Apa yang dimaksud dengan proponer dalam Spanyol?
Apa arti kata proponer di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan proponer di Spanyol.
Kata proponer dalam Spanyol berarti mengusulkan, mengajukan, menawarkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata proponer
mengusulkanverb Sanders y Schechter no propusieron nada para lograrlo. Sanders dan Schechter dengan demikian tidak mengusulkan apa-apa untuk mencapai keadaan ini. |
mengajukanverb La persona que presento la propuesta se volveria entonces parte del equipo interdisciplinario pertinente a la idea. Orang yang mengajukan proposal kemudian akan menjadi bagian dari relevan dengan ide tim interdisipliner. |
menawarkanverb El objetivo de esta conversación es que me gustaría ofrecerle una propuesta lucrativa. Inti dari percakapan ini adalah aku ingin menawarkan padamu rencana yang menguntungkan. |
Lihat contoh lainnya
Podrían proponer matrimonio, pedir un aumento, un discurso de boda. Mungkin saat sedang melamar seseorang, meminta kenaikan gaji, kata sambutan perkawinan. |
¿Puedo proponer algo por millonésima vez? Dapatkah saya memberi saran untuk keseribu kalinya? |
Se lo vas a proponer a Happy. Kau mau melamar Happy. |
El segundo es proponer una mejor manera. Yang kedua adalah untuk menyarankan cara yang lebih baik |
¿Acabas de proponer a mí? Kau baru saja melamarku? |
Voy a usar mi sitio web para proponer algunas cosas que darán la idea básica. Saya akan menggunakan situs saya untuk menaruh beberapa hal yang memberikan gambaran dasarnya. |
No nos quedaremos sentados mientras usted espera un año o dos para proponer esta ley. Kami takkan tinggal diam sementara kau menunggu 1 atau 2 tahun membuat UU ini saat ada waktu luang. |
Durante la crisis política causada por el supuestamente llamado juicio Ljubljana en la primavera y el verano de 1988, Pahor fue el primer miembro de la lista del Partido Comunista en proponer al partido la renuncia del monopolio alrededor de la vida política eslovena, y esto abrió el camino al pleno derecho político del pluralismo. Selama krisis politik yang disebabkan oleh apa yang disebut Ljubljana percobaan di musim semi dan musim panas 1988, Pahor mengusulkan secara terbuka bahwa Partai Komunis meninggalkan monopoli atas kehidupan politik Slovenia dengan memungkinkan politik pluralisme. |
Sus observaciones de las marcadas diferencias zoológicas entre diversas partes del archipiélago lo llevaron a proponer una frontera zoogeográfica conocida como la línea de Wallace. Pengamatannya tentang perbedaan zoologi yang mencolok di seberang sebuah selat kecil di kepulauan tersebut membuatnya mengusulkan batas wilayah geografi hewan yang sekarang dikenal dengan istilah Garis Wallace. |
Ahora, en algunos casos, las matemáticas pueden incluso explicar o proponer explicaciones para las fuerzas históricas. Dalam beberapa hal matematika bahkan dapat membantu menjelaskan atau memberikan penjelasan akan kekuatan sejarah. |
Me gustaría proponer algo. Saya ingin membuat proposal. |
Ambas estrategias de investigación, de investigación original, pueden enunciarse como sigue, en el principio final que les voy a proponer: Por cada problema en una determinada disciplina de la ciencia existe una especie o entidad o fenómeno ideal para su solución. Kedua strategi penelitian, yang asli, dapat dinyatakan sebagai berikut, dalam prinsip terakhir yang akan saya berikan: Setiap masalah dari disipilin ilmu tertentu ada satu spesies, benda, atau fenomena yang ideal sebagai jalan keluarnya. |
Me gustaría proponer un brindis por los Krauzenbergs... y agradecerles su generosidad. Saya ingin bersulang utk Krauzenberg dan mengucapkan terima kasih atas kemurahan hati mereka. |
Aunque suene muy trillado, quisiera proponer un brindis por el futuro. Jadi, seperti jagung itu terdengarnya, Saya mau sarankan tos pada masa depan,. |
Deberías proponer un reality show. Kau harus ajukan untuk reality show. |
En cuanto la persona se sienta comprendida resultará útil ofrecer consejos o proponer soluciones. Sampai seseorang merasa dipahami, menawarkan nasihat dan menyarankan solusi sering kali tidak membantu. |
Me gustaría proponer un trato. Saya ingin mengusulkan kesepakatan. |
¿Así puedes proponer eso de nuevo? Agar bisa mengusulkan saran lagi? |
Estamos aquí para proponer una asociación. Kita di sini untuk membicarakan kemitraan... |
3 El Dios Altísimo, que es omnisapiente y todopoderoso, sería Quien propiamente hubiera de ofrecer o hasta proponer un pacto tal con una nación de personas imperfectas, pecaminosas. 3 Karena mahabijaksana dan mahakuasa, sudah sepatutnyalah bahwa Allah yang Mahatinggi yang menawarkan atau bahkan mengusulkan perjanjian demikian dengan satu bangsa yang tidak sempurna dan serba berdosa. |
Pensé que me ibas a proponer algo. Kukira kau akan melamar! |
Podría proponer arrodillarse en oración junto a aquellos a quienes visita para pedir inspiración sobre qué regalos compartir, cómo compartirlos y a quiénes. Anda dapat menawarkan untuk berlutut dalam doa bersama mereka yang Anda kunjungi, memohon ilham mengenai karunia-karunia mana yang harus dibagikan, bagaimana membagikannya, dan kepada siapa. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti proponer di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari proponer
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.