Apa yang dimaksud dengan recomeçar dalam Portugis?

Apa arti kata recomeçar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan recomeçar di Portugis.

Kata recomeçar dalam Portugis berarti pulih, mulai ulang, sembuh, ringkasan, memulihkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata recomeçar

pulih

(resume)

mulai ulang

(restart)

sembuh

ringkasan

(resume)

memulihkan

Lihat contoh lainnya

Vamos recomeçar em um mundo novo e melhor.

Kita bisa mulai di dunia yang baru dan lebih baik.

Você já pensou em recomeçar?

Apakah Anda pernah berpikir untuk mengambil alih lagi?

Recomeçar.

Memulai kembali.

Expliquei que eu havia sido pioneira e pretendia recomeçar o serviço assim que voltasse das assembleias.

Saya pun menjelaskan bahwa saya pernah merintis dan ingin mulai lagi setelah kembali dari kebaktian.

Então tive que recomeçar, e, desta vez, aqui na América.

Jadi aku harus mulai dari awal lagi, dan kali ini di Amerika.

Poderíamos recomeçar nossas vidas.

Yo, kita bisa mulai hidup baru.

Ele decidiu que as investigações teriam de recomeçar para estabelecer se os acusados eram ou não culpados de proselitismo.

Ia memutuskan bahwa penyelidikan harus dimulai dari awal lagi untuk menentukan apakah para tertuduh bersalah karena melakukan kegiatan proselitisme.

Vamos recomeçar ao nascer do sol.

Kami terus saat fajar.

Certo, podemos recomeçar.

Bisa kita ulangi?

Mas aqui posso recomeçar.

Tapi di sini Saya dapat memiliki sebuah awal baru.

Recomeçar de novo nunca é bonito.

Memulai kembali dari awal tak akan pernah cukup.

Recomeçar.

Mulai dari awal.

Tony...... ajudar- te- ia em qualquer coisa...... mas não posso ajudar- te a recomeçar tudo isto

Tony, kau tahu kalau Aku akan membantumu apa saja, tapi Aku tidak bisa membantumu kalau kau akan melakukan ini lagi

Porém, precisamos recomeçar as investigações

Tapi sekarang kita harus memulai penyelidikan baru.

Podemos recomeçar, Emma.

Kita bisa memulai dari awal lagi, Emma.

Temos de recomeçar.

Kita harus memulainya lagi.

No ano seguinte, resolvi mudar de amigas para recomeçar a tomar decisões acertadas e viver os padrões do evangelho.

Tahun berikutnya, saya memutuskan bahwa saya perlu mengubah teman-teman agar saya dapat mulai membuat pilihan yang benar lagi dengan menjalankan standar-standar yang lebih tinggi.

Até te forneço os recursos para recomeçar.

Aku bahkan bisa menawarkanmu uang untuk bisa memulai hidup yang baru.

Mas olhem, eu pedi a Deus para recomeçar e, segundos depois, estas mulheres apareceram.

Tapi dengar, aku meminta pada Tuhan untuk kesempatan kedua lalu para wanita itu muncul.

(Isaías 64:12) Jeová de fato acabou perdoando seu povo e, em 537 AEC, ele os reconduziu para a terra deles, para que pudessem recomeçar a adoração pura ali.

(Yesaya 64:12) Pada akhirnya, Yehuwa memang mengampuni umat-Nya, dan pada tahun 537 SM, Ia membawa mereka pulang ke negeri mereka sehingga mereka dapat memulai lagi ibadat murni di sana.

Podes recomeçar.

Kau bisa memulai hidup baru.

Esta foi a casa na qual eu morei em uma das minhas tentativas de recomeçar.

Jadi ini tempat tinggalku selama aku mencoba untuk memulai dari awal.

Vamos recomeçar.

Mari kita mulai dari awal.

Vamos recomeçar.

Ayo ulang lagi.

Não vou recomeçar.

Aku tak mau memulainya kembali.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti recomeçar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.