Apa yang dimaksud dengan prazo dalam Portugis?

Apa arti kata prazo di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prazo di Portugis.

Kata prazo dalam Portugis berarti akhir, tenggang, tangguh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata prazo

akhir

noun

O prazo expirou e, oito minutos depois, o comando agiu.

Ultimatum berakhir dan 8 menit kemudian pembajak bertindak.

tenggang

noun

tangguh

noun

Lihat contoh lainnya

É trivial a longo prazo.

Uang akan menjadi barang sepele dalam jangka panjang.

Mas em longo prazo, na medida em que bilhões de dólares de ajuda em dinheiro fluem para reconstruir a infra-estrutura e indústrias inteiras, como pode tanto os cidadãos do Haiti quanto os doadores manterem as instituições em dias com a prestação de contas para que programas de desenvolvimento aconteçam de maneira adequada e sem corrupção?

Namun dalam jangka panjang, dengan adanya milyaran dolar sumbangan yang mengalir masuk untuk membantu pembangunan kembali prasarana dan seluruh industri di sana, bagaimana caranya agar baik warga Haiti maupun lembaga penyumbang dapat meminta pertanggungjawaban lembaga-lembaga di lapangan, sehingga program pembangunan berjalan sebagaimana mestinya dan bebas dari aksi korupsi?

A longo prazo, um ano mais tarde, as pessoas que obtiveram mosquiteiros gratuitos beneficiaram da possibilidade de comprar um mosquiteiro por 2 dólares.

Dalam jangka panjang, orang-orang yang mendapatkan kelambu secara cuma-cuma, satu tahun kemudian, ditawarkan pilihan untuk membeli sebuah kelambu seharga dua dolar.

Está nessa a longo prazo, Detetive?

kau disini melewati perjalanan yang panjang, detective?

Aqui está outro prazo rigoroso.

Ini ada lagi tenggat waktu yang suram.

Seria melhor não falhar o prazo final.

Ini akan menjadi yang terbaik tidak ketinggalan batas waktu.

Assim trouxemos de volta a inovação de ter prazos.

Jadi kami berinovasi dengan memberlakukan tenggat waktu.

Servir ao Deus verdadeiro oferece oportunidades de alcançar alvos de curto e de longo prazo.

Dengan melayani Allah yang benar, kamu berkesempatan untuk meraih tujuan jangka pendek maupun jangka panjang.

A resolução exigia que os Países Baixos libertassem estes prisioneiros imediatamente e apresentar um relatório ao Conselho no prazo de 24 horas.

Resolusi ini meminta agar Belanda membebaskan tahanan tersebut secepatnya dan melapor ke Dewan dalam kurun 24 jam.

Contudo, podemos predizer com base autorizada para onde a economia mundial se encaminha a longo prazo.

Namun, kita dapat meramal berdasarkan bukti-bukti yang dapat dipercaya, ke mana arah ekonomi dunia pada akhirnya.

Eu vim sobre um trabalho a longo prazo.

Aku datang untuk pekerjaan jangka panjang.

Assim sendo, o que significa isso, em termos de prazo, até chegarmos ao marco que eu referi para os seres humanos?

Pertanyaannya adalah, apa arti sebenarnya bagi jangka waktu sampai kita mendapat terobosan yang saya katakan sebelumnya bagi manusia?

A longo prazo, coisas como a obediência esporádica aos mandamentos, apatia ou até mesmo o cansaço podem nos tornar insensíveis aos mais notáveis sinais e milagres do evangelho.

Setelah jangka panjang, hal-hal seperti menaati perintah secara santai, sikap apatis, atau bahkan kelelahan dapat terjadi dan membuat kita tidak peka terhadap tanda-tanda yang paling luar biasa dan mukjizat dari Injil.

Quando os incentivos não funcionam, quando os presidentes de empresas ignoram, a longo prazo, a saúde das suas empresas, em busca de lucros a curto prazo que irão gerar bónus astronómicos a resposta é sempre a mesma.

Ketika insentif tak lagi efektif, ketika para direktur tak menghiraukan kelangsungan jangka panjang perusahaan mereka karena mengejar keuntungan jangka pendek yang menghasilkan bonus fantastis solusi yang ditawarkan selalu sama.

Para calcular o prazo total da entrega, você precisa especificar o tempo em separação e em trânsito, além do horário limite.

Untuk menghitung waktu pengiriman secara keseluruhan, Anda perlu menentukan waktu cut-off, waktu pemrosesan, dan waktu transit.

Tento servi-la planejando a longo prazo.

Aku berencana melayanimu untuk waktu yang lama.

Mas, como o World Drug Report reconhece, “a longo prazo, a abstinência prolongada é a exceção, e não a regra”.

Tetapi, sebagaimana diakui oleh World Drug Report, ”bagi pecandu narkotik yang telah menahun, sangat sedikit saja yang bisa sama sekali putus hubungan dengan narkotik”.

O que seria melhor para Joice a longo prazo — conseguir as melhores notas ou gostar de aprender?

Apa yang lebih baik bagi masa depan Jessica, mendapat nilai tertinggi atau memupuk sikap suka belajar?

O fato de vestirmos uma camiseta verde ou azul não faz qualquer diferença a longo prazo.

Apakah Anda mengenakan kaos hijau atau biru tidaklah ada bedanya dalam jangka panjang.

Pode vir de Genebra no prazo de uma hora.

Aku bisa terbangkan mereka dari Jenewa dalam satu jam.

Poderá afetar sua saúde a longo prazo?

Apakah itu dapat mempengaruhi kesehatan jangka panjang saudara?

Querem fazer o que é melhor para vocês a longo prazo ou o que lhes parece mais desejável no momento?

Apakah Anda ingin melakukan apa yang terbaik bagi Anda dalam jangka panjang atau apa yang tampaknya lebih dihasratkan untuk saat ini?

E se avaliarem quanto vão receber pelo capital que vocês receberam, com base no retorno a curto prazo, terão decisões de curto prazo.

Dan jika mereka menilai berapa banyak mereka akan mendapatkan gaji menurut modal yang telah mereka investasikan, berdasarkan hasil jangka pendek, maka anda akan mendapatkan pilihan jangka pendek pula.

Já acabaram os prazos todos, Victor.

Semua batas waktunya sudah lewat, Victor.

A não ser que eu ache um jeito para levantar $ 26,000 antes do prazo de admissão.

Hingga saya membayar $ 26,000 sebelum ijin keluar.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prazo di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.