Apa yang dimaksud dengan prescrição dalam Portugis?
Apa arti kata prescrição di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prescrição di Portugis.
Kata prescrição dalam Portugis berarti resep, peraturan, preskripsi, undang-undang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata prescrição
resepnoun (De 3 (termo médico) Na mesma semana, ele fez a mesma prescrição para dois outros pacientes. Pada minggu yang sama, dia menulis resep yg sama untuk dua pasien lain. |
peraturannoun Não há prescrição de prazo. Tak ada aturan pembatas. |
preskripsinoun |
undang-undangnoun Aliás, tenho certeza que o prazo de prescrição já venceu. Dan omong-omong, Aku cukup yakin undang-undang pembatasan telah berakhir pada itu. |
Lihat contoh lainnya
Semelhante a um remédio, a oração funciona somente quando aplicada de acordo com a prescrição. Sama seperti obat-obatan, doa hanya berfungsi ketika kita menggunakannya sesuai arahan. |
Em anos recentes, porém, os governos, observando as práticas dos australianos nativos, desenvolveram uma estratégia chamada de “queimada sob prescrição”. Namun, baru-baru ini pemerintah telah belajar dari kebiasaan orang Australia pribumi, dan telah mengembangkan sebuah strategi yang disebut pembakaran terkendali. |
Prescrições ilegais e metanfetamina. Sekarang mereka fokus pada obat ilegal dan meth. |
“Embora não exijam prescrição médica, os medicamentos que dispensam receita são remédios reais. ”Meskipun tidak membutuhkan resep dokter, obat-obat bebas bukan obat mainan. |
Outro médico alerta, porém, que muitos pacientes precisam, sim, de cuidadosa prescrição de psicotrópicos. Akan tetapi, dokter lain memperingatkan bahwa banyak pasien sesungguhnya membutuhkan obat psikotropika yang diresepkan dengan cermat. |
Há imensa publicidade na prescrição de medicamentos dirigida a pessoas como nós, que não faz qualquer sentido, visto que não os podemos comprar. Ada pemasaran besar-besaran untuk obat-obatan dengan resep untuk orang seperti saya dan Anda, yang sama sekali tak masuk akal karena kita tidak bisa membelinya. |
Queremos proporcionar aos fisioterapeutas a prescrição deste tratamento digital e ajudar os doentes a fazerem a sua parte em casa para recuperarem. Kami ingin para terapis bisa menulis resep untuk perawatan digital ini dan membantu pasien bermain untuk sembuh di rumah. |
Eu só explicarei ao Conselho que atirei num civil, após misturar todas as suas prescrições. Jadi aku jelaskan saja kepada dewan bahwa aku menembak orang sipil setelah mencampur semua resep obatmu yang tumpang tindih. |
Há imensa publicidade na prescrição de medicamentos dirigida a pessoas como nós, que não faz qualquer sentido, visto que não os podemos comprar. Ada pemasaran besar- besaran untuk obat- obatan dengan resep untuk orang seperti saya dan Anda, yang sama sekali tak masuk akal karena kita tidak bisa membelinya. |
Frank McGoldrick, do Grupo de Pesquisa sobre Dependências Químicas de Belfast, diz que a maioria dos viciados em remédios vendidos sem prescrição relutam em admitir a dependência e descartam a noção de que estejam prejudicando a si mesmos. Frank McGoldrick, dari Research on Chemical Dependency Group di Belfast, mengatakan bahwa kebanyakan penyalah guna obat yang dijual bebas enggan mengakui ketergantungan mereka dan dengan acuh tak acuh menolak anggapan bahwa mereka sedang merusak diri sendiri. |
O objetivo do manejo dos incêndios florestais usando queimadas sob prescrição é proteger vidas e propriedades e, ao mesmo tempo, manter a diversidade de plantas e animais nativos. Tujuan pengelolaan kebakaran hutan yang menggunakan pembakaran terkendali ialah untuk melindungi kehidupan dan harta benda sambil mempertahankan keanekaragaman tanaman dan satwa asli. |
Diferentemente da redenção da lei mosaica ou das prescrições legais modernas, essa redenção não vem por meio de “coisas corruptíveis, como prata ou ouro” (I Pedro 1:18).“ Tidak seperti pembebasan di bawah Hukum Musa atau dalam pengaturan modern yang sah, penebusan ini bukan dengan “barang yang fana, bukan pula dengan perak atau emas” (1 Petrus 1:18). |
Mas os debates continuam, não só sobre a utilidade desses medicamentos mas também sobre o excesso de prescrição. Akan tetapi, perdebatan yang hangat berlanjut, bukan hanya berkenaan penggunaan obat-obat tersebut, namun karena memberikan resep terlalu banyak dan terlalu sering. |
" Prescrição para Trent Pierce. " " panggilan resep untuk Trent Pierce. " |
Tais drogas são obtidas normalmente através de prescrição médica, mas algumas estão disponíveis como medicamentos de venda livre. Biasanya obat antijamur harus diberikan dengan resep dokter, tetapi beberapa ada yang tersedia secara bebas (over-the-counter). |
Eu tenho uma prescrição. Aku punya sertifikat! |
Olá, acabei de encontrar o bloco de prescrições em branco do Carson. / Hei, aku baru saja menemukan lembar resep kosong milik Carson. |
A prescrição do Dr. Searle especifica uma sessão tranquila. Resep Dr. Searle adalah modul kedamaian. |
Sylvester, escritor de assuntos científicos, indica: “A perspectiva de Villar é compartilhada por muitos cancerologistas preocupados com a prescrição de tratamentos, até mesmo de elevada toxidez, sem evidência de que estejam sendo de ajuda.” Penulis sains Sylvester menunjukkan bahwa, ”Banyak dokter kanker yang sependapat dengan Villar prihatin bahwa pengobatan yang beracun bahkan diusulkan tanpa ada bukti bahwa itu akan membantu.” |
E lembra-te, o estatuto de prescrição, em homicídio, não se aplica. Dan ingat, undang-undang penangkapan dalam pembunuhan tak pernah berakhir. |
Disse que achou problemas sérios com as prescrições. Dia menemukan masalah serius dengan resep. |
Acreditamos que o senhor vende prescrições para usuários. Kami yakin kau sudah menjual resep seperti ini untuk pengguna narkoba. |
Tenho prescrição. Aku lagi berobat. |
É uma prescrição médica oficial. Ini dokumen kesehatan resmi. |
Em 2009, nesse mesmo país, durante uma recessão econômica, o número de prescrições de antidepressivos teve um aumento sem precedentes. Selama resesi ekonomi di tahun 2009, permintaan untuk obat penenang meningkat tajam. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prescrição di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari prescrição
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.