Portugis
Apa yang dimaksud dengan revelar dalam Portugis?
Apa arti kata revelar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan revelar di Portugis.
Kata revelar dalam Portugis berarti menyingkapkan, mengungkap, membeberkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata revelar
menyingkapkanverb Ao mesmo tempo, exames de sangue revelaram que esses idosos tinham níveis baixos do hormônio melatonina. Pada waktu yang sama, tes darah menyingkapkan bahwa para lansia ini memiliki hormon melatonin dalam kadar yang rendah. |
mengungkapverb Aqui se revela a verdadeira natureza do homem. Di sini sifat asli pria terungkap dengan jelas. |
membeberkanverb Antes de os meus homens os matarem, hoje de manhã, eles revelaram o segredo desta aldeia. Sebelum pengikutku membunuh mereka pagi ini, mereka membeberkan rahasia desa ini. |
Lihat contoh lainnya
Eis um segredo que ainda não posso revelar. Saya tidak bisa mengatakan itu adalah rahasia. |
Devo revelar o que aconteceu entre você e a Gordinha? Harus saya mengungkapkan urusan monyet antara Anda dan Fatty? |
1 Néfi 15 relata a discussão que Néfi teve com seus irmãos depois que o pai deles, Leí, disse-lhes o que o Senhor revelara a ele. 1 Nefi 15 melaporkan kembali suatu pembahasan yang Nefi alami dengan kakak-kakaknya setelah ayah mereka, Lehi, mengajarkan mereka apa yang telah Tuhan ungkapkan kepadanya. |
Acontece que foi o vizinho desse garoto o culpado de revelar a triste verdade, colocando esses pais nessa incômoda posição. Ternyata, anak tetangga sebelah rumah yang menyingkapkan kebenaran yang tidak menyenangkan itu, dan membuat orang-tua tadi terpojok. |
Então convoque-os... para revelar onde Spartacus está. Mintalah mereka tunjukkan dimana Spartacus bersembunyi. |
Fui treinada como espiã e não podia revelar a ninguém o que eu fazia. Saya dilatih sebagai mata-mata, diperingatkan untuk tidak memberitahu siapa pun apa yang saya lakukan. |
Hoje, qualquer pessoa conectada à internet pode tornar-se um catedrático, fingindo ser especialista em alguma área, sem sequer revelar seu nome. Dewasa ini, siapa pun yang memiliki sambungan Internet bisa mengaku-ngaku sebagai ahli, berpura-pura tahu segalanya, bahkan tanpa perlu menyebutkan namanya. |
Por exemplo, Nabucodonosor ficou tão enfurecido quando os astrólogos e os demais “sábios” não conseguiram revelar-lhe seu sonho, que exclamou: “Sereis desmembrados e as vossas próprias casas serão transformadas em latrinas públicas.” Sebagai contoh, Nebukhadnezar menjadi begitu murka pada waktu ahli-ahli nujum dan ”orang-orang berhikmat” lainnya tidak bisa menyingkapkan mimpinya, sehingga ia berteriak, ”Anggota badanmu akan dipotong-potong, dan rumahmu akan diubah menjadi jamban umum.” |
Além disso, há quem acredite que instrumentos mais potentes do que aqueles usados para obter nossa atual compreensão da matéria poderiam revelar outras partículas fundamentais. Juga, sebagian orang merasa bahwa alat yang bahkan lebih kuat lagi dari yang digunakan untuk memperoleh pemahaman kita saat ini mengenai unsur dapat mengungkapkan partikel-partikel dasar tambahan. |
Quero revelar fotos. Aku ingin mengembangkan bakatku. |
Era isto que o Dr. Hill ia revelar. Ini adalah apa yang Dr Hill akan untuk meniup peluit. |
Ou apenas esperamos pela hora certa para revelar a verdade. Atau kita hanya menunggu waktu yang pas untuk mengungkap kebenarannya. |
As pessoas podem agir através de um processo simples, fácil e seguro, no qual elas não precisam se identificar ou revelar o nome de um determinado servidor público em seus depoimentos. Warga juga dapat melakukan tindakan sederhana, mudah, dan jauh dari proses yang mengancam, di situs ini warga diperkenankan untuk menjaga anonimitas baik diri mereka maupun oknum-oknum yang terlibat dalam laporan mereka. |
O phishing/whaling é a prática fraudulenta de enviar e-mails que fingem ser de empresas conhecidas para enganar as pessoas e fazê-las revelar informações pessoais, como senhas e números de conta, ou para assumir o controle de uma conta de usuário do seu domínio. Phishing/whaling adalah praktik pengiriman email yang menipu, yang mengaku dari perusahaan ternama untuk mengelabui individu agar mengungkapkan informasi pribadi, seperti sandi dan nomor rekening, atau untuk mendapatkan kontrol atas akun pengguna di domain Anda. |
Que como mecanismo de defesa, como proteção... e a proteção contra revelar os planos da invasão... você simplesmente varreu-os da mente. Jadi sbg mekanisme pertahanan, perlindungan Dan perlindungan terhadap terungkapnya rencana invasi otak _ mu telah dicuci. |
O que podem revelar sobre o nosso coração os assuntos de que gostamos de falar? Topik-topik yang kita sukai dapat menyingkapkan apa tentang hati kita? |
Por que revelar os sentimentos? " Bagaimana mengatakannya " |
Farei tudo que prometi, se revelar seu verdadeiro interesse no meu povo e no major Lawrence. Akan kulakukan semua perkataanku jika kau katakan padaku sejujurnya apa alasan ketertarikanmu pada rakyatku dan Mayor Lawrence. |
Peter Briganza acabou de revelar o nome de seu primeiro lutador. Peter Briganza sudah mengumumkan petarung pertamanya! |
Examine Éter 3:11 e pense se você tem fé suficiente no Senhor para comprometer-se a crer nas coisas que Ele vai revelar-lhe e a segui-las antes mesmo de Ele as revelar. Tinjaulah Eter 3:11, dan pikirkan tentang apakah Anda memiliki cukup iman kepada Tuhan untuk berkomitmen memercayai dan mengikuti apa yang akan Dia ungkapkan kepada Anda bahkan sebelum Dia mengungkapkannya. |
Quando o Senhor deseja transmitir uma revelação a Seu povo, quando quer revelar-lhe novos itens de doutrina ou ministrar-lhe um castigo, Ele o faz por intermédio do homem a quem indicou para esse ofício e chamado. Ketika Tuhan ingin memberi wahyu kepada umatNya, ketika Ia ingin mengungkapkan pokok-pokok ajaran baru kepada mereka, atau menyampaikan teguran, Ia akan melakukannya melalui orang yang telah Ia tetapkan untuk jabatan dan pemanggilan itu. |
Ele pode revelar qualquer erro cometido pelos seus servos. Seorang pencuri mungkin bisa menyembunyikan tindakannya dari polisi, majikan, penatua, atau orang tua. |
Nossa nova tecnologia irá revelar todos os seus segredos escondidos. Dengan teknologi baru kami, kau akan mengungkapkan semua rahasiamu |
(Pr 11:13) O caluniador se apraz em revelar coisas que provocam sensacionalismo. (Ams 11:13) Si pemfitnah mendapatkan kesenangan dengan mengungkapkan hal-hal yang menimbulkan sensasi. |
Vou revelar a paixão em você. Ini akan membuatmu bergairah. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti revelar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari revelar
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.