Spanyol
Apa yang dimaksud dengan numeración dalam Spanyol?
Apa arti kata numeración di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan numeración di Spanyol.
Kata numeración dalam Spanyol berarti bilangan, pengiraan, kiraan, penting, menghitung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata numeración
bilangan(numeration) |
pengiraan(numeration) |
kiraan(numeration) |
penting(numeration) |
menghitung(numeration) |
Lihat contoh lainnya
Matsuzawa (1985) probó de enseñar a los chimpancés la numeración árabe. Matsuzawa (1985) mencoba mengajari angka arab. |
¿Por qué varía la numeración del libro de los Salmos en diversas traducciones bíblicas? Mengapa penomoran di buku Mazmur berbeda-beda dalam berbagai terjemahan Alkitab? |
El sistema sexagesimal es un sistema de numeración posicional que emplea como base aritmética el número 60. Seksagesimal adalah sistem bilangan yang menggunakan angka 60 sebagai dasarnya. |
Codex Vaticanus 2066, designado como 046 (en la numeración Gregory-Aland), α 1070 (Soden), antiguamente era conocido también como Codex Basilianus, previamente fue designado como Br o B2. Es un manuscrito uncial griego del Nuevo Testamento escrito en vitela. Codex Vaticanus 2066, diberi kode 046 (penomoran Gregory-Aland ), α 1070 (penomoran von Soden), sebelumnya dikenal juga sebagai Codex Basilianus, dulunya diberi kode Br atau B2. |
En el sistema de numeración, este es el upamantra 8. Bahan baku damar, yaitu dammar 8. |
La diferencia entre ambos sistemas de numeración es importante. Perbedaan antara kedua sistem angka sangat penting. |
Una señalada contribución árabe a la cultura europea fue su sistema numérico, que reemplazó la numeración romana, a base de letras. Satu sumbangan penting yang diberikan Arab kepada Eropa adalah diperkenalkannya angka-angka Arab untuk menggantikan angka-angka Romawi yang menggunakan huruf. |
MCC, el número 1200 en la numeración romana. MC, angka Romawi untuk tahun 1100. |
El nombre de era chino es el título tradicional que designa al año de reinado, período de reinado o reinado de los emperadores chinos, el mismo establece el sistema de numeración de los años. Nama era Tiongkok adalah tahun regnal, periode pemerintahan, atau gelar regnal yang dipakai saat penjumlahan tradisional tahun dalam masa pemerintahan seorang kaisar dan penamaan para penguasa Tiongkok tertentu. |
Una nueva numeracion vendrá Takdir baru akan datang. |
Al igual que ocurrió con los capítulos, no había un único sistema de numeración. Dan, sama seperti awal pembagian pasal dulu, metode pembagian ayat pun berbeda-beda. |
Paris calza 280, pero los zapatos Grace sólo vienen en la talla de Grace... que según la numeración de nuestro país, es 235. Ukuran kaki Paris 280, tapi sepatu Grace dirancang untuk ukuran Grace Kelly, sesuai dengan ukuran kaki negara kita yaitu 235. |
[Not allowed] Servicios de números de teléfonos virtuales o numeración personal [Not allowed] Layanan nomor telepon pribadi atau nomor pribadi |
De hecho la idea de ser mayor o menor que otro número es una de las intuiciones básicas de los sistemas de numeración en general (que uno generalmente se interesa también en la diferencia real de dos números, que no viene dada por el orden). Konsep "lebih besar dari" atau "lebih kecil dari" suatu bilangan lain adalah salah satu intuisi dasar dalam sistem bilangan secara umum, meskipun orang juga tertarik untuk mengetahui perbedaan (yaitu pengurangan) dua bilangan, yang tidak diberikan oleh tatanan. |
Es una situación similar a la ocurrida con el sistema de numeración romana que fuera utilizado en la Europa antigua y medieval en el ámbito de la matemáticas y el comercio. Bilangan Suzhou mirip dengan Bilangan Romawi yang dipakai pada zaman kuno dan pertengahan di Eropa untuk matematika dan perdagangan. |
