Apa yang dimaksud dengan sistema dalam Spanyol?
Apa arti kata sistema di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sistema di Spanyol.
Kata sistema dalam Spanyol berarti sistem, susunan, pengaturan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sistema
sistemnoun (objeto complejo cuyos componentes se relacionan con al menos algún otro componente) La gente como nosotros debe trabajar en el sistema. Orang seperti kita harus bekerja di dalam sistem, dokter. |
susunannoun El reciente fallo en el sistema de la ordenada sociedad que creé durante años. Kesalahan di realitas lain yang tersusun rapi yang kuciptakan selama bertahun-tahun. |
pengaturannoun Desde que se adoptó el sistema de donaciones, la demanda de publicaciones ha aumentado muchísimo. Sejak pengaturan sumbangan diberlakukan, permintaan lektur meningkat pesat. |
Lihat contoh lainnya
Benson la pasó por el sistema, obtuvo un nombre. Benson telah memeriksanya, dapatkan sebuah nama. |
Sistema de nivel cuatro. / Tingkat 4. |
El método de Blackwood se basa en un sistema místico de ritualización que ha sido empleado por el Templo de las Cuatro Ordenes por siglos. Metode Blackwood ini didasarkan pada sistem ritual mistis yang telah digunakan oleh Kuil Empat Ordo selama berabad-abad. |
Los agentes patógenos también utilizan los vasos del sistema linfático, razón por la que el Creador lo dotó de potentes defensas: los órganos linfoides. Pembuluh-pembuluh limfa juga menyediakan rute-rute bagi organisme penyakit. |
Hace 500 años, los marinos aprendieron a explotar el poder del sistema de vientos de la Tierra. Sekitar 500 tahun yang lalu pelaut belajar bagaimana untuk mengeksploitasi daya sistem angin bumi. |
Todos los sistemas están conectados, ¿cierto? Semua sistem yang terhubung, benar? |
Su sistema está tratando de reconstruirse desde cero. Sistemnya mencoba menyusun ulang semuanya dari awal. |
El Sacerdocio del Hijo de Dios, el cual tenemos entre nosotros, es un orden y sistema de gobierno perfecto y sólo esto habrá de liberar a la familia humana de todos los males que afligen a sus miembros y les asegurará felicidad y bienaventuranza en la vida venidera (DBY, 130). Imamat Putra Allah, yang kita miliki di antara kita, adalah sebuah sistim dan ketertiban pemerintahan yang sempurna, dan hanya ini yang dapat menyelamatkan keluarga manusia dari segala kejahatan yang kini menimpa para anggotanya, dan menjamin kebahagiaan dan sukacita sesudah kehidupan ini (DBY, 130). |
Desde la perspectiva del imperio, este sistema tenía una ventaja enorme. Dari perspektif imperium, sistem ini memberi keuntungan besar. |
¿Qué haría eso a los recursos disponibles al sistema educativo? Kira- kira apa yg akan terjadi dgn sumber daya pendidikan yang ada? |
Esta es la respuesta del gobierno a los Banco bail outs y es necesaria en un sistema monetario de las deudas en base donde mayor poder adquisitivo es el resultado de la creciente deuda y donde una diversificación de la deuda proporciona confianza general de estabilidad y de mercado. Ini adalah respon pemerintah atas penyelamatan bank dan ini diperlukan dalam sistem uang berbasis utang dimana meningkatnya daya beli adalah hasil dari menambah utang dan dimana diversifikasi pinjaman menstabilkan dan memberi kepercayaan diri pada pasar. |
La entrada masiva de personas a campamentos en Líbano y Jordania desbordó los sistemas sanitarios; hubo brotes de enfermedades infecciosas y reaparecieron en algunas áreas dolencias que estaban casi erradicadas, como la polio entre los refugiados sirios en Irak. Membanjirnya warga yang memasuki kamp-kamp penampungan di Lebanon dan Yordania telah membuat layanan sanitasi kewalahan, hingga menyebabkan merebaknya wabah penyakit menular dan bahkan di beberapa lokasi ditemukan kemunculan penyakit-penyakit yang sudah hampir diberantas sepenuhnya, seperti polio di kalangan pengungsi Suriah di Irak. |
Con las claves del sistema de comunicación del satélite... podremos usar su propio armamento en su contra. Setelah kita memiliki kode kunci untuk comm satelit mereka... kita akan dapat menggunakan sistem senjata mereka sendiri terhadap mereka. |
Consta de dos sistemas integrados: el Snowy-Murray y el Snowy-Tumut. Proyek ini terdiri dari dua komponen terpadu —pengembangan Salju-Murray dan pengembangan Salju-Tumut. |
¿Cómo terminará el sistema inicuo actual? Bagaimana sistem yang fasik sekarang ini akan berakhir? |
El sistema se basa en un ciclo de facturación de 30 días, por lo que tal vez no recibas los cargos finales hasta transcurridas varias semanas. Sistem kami beroperasi dengan siklus penagihan 30 hari, sehingga Anda mungkin tidak menerima tagihan akhir selama beberapa minggu. |
Ummmm, ¿un sistema de correo? Umm... sistem pengiriman? |
Versión del SDK: al valor se le asigna la versión del SDK del sistema operativo en el que está instalada la aplicación. Versi SDK: Nilai ini ditetapkan ke versi SDK sistem operasi tempat aplikasi diinstal. |
La referencia de Jesús a “la cosa repugnante que está causando desolación” (11:31), en su profecía sobre la señal de su presencia, muestra que esta lucha de los dos reyes por el poder continúa hasta la misma “conclusión del sistema de cosas”. Ketika Yesus menyebut mengenai ”kekejian yang membinasakan” (11:31), dalam nubuatnya mengenai tanda kedatangannya, ini menunjukkan bahwa perebutan kekuasaan antara kedua raja akan terus berlangsung hingga ”kesudahan dunia.” |
(Isaías 17:12, 13.) Esta bestia salvaje empezó a salir del mar de la humanidad turbulenta allá en los días de Nemrod (alrededor del siglo XXI a.E.C.), cuando empezó a manifestarse un sistema de cosas en oposición a Jehová después del Diluvio. (Yesaya 17:12, 13) Binatang buas ini mulai muncul dari laut umat manusia yang bergolak sejak jaman Nimrod dulu (kira-kira abad ke-21 S.M.), ketika suatu sistem pasca Air Bah, yang menentang Yehuwa, mula-mula menyatakan diri. |
A todo lo que haya en el sistema. Semuanya sudah dalam sistem. |
Sí, pues Jesús mismo llamó al Diablo “el gobernante del mundo”, y el apóstol Pablo dijo que era “el dios de este sistema de cosas” (Juan 14:30; 2 Corintios 4:4; Efesios 6:12). Ya, karena Yesus sendiri menyebut si Iblis ”penguasa dunia”, dan rasul Paulus menggambarkannya sebagai ”allah sistem ini”.—Yohanes 14:30; 2 Korintus 4:4; Efesus 6:12. |
Ya estoy en tu sistema solar, asi que no te alteres. Saya di sistem bintang Anda, jadi berhenti lubang hidung Anda. |
Hay más información disponible sobre los sistemas de asistencia para escuchar en mhtech.lds.org. Informasi lebih lanjut mengenai bantuan sistem pendengaran tersedia di mhtech.lds.org. |
Todo está hecho en sistema decimal. Semuanya dihitung dalam bilangan desimal. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sistema di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari sistema
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.