Apa yang dimaksud dengan renacuajo dalam Spanyol?

Apa arti kata renacuajo di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan renacuajo di Spanyol.

Kata renacuajo dalam Spanyol berarti berudu, kecebong, Berudu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata renacuajo

berudu

noun (Rana o sapo recién nacido en su estado de desarrollo de larva que vive en el agua.)

Pero éste es sólo el primero de seis renacuajos.

Tapi ini hanya salah satu dari 6 berudu.

kecebong

noun

Tiene que moverlos y entonces alienta a un renacuajo a que su suba a su espalda.

Dia perlu untuk memindahkan mereka, dan mendorong satu kecebong untuk naik di punggungnya.

Berudu

Pero éste es sólo el primero de seis renacuajos.

Tapi ini hanya salah satu dari 6 berudu.

Lihat contoh lainnya

Y después crecen para convertirse en renacuajos.

Lalu mereka tumbuh menjadi berudu.

Tiene que moverlos y entonces alienta a un renacuajo a que su suba a su espalda.

Dia perlu untuk memindahkan mereka, dan mendorong satu kecebong untuk naik di punggungnya.

No me gusta ese renacuajo.

Aku tak suka dengan mereka sama sekali.

Durante el paso de renacuajo a adulto le crecen unas glándulas debajo de la piel que, cuando el animal se irrita, secretan una sustancia lechosa sumamente tóxica.

Ketika mereka berubah dari berudu menjadi bangkong, kelenjar khusus tumbuh di bawah kulit mereka, yang mengeluarkan cairan seperti susu yang sangat beracun ketika mereka diusik.

Ahora mismo, todos somos renacuajos, pero les insto a que se conviertan en un gran sapo, que den ese gran salto.

Saat ini, kita hanya berudu, saya tantang Anda menjadi katak, dan ambil lompatan hijau yang jauh.

Por ejemplo, la libélula en estado larvario captura pequeños peces o renacuajos, pero cuando se hace adulta y vuela, cambia a una dieta insectívora.

Misalnya, sewaktu dalam tahap larva, capung menangkap ikan kecil atau berudu; tetapi sewaktu dewasa dan dapat terbang bebas, ia pun beralih ke serangga sebagai makanannya.

Aquí es, renacuajos.

ltu saja.

EL renacuajo favorito de Walter está diciendo mi nombre.

Udang favoritku sudah memanggil namaku.

¡ Eh, mira, un renacuajo!

Hei, ada kecebong!

Así es, renacuajo, necesito que seas desalmada

Itu benar, Anda sedikit kacang tanah, Aku ingin kau menjadi kejam

Mis renacuajos.

Anak-anakku.

Lleva una paleta de escriba y una caña de escritura (cálamo), un pequeño renacuajo y una hoja de palmera.

Selanjutnya adalah Kitab Mazmur, lalu Amsal, lalu Pengkhotbah, dan Kidung Agung.

El tiro es seguido por una visión submarina de la cápsula flotando en la superficie, creado mediante la combinación de un movimiento de recorte de cartón de la cápsula con un acuario que contiene los renacuajos y chorros de aire.

Potret ini dilanjutkan dengan pandangan sekilas kapsul di bawah air mengapung ke permukaan, dibuat dengan mengkombinasikan gambar karton kapsul bergerak dengan aquarium berisi kecebong dan jet udara.

Mientras está ocupada trayendo óvulos a los renacuajos les crecen patas y sus colas comienzan a desaparecer.

Sementara dia sibuk memberikan telur, kecebong tumbuh kaki dan ekornya mulai menghilang.

¡ Por todos los renacuajos!

Air terjun besar!

¿Con el auto mutilado renacuajo de Frankenputa? ¿Quién me humillo públicamente y casi me hizo perder las elecciones?

Kamu percaya kalau aku akan mengenalkanmu dengan Frankenskank yang mempermalukanku didepan umum, hampir merugikanku pemilihan itu?

* Invite a los jóvenes a hacer una lista de cosas que conllevan una transformación con el tiempo (como una semilla que se transforma en un árbol o un renacuajo que se transforma en una rana).

* Ajaklah para remaja putra untuk membuat sebuah daftar tentang hal-hal yang mengalami perubahan berkali-kali (seperti benih yang berubah menjadi pohon atau kecebong yang berubah menjadi katak).

Pero un óvulo no sustenta a un renacuajo por mucho tiempo así que debe regresar luego de unos días con otro óvulo.

Tapi satu telur tidak akan mempertahankan berudu tumbuh lama, jadi dia harus kembali setiap beberapa hari dengan telur yang lain.

Para ser renacuajos, son muy chillonas.

Untuk udang, kau sangat bising.

¿Puedo hacerte unas preguntas, renacuajo?

Boleh aku menanyakan beberapa pertanyaan?

Se encontró que a ciertas concentraciones, que estaban muy por encima de cualquiera que normalmente se encontraría en el campo, el crecimiento se incrementó y la metamorfosis se aceleró, pero en otros, no hubo diferencia significativa entre los renacuajos experimentales y los del grupo control.

Dari penelitian tersebut, ditemukan bahwa pada konsentrasi tertentu yang jauh di atas konsentrasi yang biasa ditemukan di lapangan, pertumbuhannya meningkat dan metamorfosisnya menjadi lebih cepat, tetapi yang lainnya tidak menunjukkan perbedaan yang signifikan di antara berudu percobaan dengan berudu kontrol.

Ve por sus renacuajos a su casa

Pergi ke rumahnya dan kumpulkan anak- anak kecil

Si miran aquí abajo, verán algunos renacuajos.

Jika kau kecewa di sini, kau boleh melihat beberapa kecebong.

Lo siento, renacuajo.

Maaf, Sayang.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti renacuajo di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.