Esto queda grabado vívidamente en la mente del lector a medida que observa la numeración, el sometimiento a prueba y el cernido de Israel, y ve cómo se usa el derrotero desobediente y rebelde de la nación para recalcar la necesidad vital de obedecer a Jehová. Hal ini dengan jelas sekali ditanamkan dalam pikiran pembaca seraya ia memperhatikan bagaimana orang Israel dihitung jumlahnya, diuji, dan disaring dan melihat bagaimana haluan ketidaktaatan dan pemberontakan bangsa itu digunakan untuk menandaskan betapa pentingnya untuk taat kepada Yehuwa. |
Cuando se le da la numeración a las calles de Belgrado esta inicia desde la parte de la calle que se encuentra más cercana a Terazije. Saat jalan-jalan di Beograd mulai diberi nama, pemberian nomor dimulai dari bagian jalan yang terletak paling dekat dengan Tereazije. |
La numeración de las calles de Manhattan, creado como parte del Plan de los Comisarios de 1811, empezó inmediatamente al norte de la Calle Houston con la Calle 1 en la Avenida A, aunque la cuadriculación de las calles sólo siguió hasta la 13.a Calle. Consultado el 12 de julio de 2007. Tata penamaan jalan numerik di Manhattan, dibentuk sebagai bagian dari Commissioners' Plan of 1811, berawal di sebelah utara Houston Street dengan 1st Street di Avenue A, padahal penataan ini belum diberlakukan seluruhnya hingga 13th Street. |
Por ejemplo, la Vulgata latina —de la que se tradujeron muchas Biblias católicas— utiliza la numeración de los Salmos que aparece en la Septuaginta, mientras que la Traducción del Nuevo Mundo y otras versiones emplean la numeración del texto hebreo. Misalnya, terjemahan Vulgata Latin, yang menjadi sumber banyak Alkitab Katolik, menggunakan penomoran mazmur-mazmur yang terdapat di Septuaginta, sementara Terjemahan Dunia Baru dan yang lain-lain mengikuti naskah Ibrani. |
En una época el sistema de numeración Suzhou era muy popular en los mercados chinos, tales como los mercados de Hong Kong con anterioridad a la década de 1990, pero fue paulatinamente reemplazado por el sistema de números arábigos. Bilangan Suzhou pernah merakyat di pasar-pasar di Tiongkok, seperti di Hong Kong sebelum 1990-an, tetapi pelan-pelan digantikan oleh sistem bilangan Hindu-Arab. |
Salmos, ¿por qué varía la numeración interna de una traducción a otra?: w03 1/4 31 Mazmur, mengapa penomoran berbeda dalam beragam terjemahan: w03 1/4 31 |
El sistema de numeración Suzhou es el único de los sistemas tipo numeración con varillas que ha sobrevivido. Sistem bilangan Suzhou adalah satu-satunya variasi bilangan batang yang masih lestari hingga kini. |
En 1888, el título fue cambiado a Zeitschrift für Angewandte Chemie(Diario de Química Aplicada), y la numeración de volúmenes comenzó de nuevo. Pada tahun 1888, judul tersebut diubah menjadi Zeitschrift für Angewandte Chemie (Journal of Applied Chemistry), pada penomoran volume dimulai dari awal. |
Hay una diferencia entre la numeración del libro en el hebreo original y su traducción al griego de la Septuaginta. Ada perbedaan penomoran antara buku tersebut dalam bahasa Ibrani asli dan terjemahannya ke bahasa Yunani dalam Septuaginta. |
Aunque el número total de salmos es igual, la numeración del Salmo 10 al 146 de la Septuaginta está atrasada por uno con relación al texto hebreo. Meskipun jumlah totalnya tetap sama, penomoran dari Mazmur 10 sampai Mazmur 146 dalam Septuaginta kurang satu dibandingkan dengan penomoran pada teks Ibrani. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti numeración di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari numeración
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.