisku, dan beritahu mereka kalau kau mendukung kami.

Ouvi falar que não está se dando bem com os antigos sócios do Dale.

Um, aku mendengar kau tidak begitu rukun dengan kedua partner lama Dale.

Normalmente, as línguas de sinais não seguem os movimentos sócio-geográficos das línguas faladas.

Biasanya, bahasa isyarat tidak terkungkung oleh perbatasan sosial-geografis dari bahasa lisan.

Ele não é do tipo que tem sócios.

Dia bukan tipe asosiasi.

Sócios têm pulado do navio, associados saindo, clientes fugindo.

Partners telah melompat kapal, rekan yang rebus, klien telah ditebus.

É um sobre um processo hipotético criado por um ex-sócio majoritário contra sua firma?

Apakah ini hipotetis tentang gugatan yang dibawa oleh mitra ex-nama terhadap perusahaan lamanya?

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sócio di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari sócio

Apa yang dimaksud dengan carteira dalam Portugis?

Apa yang dimaksud dengan cúmplice dalam Portugis?