Spanyol
Apa yang dimaksud dengan propiedad dalam Spanyol?
Apa arti kata propiedad di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan propiedad di Spanyol.
Kata propiedad dalam Spanyol berarti milik, properti, harta benda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata propiedad
miliknoun Si cumple las condiciones del contrato, la propiedad será suya. Kau selesaikan kontraknya, lalu properti ini akan menjadi milikmu. |
propertinoun (atributo o cualidad de un objeto) Después de que el banco le embargara, Verdiant compró su propiedad en una venta en corto. Setelah bank menyitanya, Verdiant membeli properti milinya dengan harga murah. |
harta bendanoun No bien me puso la alianza en el dedo, pasé a ser de su propiedad. Setelah ia memberiku cincin kawin, aku seperti harta benda baginya. |
Lihat contoh lainnya
Propiedad privada. Tanah privasi. |
TriStar Pictures, Inc. (escrito Tri-Star hasta el 1991) es una subsidiaria de Cine de Columbia Pictures, a su vez una subdivisión de la Columbia TriStar Motion Picture Group, es propiedad de Sony Pictures Entertainment. TriStar Pictures, Inc. (ditulis sebagai Tri-Star sampai tahun 1991) adalah sebuah perusahaan studio produksi film Amerika Serikat yang menjadi bagian dari Sony Pictures Motion Picture Group, dan dimiliki oleh subsidiari Sony, Sony Pictures Entertainment. |
Ten en cuenta que la propiedad de tu dominio nuevo puede tardar hasta 72 horas en reflejarse en los directorios Whois. Perhatikan bahwa tindakan ini membutuhkan waktu hingga 72 jam untuk mengupdate direktori Whois dengan kepemilikan domain baru Anda. |
Contémplame y sigue pensando que perdí yo la propiedad. Menatapku, berpikir Aku biarkan tempat itu pergi! |
Está a cargo de las imprentas y propiedades que poseen y utilizan las diversas corporaciones de los testigos de Jehová. Panitia ini mengawasi percetakan serta properti yang dimiliki dan dikelola oleh berbagai badan hukum yang digunakan Saksi-Saksi Yehuwa. |
Si su propiedad no ha enviado hits en un periodo superior a 28 días, la actualización de datos mejorada no se aplica a esa propiedad. Jika properti Anda belum mengirimkan klik dalam lebih dari 28 hari, peningkatan keaktualan data tidak berlaku untuk properti tersebut. |
Pedro retiró a su ejército hacia el sur, destruyendo cualquier propiedad que sirviese a los suecos para apoyarse en su avance. Pyotr menarik pasukannya ke selatan dan melakukan taktik bumi hangus untuk menghancurkan segala sesuatu yang mungkin dapat digunakan pihak Swedia untuk memperkuat mereka. |
Es una lástima tan grande que tuviéramos que vender nuestras propiedades en Europa antes de que tuvieras ocasión de verlas. Oh, memalukan sekali kita harus menjual rumah di Eropa sebelum kau sempat melihatnya. |
Por ejemplo, si ya ha implementado una etiqueta de Google Analytics de una propiedad de Universal Analytics en su página web que tiene el ID de medición UA-12345-1, y conecta el ID de medición G-987654321 a esa propiedad, se enviarán datos a las dos propiedades cuando la página se cargue. Misalnya, jika saat ini Anda memiliki tag Google Analytics untuk properti Universal Analytics yang diimplementasikan pada halaman web Anda dengan ID Pengukuran UA-12345-1, dan Anda menghubungkan ID Pengukuran G-987654321 ke properti tersebut, data akan dikirim ke kedua properti tersebut saat halaman dimuat. |
Una cuenta puede incluir una o varias propiedades. Akun dapat berisi satu atau beberapa properti. |
Sin embargo, esta interfaz no identifica las propiedades Web y aplicación como tales por el momento. Namun, antarmuka Google Ads tidak mengidentifikasi properti Aplikasi + Web pada saat ini. |
