Apa yang dimaksud dengan percurso dalam Portugis?

Apa arti kata percurso di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan percurso di Portugis.

Kata percurso dalam Portugis berarti perjalanan, rute, jalan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata percurso

perjalanan

noun

Vamos só até metade do percurso, para que não nos escutem.

Kita berhenti dari jauh, lalu kita berjalan kaki, sehingga mereka tidak tahu kedatangan kita.

rute

noun

Encontrei um percurso escondido até nos afastarmos da cidade.

Aku menemukan rute yang bisa kita gunakan untuk kabur.

jalan

noun

Quando dou por mim, ele oferece-se para pagar todo o meu percurso escolar.

Hal berikut yang saya tahu, dia menawarkan untuk membayar jalan melalui sekolah.

Lihat contoh lainnya

De fato, um estudo publicado no jornal The Independent, de Londres, revela que as pessoas utilizam o automóvel até para fazer percursos de menos de um quilômetro.

Sesungguhnya, sebuah kajian yang diterbitkan dalam surat kabar harian Independent dari London memperlihatkan bahwa adakalanya orang bahkan menggunakan mobil untuk perjalanan yang jaraknya kurang dari satu kilometer.

As rotas portuguesas foram limitadas pelos percursos, portos e nações difíceis de dominar.

Rute perdagangan Portugis umumnya dilarang dan dibatasi oleh penggunaan rute kuno, pelabuhan, dan negara-negara yang sulit untuk didominasi.

O primeiro casal a completar o percurso, ganha.

Pasangan pertama yang menyelesaikannya menang.

A esperteza Indiana foi utilizar o conhecimento tradicional, validando-o, no entanto, cientificamente e fazendo o percurso de homem para rato para homem, não molécula para rato para homem, você sabe.

Kecerdikan orang India adalah menggunakan pengetahuan tradisional, tapi dengan pembuktian ilmiah dan mengujinya dengan manusia, tikus dan ke manusia lagi bukan obat, tikus dan manusia.

Encontrei um percurso escondido até nos afastarmos da cidade.

Aku menemukan rute yang bisa kita gunakan untuk kabur.

Nunca falamos do percurso, só acordamos a linha de chegada.

Kita tidak pernah membahas jalur, hanya garis finish.

O sistema mede o tempo do percurso do raio, registando o tempo que a luz leva a embater na superfície e a retornar.

♫ Sistem itu mengukur waktu tempuh sinar itu, merekam waktu yang diperlukan bagi sinar itu untuk menghantam permukaan dan kembali.

Tens dez minutos para fazer este percurso.

Kau ada 10 menit jalankan ini.

Mas estamos felizes — felizes de estar vivos e fora de perigo, nós e os irmãos que fizeram o percurso conosco.

Kami lega bahwa kami masih hidup dan lolos dari bahaya dan ada bersama saudara-saudara Kristen kami yang mengadakan perjalanan bersama kami.

Você tinha todo o percurso mapeado a cada quilômetro.

Kau punya seluruh rute yang dipetakan ke kilometer,

O percurso pela zona rural inglesa estava calmo e tranquilo em meu caminho para a igreja num domingo de manhã.

Berkendara melewati pedesaan Inggris adalah tenang dan damai dalam perjalanan saya ke gereja suatu Minggu pagi.

E a vantagem é que ao longo do percurso há 300 hotéis, pousadas e albergues nas montanhas para os que querem passar a noite.

Para pejalan kaki dapat menginap di salah satu dari ke-300 hotel, penginapan, atau pondok gunung di sepanjang jalan.

Desafios únicos esperam nossos pilotos enquanto mudam do percurso da Ilha Terminal para três percursos no deserto.

Tantangan unik terbentang di depan pengemudi kita Pindah dari Terminal Island ke perlombaan di 3 gurun.

Outros eventos periódicos importantes são a Maratona de Londres, que recebe cerca de 35 mil corredores que tentam percorrer os 42,2 km do percurso ao redor da cidade, e a Regata Oxford-Cambridge no rio Tâmisa, entre Putney e Mortlake.

Ajang penting lainnya yang digelar di London adalah Maraton London, yaitu kompetisi maraton tahunan yang diikuti oleh sekitar 35.000 pelari dengan jarak 26,2 mil (42,2 km) melintasi kota, dan Balap Perahu antara Universitas Oxford dan Universitas Cambridge di Sungai Thames dengan rute dari kawasan Putney sampai ke Mortlake.

E precisamos de pessoas com todos os percursos de vida; não apenas inventores, precisamos que políticos e responsáveis do governo também pensem como vão responder a este desafio.

Kami ingin semua orang dari segala bidang; bukan hanya penemu, tapi juga pembuat kebijakan dan pegawai pemerintahan untuk berpikir juga tentang bagaimana mereka akan merespons tantangan ini.

No total foram fretados 14 ônibus para fazer o percurso de 1.400 quilômetros entre Buenos Aires e Santiago.

Sebanyak 14 bus disewa untuk mengadakan perjalanan sejauh 1.400 kilometer dari Buenos Aires ke Santiago.

Tem havido numerosas propostas para uma linha U5 com diversos percursos, mas foram todos rejeitados.

Terdapat beberapa permintaan untuk membangun sebuah jalur U5 namun semua proyek tersebut dibatalkan.

Falta-me o ar neste percurso da estrada.

Well, aku merasa tak enak kalau sudah di jalan.

Disseram: "Sim, o percurso a pé "é um exercício físico cansativo.

Mereka berkata, ya, berjalan di lapangan adalah latihan fisik berat.

Vamos só até metade do percurso, para que não nos escutem.

Kita berhenti dari jauh, lalu kita berjalan kaki, sehingga mereka tidak tahu kedatangan kita.

E no entanto, a realidade é que não fizemos praticamente nada para alterar o nosso percurso.

Namun kenyataannya adalah kita hampir tidak melakukan apa-apa untuk mengubahnya.

Ele mudou todo o percurso da história humana.

Dia mengubah seIuruh rangkaian sejarah manusia.

É, mas aí expõe todo o percurso.

Ya, tapi kau mengekspose semua jalan yang ada disana.

Um garante a segurança, enquanto o outro escala e insere pontos de ancoragem ao longo do percurso como proteção para casos de uma queda inesperada.

Seorang menggulung tali, sementara yang lain memanjat, dengan menyelipkan gancu di setiap jarak beberapa langkah sebagai perlindungan jika terjadi kejatuhan yang tidak disengaja.

Quer através da fixação em comunidades agrícolas, quer no percurso que nos trouxe até à medicina moderna, mudámos a nossa própria evolução.

Baik dengan menetap dalam lingkungan pertanian sampai pada pengobatan modern, kita telah mengubah evolusi kita sendiri.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti percurso di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.