Apa yang dimaksud dengan populoso dalam Portugis?

Apa arti kata populoso di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan populoso di Portugis.

Kata populoso dalam Portugis berarti sumpek, sesak, ramai, Kerapatan, padat penduduknya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata populoso

sumpek

sesak

ramai

Kerapatan

padat penduduknya

(populous)

Lihat contoh lainnya

Cidade populosa da província de Macedônia, visitada pelo apóstolo Paulo durante sua segunda viagem missionária.

Kota yang padat penduduknya di provinsi Makedonia, dikunjungi rasul Paulus pada perjalanan utusan injilnya yang kedua.

Isso também é surpreendente, porque o Japão, assim como a Alemanha, é industrializado, populoso e urbano.

Hal itu pun m engejutkan, karena seperti J erm an, J epang terindustrialisasi, berpenduduk banyak, dan urban.

Essa região é muito populosa.

Kawasan ini sangat padat penduduknya.

Esta nação é mais populosa do que umas 92 nações e divisões geopolíticas do mundo.

”Bangsa” ini lebih banyak dari pada kira-kira 92 bangsa dan pembagian dunia menurut peta politik.

Precisamos ir para lugares menos populosos para ficarmos seguros

Kita harus pergi ke daerah yang tidak terkena polusi agar kita aman

É a quarta cidade mais populosa de Massachusetts.

Kota ini merupakan kota terbesar keempat di Massachusetts.

Telavive, Haifa e Rishon LeZion são as seguintes cidades mais populosas do país, com 384 600, 267 000 e 222 300 habitantes, respectivamente.

Tel Aviv, Haifa, dan Rishon LeZion menduduki peringkat selanjutnya sebagai kota berpenduduk paling banyak, dengan populasi sebesar 384.600, 267.000, dan 222.300 secara berturut-turut.

De acordo com o censo de 2000, sete estados têm um mínimo de um representante, enquanto a Califórnia, o estado mais populoso, tem cinquenta e três.

Misalnya, berdasarkan sensus 2000, tujuh negara bagian memiliki minimal satu wakil, sedangkan California, yang merupakan negara bagian terpadat, memilik 53 wakil di DPR.

Poderiam tais civilizações populosas, mais ricas que as da Europa, realmente existir?

Mungkinkah peradaban dengan begitu banyak orang, yang lebih kaya daripada peradaban Eropa, benar-benar ada?

Por isso, Moisés disse aos israelitas: “Não foi por serdes o mais populoso de todos os povos, que Jeová vos teve afeição a ponto de vos escolher, pois éreis o mínimo de todos os povos.

Oleh karena itu, Musa berkata kepada orang Israel, ”Bukan karena pendudukmu paling banyak di antara segala bangsa maka Yehuwa memperlihatkan kasih sayang kepadamu dan memilih kamu, sebab kamu adalah yang paling kecil di antara segala bangsa.

Por volta do fim da década de 60, diversos quenianos haviam ingressado no serviço de pioneiro especial e estavam bem habilitados para pregar em centros menos populosos.

Pada akhir tahun 1960-an, sejumlah orang-orang Kenya telah terjun dalam dinas perintis istimewa dan cocok untuk memberitakan di pusat-pusat pemukiman yang lebih kecil.

Dias depois chegaram a uma estrada romana que ia em direção ao oeste rumo à região mais populosa do distrito da Ásia.

Beberapa hari kemudian, mereka sampai di jalan raya Romawi yang menuju ke barat, ke daerah yang paling padat penduduknya di distrik Asia.

Os formados vão fortalecer e estabilizar o povo de Deus por servirem em Betel, como viajantes ou em áreas populosas onde possam encorajar congregações na obra de pregação.

Para lulusan akan digunakan untuk menguatkan umat Allah dengan melayani di kantor cabang, dalam pekerjaan keliling, atau di daerah padat penduduk agar mereka dapat menyemangati sidang-sidang dalam pekerjaan pengabaran.

A Indonésia é a quarta nação mais populosa do mundo.

