Apa yang dimaksud dengan poça dalam Portugis?
Apa arti kata poça di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan poça di Portugis.
Kata poça dalam Portugis berarti kubangan, kolam, kubang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata poça
kubangannoun Pete, você está empurrando seus encontros em poças? Pete, apakah kamu suka, mendorong semua kencanmu ke dalam kubangan? |
kolamnoun Quando eu atirar isto para esta poça de lava, ela transbordará e matará toda a gente da moda. Ketika aku jatuhkan ini ke kolam lahar kuno, itu akan meluap, membunuh semua orang di dunia fashion. |
kubangnoun Pete, você está empurrando seus encontros em poças? Pete, apakah kamu suka, mendorong semua kencanmu ke dalam kubangan? |
Lihat contoh lainnya
Estava a imaginar se teria uma poção que abrisse o coração de um rapaz para uma moça. Aku mau tanya apa kau punya obat yang bisa membuat pria luluh pada seorang wanita. |
Nele há poções, venenos, e ensina a invocar um demônio. Sementara Perang Bathin adalah memerangi nafsu, syahwat dan tabiat buruk yang melenceng dari aturan agama, serta memerangi godaan setan. |
Por exemplo, na enciclopédia médica de Dioscórides, do primeiro século, um suposto remédio para icterícia era uma poção feita com vinho e esterco de bode! Misalnya, dalam ensiklopedia Dioscorides abad pertama, sebuah pengobatan yang diakui untuk sakit kuning adalah meminum ramuan yang terdiri atas anggur dicampur kotoran kambing! |
Sabes que tenho uma certa poção que cura corações? Maksudku, kau menyadari aku punya ramuan tertentu untuk menyembuhkan hati itu. |
Uma poça? Genangan? |
Durante uma Lua Sangrenta, há uma poção que lhe torna imune ao fogo. Selama Bulan Darah..., Ada ramuan yang bisa membuat kalian kebal api. |
Poção do amor No 9... Ramuan cinta nomor sembilan |
— Não o bastante para fazer estas poças no chão, senhor. """Air hujan tak membuat genangan sebanyak itu di lantai, Pak." |
Antes, precisarei de uma certa poção. Aku butuh sebuah ramuan. |
Podemos ir mesmo lá, àquela poça e matá-las, certo? Anda bisa menghampiri genangan air itu, lalu membunuh mereka, ya? |
Antes de começar o banquete, vamos dar uma salva de palmas à professora Sprout e à Sra. Pomfrey cuja poção de mandrágora conseguiu curar todos que haviam sido petrificados. Sebelum kita mulai pesta mari kita beri selamat kepada Professor Sprout, Madam Pomfrey berkat jus Mandrakenya berhasil menyembuhkan semua yang dibekukan. |
Mas aqui, sem os meus livros e poções... Tapi di sini, tanpa buku dan ramuanku, well.. |
Suspeito que há mais poças que terra seca, cada uma produzindo mais mosquitos do que há camas numa enfermaria, e cada mosquito tão faminto quanto um monge. Saya menduga masih ada genangan air lebih dari tanah kering. |
“Na verdade, existem dois tipos de poças”, disse ele. ”Sebenarnya hanya ada dua jenis tambak,” katanya. |
Espera, eu não tomei poção mágica. Tunggu dulu, aku tidak minum ramuan ajaib. |
Uma poção de despertar para alguém nas condições de Juliette. Itu ramuan untuk membangunkan seseorang dengan kondisi seperti Juliette. |
Então, o problema que enfrentamos com isto é que ao longo da paisagem, todas estas poças de água, com as larvas, estão espalhadas por todo o lado, o que torna muito difícil para um destes inspectores encontrar todos estes locais de reprodução e tratá-los com insecticidas. Namun masalah yang kita hadapi adalah di alam, genangan air berisi larva ini tersebar di semua tempat, itu membuat pengawas sangat kesulitan untuk menemukan tempat pembiakan nyamuk dan memberi insektisida. |
Mas só a Fada do Açúcar pode fazer a poção. Kecuali.., hanya'Peri Plum Gula'yg mampu membuat ramuan itu. " |
Como uma poção. Sebagai salah satu bisa. |
Isso é o sinal da poção. Itulah tanda ramuan. |
Deu-me uma poção que me deixou incapaz de me mover ou de falar, mas que não me entorpeceu os sentidos. Dia memberiku ramuan yang membuatku tak berdaya untuk bergerak atau berbicara, tapi membuat seluruh inderaku tetap sadar. |
Você vai preparar essa poção e colocar na bebida da sua mãe. Kau harus menyiapkan sebuah ramuan, tuangkan ke dalam minuman ibumu. |
E esta poção pode inverter temporariamente qualquer feitiço que aquelas benfeitoras lancem. ramuan ini bisa secara sementara membalikkan mantra apapun yang pernah dirapal para pembantu itu. |
A Poção Polissuco. Ramuan Polijus. |
O senhor não trouxe o prof Slughorn só para ensinar poções não foi senhor? Kau tidak mengajak Professor Slughorn kembali hanya untuk mengajar ramuan, kan? |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti poça di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari poça
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.