Spanyol
Apa yang dimaksud dengan población dalam Spanyol?
Apa arti kata población di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan población di Spanyol.
Kata población dalam Spanyol berarti kota, populasi, penduduk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata población
kotanoun En la celebración se incluía una recreación del paso de los pioneros por esa población. Perayaan meliputi peragaan perjalanan para pionir melalui kotanya. |
populasinoun Para el año 2020, la población de esta ciudad se habrá duplicado. Pada tahun 2020, populasi kota ini akan dua kali lipat. |
penduduknoun Según la población local, ¿por qué estamos allí? Jadi, apa yang penduduk lokal pikirkan kenapa kita ada disana? |
Lihat contoh lainnya
Según un informe del secretario general de las Naciones Unidas, dichos programas enseñan “a las poblaciones que se hallan en riesgo [...] a reducir al mínimo las posibilidades de convertirse en víctimas mientras viven y trabajan en zonas minadas”. Menurut sebuah laporan dari sekretaris-jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa, program ini mengajarkan ”penduduk yang berisiko . . . cara mengurangi risiko menjadi korban sewaktu tinggal serta bekerja di daerah beranjau”. |
Y en estadística, todos estos conceptos pueden ser representativo de un conjunto de datos o una población de tendencia central o una muestra de tendencia central Dalam pengertian Statistik, semua itu bisa menjadi perwakilan untuk Kecenderungan Memusat ( central tendency ) dari sekumpulan data atau populasi atau kecenderungan memusat dari sekumpulan sampel. |
Gracias a que Jehová bendijo el celo de los hermanos Kiss, Szabó y otros, para cuando estalló la I Guerra Mundial había grupos de estudio en diversas poblaciones fuera de la capital: en la zona este, Hajdúböszörmény, Bagamér y Balmazújváros; y en el norte, Nagyvisnyó. Syukur untuk berkat Yehuwa atas semangat dari Saudara Kiss dan Saudara Szabó serta yang lain-lainnya, semasa pecah Perang Dunia I, terdapat kelompok belajar di berbagai kota di luar ibu kota—Hajdúböszörmény, Bagamér, dan Balmazújváros di Hongaria sebelah timur, dan Nagyvisnyó di Hongaria sebelah utara. |
Se calcula que para el fin de la guerra el 93 por 100 de la población del mundo había tenido algo que ver con esta. Diperkirakan bahwa pada akhir peperangan itu, 93 persen penduduk dunia terlibat. |
¿Qué creencia sobre el más allá llegó a dominar el pensamiento religioso y las prácticas de la extensa población de Asia oriental? Kepercayaan apa tentang kehidupan setelah kematian mulai mendominasi pemikiran dan praktek agama sejumlah besar penduduk di Asia Timur? |
Forman aproximadamente un quinto de la población de Liberia. Membuat sekitar seperempat dari penduduk Kristen Kuwait. |
De hecho, los demógrafos han mostrado que hay entre 60 millones y 100 millones menos mujeres en la población actual. Kenyataannya, ahli demografi telah menunjukkan ada sekitar 60 juta sampai 100 juta wanita yang hilang di dalam populasi sekarang. |
Como se habían esforzado mucho por aprender mandarín para poder predicar a la población china de Taiwan, de vuelta en su país siguieron buscando a personas de origen chino a quienes comunicar las buenas nuevas. Tetapi, mereka telah bekerja keras untuk belajar bahasa Mandarin agar dapat memberi kesaksian kepada orang-orang Tionghoa di Taiwan. |
En lo que se refiere a la población general ustedes están detenidos en una prisión de máxima seguridad en algún lugar de los Estados Unidos. Sejauh yang diketahui masyarakat luas kalian ditempatkan di penjara berpenjagaan sangat ketat di suatu tempat di AS. |
Relata: “Después de llevar dos años predicando en Cumaná, mi hermana y yo decidimos dar más atención a algunas poblaciones más pequeñas. ”Setelah dua tahun bekerja di Cumaná, saya dan kakak memutuskan untuk memberikan perhatian lebih banyak kepada beberapa kota yang lebih kecil,” kisahnya. |
La Baja Siria [incluso la Decápolis], en particular, como uno de los centros estratégicos, recibió una gran población helénica. Dataran Siria [termasuk Dekapolis], khususnya, sebagai salah satu pusat yang strategis, menerima populasi Helenistik atau Yunani yang besar. |
