Apa yang dimaksud dengan sociável dalam Portugis?
Apa arti kata sociável di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sociável di Portugis.
Kata sociável dalam Portugis berarti bergaul, supel, peramah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sociável
bergauladjective Embora ele fosse amistoso e sociável, é interessante notar que ele gostava de tirar tempo para ficar sozinho. Meskipun ia ramah dan suka bergaul, menarik untuk diperhatikan bahwa ia sangat menghargai kesendirian. |
supeladjective No entanto, ela tinha uma amiga chamada Susan, que era uma jovem sociável e alegre. Tapi, ia punya satu sahabat bernama Susan, seorang gadis yang supel dan periang. |
peramahadjective |
Lihat contoh lainnya
Na altura não era sociável. Saya dulu bukan orang yang suka berteman. |
Seja sociável. Bergaul. |
Os italianos são conhecidos como pessoas calorosas, hospitaleiras e sociáveis. Orang Italia terkenal ramah, murah hati, dan suka berkumpul. |
O álcool atua como um depressor mas baixas doses elimina a inibição fazendo a pessoa sociável e faladora. Alkohol bertindak sebagai depresan ( penekan rasa stress ) tetapi pada dosis rendah menghilangkan hambatan sehingga membuat orang mudah bergaul dan banyak bicara. |
Deve ser especializada em seduzir homens ricos, bem sucedidos e pouco sociáveis. Maksudku, spesialisasinya mungkin merayu pria kaya dan sukses yang sulit bersosialisasi. |
Seres humanos são criaturas sociáveis. Manusia adalah makhluk sosial. |
Acho que polir as minhas interacções... para as poder tornar sociáveis, requer um tremendo esforço Aku merasa kalau menyempurnakan interaksiku... dalam rangka membuatnya bergaul memerlukan sebuah usaha yang luar biasa |
Ele não é muito sociável. Dia bukan orang yang ramah. |
Agora, agora, isso não é muito sociável. Nah, sekarang, itu sangat tidak ramah. |
Sabemos que algumas pessoas nascem tímidas e outras nascem sociáveis. Kita tahu bahwa beberapa orang dilahirkan pemalu dan beberapa orang dilahirkan suka berteman. |
Pássaros-dos-cedros, belos, de boas maneiras, muito sociáveis, banqueteando-se num grande arbusto carregado de frutinhas maduras. Cedar waxwings (nama sejenis burung) yang cantik, sopan, sangat luwes, makan bersama-sama di semak-semak yang besar penuh dengan buah murbei yang masak. |
Não sou uma pessoa sociável e o demónio sabe isso. Aku bukan orang grup begitu, dan setannya tahu itu. |
Eu não sou muito sociável, mas não vou deixar você matar todo mundo. Ya, aku tidak seperti orang lain, tapi aku sekarang bukan orang yang akan membiarkanku membunuh mereka semua. |
Mas as pessoas, os céticos e crentes, foram muito sociável todo aquele dia. Tetapi orang- orang, skeptis dan percaya sama, yang sangat ramah sepanjang hari itu. |
No Ensino Médio, Richard era um rapaz sociável. Di sekolah menengah Richard adalah remaja putra yang pandai bergaul. |
Procure o mais que puder ser cordial e sociável. Berupayalah untuk bersikap hangat dan ramah sebisa-bisanya. |
Chupar o sangue de um agente da Polícia não é ser sociável. Mengisap darah dari opsir polisi bukanlah berbaur. |
Talvez devesse procurar alguém mais sociável. Mungkin suami Anda sebaiknya mencari seseorang yang sedikit lebih ramah. |
Nós somos sociáveis. Kami seorang yang mudah bergaul. |
E deve ser sociável. Dia harus berpartisipasi. |
Seja sociável antes e depois das reuniões. — 15/10, página 22. Bergaul sebelum dan setelah perhimpunan. —15/10, halaman 22. |
Essa muralha não foi erigida para isolar as Testemunhas de Jeová do restante da sociedade, porque, como se sabe, elas são pessoas gregárias e sociáveis. Tembok ini didirikan bukan untuk mengucilkan Saksi-Saksi dari masyarakat di sekitarnya, mengingat Saksi-Saksi Yehuwa dikenal sebagai orang-orang yang senang bergaul dan ramah. |
Continua tão caloroso e sociável como sempre. Anda sama hangat dan ramah seperti sebelumnya. |
Quando os pais estabelecem regras razoáveis e as põem em vigor de modo consistente, a vida da família fica bem estruturada e os filhos são ajudados a ter boas maneiras, respeito pelos outros e a ser sociáveis. (Pengkhotbah 3:1) Peraturan yang masuk akal, yang ditegakkan dengan konsisten, membuat kehidupan keluarga teratur dan membantu anak-anak mengembangkan tata krama, timbang rasa terhadap orang lain, dan kemampuan bersosialisasi. |
Depois disso, mantivemos uma comunicação sociável com eles ao passo que Burt, que sabia falar sranan tongo, participava na maior parte da conversação.” Sesudah itu, kami beramah-tamah dengan mereka seraya Burt, yang berbicara bahasa Sranan Tongo, lebih banyak berbicara.” |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sociável di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari sociável
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.