Indonesia adalah negara berpopulasi terbesar keempat di dunia.

A China, o país mais populoso, veio em segundo lugar, com 92.972 edições, em comparação com as 95.015 da Grã-Bretanha.

Cina, negara yang paling padat penduduknya, menduduki urutan kedua dengan 92.972 edisi dibandingkan dengan Inggris yang berjumlah 95.015 edisi.

Isto é completamente diferente do que acontece noutros dos mais populosos países do mundo.

Ini adalah benar- benar berbeda dari negara- negara lain di dunia yang paling padat penduduknya.

Indonésia (Central/WITA) Bornéu do Leste e do Sul Pequenas Ilhas da Sonda Celebes Malásia A Malásia Peninsular, mais populosa, está geográficamente em GMT +7, mas mudou em 1982 para GMT +8 in 1982 para seguir a Malásia Oriental (Bornéu Malaio) (que tem apenas 20% da população do país).

Indonesia (Tengah/WITA) Kalimantan Timur, Utara dan Selatan Nusa Tenggara Sulawesi Malaysia Semenanjung Malaysia yang lebih padat secara geografi berada di UTC+7, tetapi berpindah ke UTC+8 tahun 1982 untuk mengikuti Kalimantan Malaysia (yang hanya 20% dari populasi Malaysia), sehingga seluruh negara itu berada pada zona waktu yang sama.

Burnt Pine é a maior e mais populosa cidade de Ilha Norfolk.

Burnt Pine adalah kota terbesar di Pulau Norfolk.

Naturalmente, muito antes de os europeus chegarem, em fins do século 15, a área de Lagos era habitada por um dos povos tropicais mais populosos e urbanizados da África dos tempos pré-coloniais, os iorubas.

Tentu saja, lama sebelum orang-orang Eropa tiba pada akhir abad ke-15, daerah Lagos dihuni oleh salah satu bangsa Afrika yang paling banyak penduduknya serta bangsa tropis masa pra-kolonial yang paling kekota-kotaan, Yoruba.

Devido a duas importantes características, Tessalônica era a cidade mais populosa e próspera do antigo reino grego da Macedônia: fora edificada no melhor porto natural do Mar Egeu e por ali passava a principal estrada de ligação entre Roma e a Ásia.

Tesalonika adalah kota paling berpopulasi dan makmur di kerajaan Yunani kuno Makedonia karena dua fitur penting: kota tersebut dibangun di pelabuhan alami yang terbaik di Laut Aegean, dan itu terletak di jalan raya utama yang menghubungkan Roma dengan Asia.

(Mateus 19:4-9) Ao passo que o Israel carnal ficou populoso através da geração de filhos, o Israel espiritual aumentaria por se fazer discípulos. — Mateus 28:19, 20; Atos 1:8.

(Matius 19:4-9) Jumlah orang Israel jasmani menjadi banyak melalui kelahiran anak-anak, tetapi Israel rohani harus berkembang melalui pekerjaan menjadikan murid.—Matius 28:19, 20; Kisah 1:8.

Não pode ficar muito longe dos centros populosos.

Itu berarti tidak bisa terlalu jauh dari pusat-pusat populasi.

Mas a populosa Ásia é de longe a maior mina de ouro de todos os continentes.

Namun Asia yang padat penduduknya merupakan tambang emas yang jauh lebih besar dibandingkan negeri-negeri tadi.

Sei que isto não é bom, mas uma guerra mundial pode surgir pela morte do presidente da 89a mais populosa nação do planeta?

Saya tahu ini tidak baik, tetapi apakah kita benar-benar berpikir perang dunia bisa menembus dari kematian presiden ke-89 yang paling dihuni bangsa di planet ini?

6 O consolo de Jeová para Sião, ou Jerusalém, inclui mais do que apenas uma promessa de produzir uma nação populosa.

6 Penghiburan Yehuwa bagi Zion, atau Yerusalem, mencakup lebih dari sekadar sebuah janji untuk menghasilkan suatu bangsa yang banyak penduduknya.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti populoso di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.