Técnicamente, aún no es de su propiedad. Secara teknis, Dia belum punya hak kepemilikan. |
Haz clic en Transferir propiedad. Klik Transfer kepemilikan. |
Supongamos que la cuenta A contiene la propiedad P1 y las vistas V1 y V2. Misalnya, Akun A berisi Properti P1 dan Tampilan T1 dan T2: |
Se gravaban con impuestos todas las cosechas de los terratenientes, una costumbre que al parecer empezó en los días de José, cuando toda la tierra, excepto la de los sacerdotes, llegó a ser propiedad de Faraón. Pajak ditetapkan atas semua panenan para pemilik tanah, dan tampaknya ini bermula pada zaman Yusuf, ketika seluruh negeri, kecuali tanah para imam, menjadi milik Firaun. |
Jeremías 46:11 y Jer 51:8 hablan de un bálsamo de Galaad, que quizás tenía propiedades analgésicas, así como valor antiséptico. Yeremia 46:11 dan 51:8 menggambarkan sejenis balsam buatan Gilead yang boleh jadi mengandung khasiat analgesik yang meringankan rasa sakit, juga zat-zat antiseptik. |
El 4 de mayo de 1950, el diario Paphos dijo, a todas luces mofándose de la Iglesia: “Las condiciones de pobreza y miseria que imperan en algunos pueblos, mientras aumentan las propiedades de los monasterios y la Iglesia, han creado el clima propicio para la propagación de la creencia chiliasta. Sebuah surat kabar lain, Paphos, jelas memuat suatu cemoohan terhadap gereja, dan menyatakan pada terbitan 4 Mei 1950, ”Kondisi kemelaratan dan kesengsaraan yang terdapat di beberapa desa, maupun kekayaan besar yang dimiliki biara-biara serta gereja-gereja, semua ini telah menciptakan iklim yang tepat bagi bertumbuhnya kepercayaan chiliastik. |
Ha desobedecido y ha robado propiedad del gobierno. Menolak perintah, Mencuri properti Pemerintah. |
Pero nos arrebataron ilegalmente nuestras propiedades familiares en Delhi. Tapi rumah keluarga kita sudah direbut secara ilegal. |
El Land Cruiser fue encontrado en un pozo abandonado propiedad de KB Mining Corporation. .. LandCruiser ditemukan di sebuah lubang milik Perusahaan Tambang KB. |
Antes de empezar el proceso de desvinculación, asegúrese de utilizar datos de acceso de una cuenta de Google con la que tenga acceso de administrador en la cuenta de AdSense o permiso de edición en la propiedad de Google Analytics. Sebelum memulai proses pembatalan tautan, pastikan Anda menggunakan info masuk Akun Google AdSense yang memiliki akses Administrator ke akun AdSense atau izin edit di properti Google Analytics. |
Retirar la propiedad de un propietario delegado Untuk menghapus kepemilikan dari pemilik terdelegasi |
Las investigaciones demuestran que una enzima que las abejas añaden al néctar confiere a la miel ligeras propiedades antibacterianas y antibióticas. Penelitian memperlihatkan bahwa karena lebah menambahkan semacam enzim ke nektar, madu memiliki pengaruh antibakteri dan antibiotik ringan. |
De modo que años más tarde, cuando trabajaba en la pequeña fábrica de suéteres propiedad de su hermano, David se hallaba en un estado propicio para escuchar el testimonio de dos misioneras que entraron en el taller. Maka, bertahun-tahun kemudian, pada waktu ia bekerja di sebuah pabrik kecil kemeja wol milik saudara laki-lakinya, ia sudah siap mendengarkan kebenaran dari dua utusan injil yang masuk ke toko Guerrero. |
Varios presentaron solicitudes fraudulentas para cobrar seguros de vida y para recibir compensaciones por daños y perjuicios causados a su propiedad. Sejumlah orang mengajukan klaim palsu asuransi jiwa dan kerusakan properti. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti propiedad di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari propiedad
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.