Apa yang dimaksud dengan saugrenu dalam Prancis?
Apa arti kata saugrenu di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan saugrenu di Prancis.
Kata saugrenu dalam Prancis berarti aneh, pelik, ganjil, mustahil, lucu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata saugrenu
aneh(peculiar) |
pelik(peculiar) |
ganjil(peculiar) |
mustahil(far-fetched) |
lucu(cockeyed) |
Lihat contoh lainnya
Je conçois que tu trouves ça saugrenu, mon cher Lex... mais certains fils restent loyaux envers leur famille. Kau akan susah membayangkannya, Lex Tapi beberapa anak tak mempertanyakan dukungan mereka terhadap keluarga. |
Les villageois, ont toujours les mêmes idées saugrenues. Warga desa ini, mereka masih punya ide liar yang sama. |
Votre interprétation à la guitare était saugrenue. Dan yang kau perbuat dengan gitar, itu perilaku pengemis. |
Même dans nos pensées les plus saugrenues, nous n’aurions jamais imaginé, ma femme et moi, qu’un jour nous en viendrions à confondre “ enseignant ” et “ souris ”. Tak pernah terbayangkan sebelumnya bahwa saya dan istri saya pada suatu hari akan mengacaukan kata ”guru” dengan kata ”tikus”. |
Festus lui demande son avis, bien qu’il s’agisse là d’une proposition saugrenue. Festus menanyakan Paulus apakah ia bersedia melakukan hal itu, tetapi sebenarnya usulan itu tidak patut. |
“ Il faudrait bien des raisonnements saugrenus, déclare Time, pour nier que le personnage le plus marquant de ces deux derniers millénaires, mais aussi de toute l’histoire humaine, est Jésus de Nazareth. ”Perlu penalaran yang berbelit-belit,” lapor majalah Time, ”untuk menyangkal bahwa satu-satunya figur yang paling berpengaruh—bukan hanya selama dua milenium ini tetapi sepanjang sejarah manusia—adalah Yesus dari Nazaret.” |
La Mort est... saugrenue aujourd'hui. Kematian merajalela hari ini. |
« EN Afrique, il est saugrenu de demander si les sorcières existent ou non », lit- on dans La religion traditionnelle africaine, où l’on apprend que « pour les Africains, quel que soit leur rang social, la sorcellerie est une réalité de premier ordre ». ”DI Afrika, tidak ada gunanya bertanya apakah ada dukun,” kata buku African Traditional Religion, dan menambahkan bahwa ”bagi berbagai kalangan di Afrika, dukun sangatlah penting”. |
“ Il faudrait bien des raisonnements saugrenus, cependant, pour nier que le personnage le plus marquant de ces deux derniers millénaires, mais aussi de toute l’histoire humaine, est Jésus de Nazareth. ” — Reynolds Price, écrivain et bibliste américain. ”Namun, Anda harus memanipulasi fakta untuk menyangkal bahwa satu-satunya figur yang paling berpengaruh, bukan hanya selama dua milenium ini melainkan sepanjang sejarah manusia, adalah Yesus dari Nazaret.” —Reynolds Price, penulis dan pakar Alkitab asal Amerika. |
Il existe aussi des méthodes plus saugrenues: se mettre une pince à linge sur le nez ou du saindoux sur le visage, réciter l’alphabet à l’envers ou faire le poirier. Saran-saran yang lebih tidak masuk akal antara lain ialah menaruh jepit pakaian di hidung, berdiri di kepala, menyebut abjad dengan urutan terbalik, atau menggosok muka dengan lemak babi. |
Parce que si suffisamment de personnes s'y mettent, nous pouvons changer la définition du succès dans la société, loin de l'idée saugrenue selon laquelle la personne avec le plus d'argent au moment de mourir gagne, vers une définition plus réfléchie et équilibrée de ce à quoi ressemble une vie bien vécue. Karena jika ada cukup orang yang melakukannya, kita dapat mengubah definisi masyarakat akan kesuksesan dari gagasan sederhana yang bodoh bahwa orang dengan uang terbanyak saat dia meninggal menang, kepada definisi yang lebih bijaksana dan seimbang tentang bagaimana tampak dari hidup yang baik itu. |
J'ai eu l'idée saugrenue de vouloir faire des choses justes. Aku punya ide eksentrik sebenarnya yang akan kita lakukan dengan benar. |
Il en va de même des livres apocryphes qui allèguent que Jésus s’est marié avec Marie Madeleine ou qui font d’autres déclarations saugrenues. Demikian pula halnya dengan pengakuan bahwa Yesus menikahi Maria Magdalena dan berbagai pernyataan aneh yang terdapat dalam buku-buku apokrifa. |
La nuit dernière, je t'ai vu retrouver le chemin de l'enfance... et de ses contrastes si intenses... le rire et la misère, le saugrenu et le sordide... la ville pour jouer et la cité de la peur. Tadi malam aku menyaksikan Anda berjalan kembali ke masa kanak-kanak... dalam semua berlawanan intensitas - - tawa dan kesengsaraan, gila dan suram... mainan kota dan kota ketakutan. |
L’idée peut sembler saugrenue étant donné que ces animaux du désert vivent en Afrique ou en Asie. Itu mungkin terdengar aneh karena binatang gurun ini biasanya ada di Afrika atau Asia. |
” Johnny a trouvé la question saugrenue, car il avait toujours cru en Jésus. Itu terdengar seperti pertanyaan yang agak aneh bagi Johnny, karena ia selalu percaya kepada Yesus. |
Méthode saugrenue. ada beberapa kegilaan dalam metode mereka. |
Certains trouveront peut-être saugrenue l’idée que de pauvres humains imparfaits puissent marcher avec Jéhovah. Memang, ada orang yang mungkin bertanya-tanya apakah masuk akal untuk mengatakan bahwa manusia yang tidak sempurna dan rendah bisa berjalan dengan Yehuwa. |
Tolérerons-nous encore longtemps ces entourloupes saugrenues? Berapa lama lagi kita akan membiarkan kegilaan ini berlangsung? |
Il agite alors ses pattes dans l’air de façon saugrenue, se livrant à une mimique grotesque. Ia akan melempar-lemparkan kakinya dengan cara yang aneh, sehingga terciptalah suatu pertunjukan yang agak menggelikan. |
Quelle idée saugrenue. tak ada yang tahu. |
Il abandonnera peut-être cette idée saugrenue. Mungkin dia akan memberikan ide liar ini. |
Il lui semblerait saugrenu d’attacher ses bêtes à la fois à la charrue et à la charrette. Akan tidak masuk akal untuk sekaligus mengikatkan bajak maupun kereta pada binatang-binatang tersebut. |
Michael a fait de mauvaises rencontres, et ça lui a donné des idées saugrenues. Michael kena pengaruh teman-teman yang buruk, dengan semua ide-ide gila mereka. |
CERTAINS chercheurs sont parvenus à des conclusions saugrenues. KESIMPULAN yang ditarik oleh sejumlah penyelidik sangat aneh. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti saugrenu di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari saugrenu
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.