Después de esto se te llamará Ciudad de Justicia, Población Fiel. Sesudah itu engkau akan disebut Kota Keadilbenaran, Kota Setia. |
Los testigos de Jehová se han convertido en “una nación poderosa” que forman una congregación mundial unida más numerosa que la población de por lo menos ochenta naciones independientes del planeta”. Di seluruh dunia, Saksi-Saksi Yehuwa yg telah menjadi ’bangsa yg kuat’—sbg satu sidang global yg bersatu-padu lebih banyak jumlahnya dibandingkan jumlah penduduk negeri mana pun dari sedikitnya 80 bangsa yg mempunyai pemerintahan sendiri dari dunia ini.” |
Mi madre tiene un acento que es muy diferente al de mi padre y somos una población de aproximadamente 300 000 personas en el mismo país. Logat ibu saya sangat berbeda dengan ayah saya, dan kami adalah bagian dari 300.000 orang populasi dalam negara yang sama. |
Al sur de Israel, en la región del Néguev, se han descubierto antiguas poblaciones, fortalezas y paradas de caravanas que marcan las rutas de los comerciantes de especias. Kota, benteng, dan penginapan pedagang zaman dulu di Negeb, sebelah selatan Israel, menunjukkan jalur perdagangan rempah. |
Esos explosivos implican una amenaza inminente de daños graves a la población civil. Keberadaan peledak itu menjadi ancaman akan bahaya serius bagi warga sipil. |
La población se pregunta: Hei, banyak orang bertanya - tanya |
Durante 200 años el mundo estuvo gobernado esencialmente por un fragmento de la población humana. Selama 200 tahun, dunia pada dasarnya diatur oleh fragmen dari populasi manusia. |
La campaña de Facebook está dirigida por jóvenes de Yangon, la ciudad más grande del país, y se lanzó el pasado mes de abril pidiendo a la población que posen en selfies con sus amigos que pertenecen a diferentes grupos étnicos o religiones. Kampanye yang dibuat di laman Facebook tersebut dibuat oleh anak-anak muda dari Yangon, kota terbesar di Myanmar, dan diluncurkan pada akhir April dengan meminta masyarakat untuk berpose selfie bersama dengan teman-teman mereka yang berasal dari suku atau agama yang berbeda. |
En la comarca viven el 54% de la población de Aragón. Munisipalitas ini merupakan rumah dari 50% populasi Aragon. |
Además, en vista de que el suministro mundial de recursos naturales es finito, cuanto más aumente la población, más pronto se agotará este, lo que solo puede acabar en un desastre a escala mundial. Lebih lanjut, mengingat persediaan dunia akan sumber daya alam terbatas, sumber daya tersebut akan segera terkuras habis oleh penduduk yang terus bertambah, dan ini berarti bencana seluas dunia. |
□ La población del mundo aumenta en 92 millones de personas al año, lo que viene a ser como añadir un nuevo México todos los años; de esta cifra, 88 millones nacen en países en vías de desarrollo. □ Penduduk dunia bertambah sebanyak 92 juta orang per tahun—secara kasar sama dengan menambah populasi seukuran Meksiko setiap tahunnya; dari jumlah ini, 88 juta orang bertambah di negara-negara berkembang. |
Su población experimentó un importante crecimiento. Twitter mengalami pertumbuhan yang pesat. |
El diario The New York Times, valiéndose de datos publicados en la revista médica británica The Lancet, informó que “las personas que habían sido gruesas en su niñez morían antes y padecían muchas más enfermedades a edades mucho más tempranas que el resto de la población”. The New York Times, dengan menggunakan data yang diterbitkan dalam jurnal medis Inggris, The Lancet, melaporkan bahwa ”orang-orang yang gemuk pada masa kanak-kanak meninggal lebih awal dan menderita lebih banyak penyakit pada usia yang jauh lebih muda dibandingkan dengan masyarakat pada umumnya”. |
¿Seremos capaces de alimentar a una población que llegará a 9 000 millones en unas pocas décadas? Akankah kita mampu memberi makan populasi yang akan jadi 9 milyar hanya dalam beberapa dekade? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti población di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari población
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.