Apa yang dimaksud dengan rueda dalam Spanyol?
Apa arti kata rueda di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rueda di Spanyol.
Kata rueda dalam Spanyol berarti roda, ban, kemudi, bulatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata rueda
rodanoun (pieza mecánica circular que gira alrededor de un eje) Gerry Bertier gano una medalla de oro en lanzamiento de peso en los juegos de silla de ruedas. Gerry Bertier memenangkan medali emas utk hasil lemparannya dalam roda permainan ini. |
bannoun Pero no eran las ruedas ni el autobús, ¡era un terremoto muy fuerte! Tetapi itu bukanlah ban kempes atau bus—itu adalah gempa bumi yang kuat! |
kemudinoun Hoy decía que tenía que ir a rodar. Dia gelandangan di sekitar dan kemudian dia bilang dia punya penembakan hari ini. |
bulatannoun |
Lihat contoh lainnya
¿A la silla de ruedas? Dengan kursi roda ini? |
Está en aquella rueda de allí. Dia ada di roda di sana. |
En la silla de ruedas está Plunkett. Yang di kursi roda, itu Plunkett. |
Mesoamérica carecía de animales de tiro, no utilizaba la rueda, y poseía pocos animales domésticos; el principal medio de transporte era a pie o en canoa. Los mesoamericanos vieron el mundo como hostil y regido por deidades impredecibles. Wilayah Mesoamerika tidak memiliki hewan pekerja, belum menemukan roda, dan hanya memiliki segelintir hewan hasil domestikasi; transportasi utama di Mesoamerika pada zaman dahulu adalah dengan berjalan kaki atau menggunakan kano. |
Un pequeño giro de la rueda. Seperti roda yang berputar. |
Deberes, rueda de tareas, reglas de la casa. aturan rumah. |
Gira la rueda! Putar kemudinya! |
Y francamente, con Quinn Fabray en una silla de ruedas, el voto por simpatía estaba dividido. Dan sejujurnya, dengan Quinn Fabray di kursi roda, suara simpati terbagi. |
Empezar a usar silla de ruedas supuso una tremenda nueva libertad. Saat mulai menggunakan kursi roda saya merasakan kebebasan baru yang besar. |
Rueda a la derecha. Berguling ke kanan. |
Hermanos y hermanas, como el barro en la rueda del alfarero, nuestra vida debe estar centrada en Cristo con exactitud si queremos hallar verdadero gozo y paz en esta vida. Brother dan sister, seperti tanah liat pada roda pembuat gerabah, hidup kita harus berpusat dengan ketepatan dalam Kristus jika kita ingin menemukan sukacita dan kedamaian sejati dalam kehidupan kita. |
Así ruedo yo. Begitu caraku mendarat. |
Sí, a veces bromeo con Rufus cuando llega a casa que no estoy segura de que él pudiera reconocer a los niños en una rueda de identificación de bebés. Benar, dan saya sering bercanda dengan Rufus saat dia pulang bahwa saya tidak yakin dia dapat menemukan bayi kami di antara bayi- bayi yang lain. |
No hay velo alguno entre la rueda de fuego y yo Tak ada yang bersembunyi antara aku dan roda api |
Algún tiempo después, contó: “Durante tres años y medio fui de un lado a otro plantando las semillas de la verdad por todo el archipiélago de Hawai en mi furgoneta Dodge, modelo de 1927, sin que ni siquiera se me pinchara una rueda”. Belakangan ia berkata, ”Saya pergi mengunjungi seluruh rangkaian Kepulauan Hawaii dengan truk Dodge tahun 1927 selama tiga setengah tahun, menanam benih-benih kebenaran tanpa satu kali pun mengalami ban kempes!” |
¿Qué pasó con el " montar hasta que las ruedas se caigan "? Apa yang terjadi dengan berkendaraan sampai rodanya copot? |
(Se desmontaría y la rueda quedaría inservible). (Itu akan tercerai-berai dan menjadikan roda tidak berguna.) |
Ese pequeño colgante son ruedas de entrenamiento. Liontin itu adalah alat latihan. |
Esas personas tienen que comprender que Tracy representa para mí lo mismo que la silla de ruedas para un paralítico. Orang-orang ini perlu mengerti bahwa bagi saya Tracy sama pentingnya seperti kursi roda bagi seorang yang lumpuh. |
Nuestras ruedas estaban paradas a las 10 de ayer por la noche. Pesawat mendarat pukul 10 kemarin malam. |
19 El hombre vestido de lino pasó por entre las ruedas del carro celestial para conseguir brasas ardientes. 19 Laki-laki yang berpakaian lenan masuk di antara roda-roda dari kereta perang surgawi untuk mengambil bara api. |
De hecho, ahora llamo a la silla de ruedas acuática " portal ", porque literalmente me ha llevado a una nueva forma de ser a nuevas dimensiones y a un nuevo nivel de consciencia. Sebenarnya, saya menyebut kursi roda bawah air ini, " Portal, " karena kursi roda ini sungguh mendorong saya menjadi orang yang baru, ke dalam dimensi baru dan ke dalam tingkat kesadaran baru. |
Pasatiempo saludable sobre dos ruedas Asyik dan Sehat di atas si Roda Dua |
Gerry Bertier gano una medalla de oro en lanzamiento de peso en los juegos de silla de ruedas. Gerry Bertier memenangkan medali emas utk hasil lemparannya dalam roda permainan ini. |
Marion, mi padre está en una silla de ruedas. Marion, ayahku di kursi roda. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rueda di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari rueda
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.