Apa yang dimaksud dengan sédimentaire dalam Prancis?
Apa arti kata sédimentaire di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sédimentaire di Prancis.
Kata sédimentaire dalam Prancis berarti endapan, sedimen. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata sédimentaire
endapanadjective |
sedimenadjective On le voit aux strates sédimentaires bigarrées. Kau bisa tahu akan macam-macam sedimen striasi. |
Lihat contoh lainnya
Je n'imaginais pas les stries sédimentaires bigornées comme ça. Aku belum pernah melihat irigasi sederhana seperti itu sebelumnya. |
Environ 75 % des surfaces continentales sont recouvertes de roches sédimentaires même si elles ne représentent que 5 % de la croûte. Hampir 75% permukaan benua ditutupi oleh batuan sedimen, meskipun batuan itu sendiri hanya membentuk 5% bagian kerak Bumi. |
On trouve en différents endroits de Palestine des affleurements de cette roche sédimentaire très tendre et friable, qui contient un taux élevé de carbonate de calcium. Batu sedimen yang sangat lunak, mudah menjadi serbuk, dan kaya akan kalsium karbonat ini ditemukan di berbagai bagian Palestina dalam bentuk tonjolan batu cadas. |
Walter Alvarez a découvert à proximité de la ville de Gubbio, dans le centre de l’Italie, une curieuse couche d’argile rouge, très fine, prise en sandwich entre deux couches sédimentaires. Walter Alvarez telah menemukan, di luar kota Gubbio di Italia Tengah, lapisan tipis tanah liat merah yang aneh terjepit di antara dua lapisan batu kapur dalam formasi batu-batuan. |
Bien que dénommée « marbre », la pierre est d'origine purement sédimentaire. Meski dinamakan marmer, namun batu itu sebenarnya berasal dari batuan sedimen. |
Lorsque des roches sédimentaires se forment, les minéraux magnétiques qu'elles contiennent tendent à s'aligner avec le champ magnétique terrestre. Ketika batuan sedimentari terbentuk, mineral bermagnet di dalamnya cenderung menyesuaikan diri dengan medan magnet bumi. |
Au dire d’Alex Rogers, du Centre océanographique universitaire de Southampton (Royaume-Uni), on a trouvé dans des prélèvements sédimentaires du plancher marin quantité de petits animaux “ dont environ la moitié étaient nouveaux pour la science ”. Banyak satwa kecil ditemukan di sampel endapan dasar laut, ”kira-kira separuhnya boleh dikata baru bagi dunia sains”, kata Alex Rogers dari Pusat Oseanografi Universitas Southampton di Inggris. |
On le voit aux strates sédimentaires bigarrées. Kau bisa tahu akan macam-macam sedimen striasi. |
Le noir d'Ashford est une roche sédimentaire à grain très fin et non un marbre au sens géologique du terme. Marmer Hitam Ashford adalah batuan sedimen berbutir halus, dan bukanlah seperti marmer dalam arti geologis. |
Voici ce qu’a écrit le paléontologiste Alfred Romer: “Au-dessous [du Cambrien], on trouve d’épaisses strates sédimentaires où l’on s’attendrait normalement à découvrir les ancêtres des formes cambriennes. Paleontolog, Alfred Romer menulis, ”Di bawah [masa Kambrium] ini, terdapat endapan-endapan yang sangat tebal tempat leluhur bentuk-bentuk Kambrium diharapkan dapat ditemukan. |
La Bible ne parle pas du tout de la formation de couches sédimentaires, que ce soit à l’époque du déluge ou avant. Alkitab sama sekali tidak mengatakan apa-apa tentang pembentukan lapisan-lapisan endapan, pada masa Air Bah maupun sebelumnya. |
Comme des couches de roche sédimentaire, la douleur et le chagrin spirituels peuvent s’accumuler au fil du temps, pesant sur notre esprit jusqu’à ce qu’ils soient presque trop lourds à porter. Seperti lapisan batuan sedimen, rasa sakit dan kesedihan rohani dapat terbentuk seiring berjalannya waktu, membebani roh kita sampai hampir terlalu berat untuk ditanggung. |
Les registres fossiles conservés dans les couches sédimentaires révèlent qu’à une certaine époque, connue sous le nom d’“ère des dinosaures”, ceux-ci étaient extraordinairement nombreux et présentaient une très grande diversité de formes. Catatan fosil, yang terdapat pada lapisan-lapisan batu sedimentasi, atau batu endapan, menunjukkan bahwa ada luar biasa banyak dan beragam jenis dinosaurus pada suatu masa dalam sejarah bumi yang disebut Abad Dinosaurus. |
Dans cette vallée, dont les canyons abrupts présentent des couches sédimentaires aux teintes variées, on a mis au jour des centaines d’ossements de dinosaures. Di lembah ini, dengan ngarai-ngarainya yang curam yang terbentuk dari lapisan-lapisan batu endapan yang beraneka warna, ratusan tulang dinosaurus telah digali. |
Le bassin sédimentaire arabo-iranien (le golfe Persique et son pourtour) regroupe le plus grand nombre de supergéants. Jumlah terbesar ladang minyak raksasa super berkelompok di basin sedimen Arab-Iran, yang mencakup daerah di Teluk Persia dan sekitarnya. |
Dans la vallée de Red Deer River, on peut voir une couche sédimentaire qui contient des ossements de dinosaures. Di lembah Red Deer River, terdapat sebuah lapisan dari batu sedimentasi yang mengandung tulang-tulang dinosaurus. |
Des rivières s'écoulèrent depuis les montagnes jusque la mer, charriant des sédiments qui formèrent la formation de Two Medicine, le groupe de formations de la Judith River et d'autres formations sédimentaires de la région. Sungai mengalir ke bawah pegunungan dan terserap ke batas laut dan mengangkut sedimen yang membentuk Formasi Two Medicine, Kelompok Sungai Judith, dan formasi sedimen lainnya di wilayah tersebut. |
Au-dessus encore apparaît une couche sédimentaire brunâtre renfermant des fossiles de fougères subtropicales, signe d’un climat chaud. Di atas lapisan coklat keungu-unguan tersebut ada sebuah lapisan batu endapan kecoklat-coklatan yang mengandung fosil pakis subtropis, yang menunjukkan adanya iklim panas. |
Les enregistrements des inversions géomagnétiques dans les séquences de roches volcaniques et sédimentaires (magnétostratigraphie) fournissent une échelle de temps qui est utilisée comme un outil géochronologique. Rekaman pembalikan geomagnetik yang tersimpan dalam urutan batuan vulkanik dan sedimen (magnetostratigraphy) menyediakan skala waktu yang digunakan sebagai salah satu cara untuk mempelajari geokronologi. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sédimentaire di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari sédimentaire
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.