Apa yang dimaksud dengan peixinho dalam Portugis?

Apa arti kata peixinho di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan peixinho di Portugis.

Kata peixinho dalam Portugis berarti budak, remeh-temeh, anak-anak, kanak-kanak, memek. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata peixinho

budak

(tiddler)

remeh-temeh

(tiddler)

anak-anak

(tiddler)

kanak-kanak

(tiddler)

memek

Lihat contoh lainnya

Um dia depois de ter milagrosamente alimentado 5 mil pessoas na Galileia com apenas “cinco pães de cevada e dois peixinhos”,1 Jesus falou novamente às pessoas em Cafarnaum.

Di Hari setelah Yesus secara menakjubkan memberi makan lima ribu orang di Galilea dengan hanya “lima roti jelai, dan dua ikan kecil,”1 Dia berbicara lagi kepada orang-orang di Kapernaum.

Isto é uma rã que está a tentar copular com um peixinho vermelho.

Inilah kodok yang mencoba mengawini ikan emas.

Quem é o peixinho?

Siapa ikan?

Nas piscinas há peixinhos de água doce e de vez em quando se avistam caimões.

Ikan kecil air tawar mendiami daerah-daerah akuatik, dan buaya kaiman kadang-kadang terlihat.

Ainda não podemos afirmar se as hortas escolares melhoraram a saúde das crianças, diz Albaneide Peixinho, que coordenou o programa de merendas escolares no Brasil por 13 anos.

Memang masih belum diketahui apakah keberadaan kebun sekolah tersebut mampu meningkatkan kesehatan anak-anak, kata Albaneide Peixinho, selaku pelaksana program makan siang sekolah Brazil selama 13 tahun.

Ele não é um peixinho dourado.

Dia bukan ikan emas.

E ele a mobiliou luxuosamente com cadeiras suntuosas, estátuas, janelas falsas com cortinas, e até um piano de cauda e um tanque com peixinhos dourados!

Dan ia memperlengkapinya dengan banyak kursi mewah, patung, jendela palsu bertirai, dan bahkan piano serta akuarium ikan mas!

Você tem peixinhos!

kamu punya ikan mas!

Jesus alimenta mais de quatro mil seguidores com apenas sete pães e alguns peixinhos

Yesus memberi makan lebih dari empat ribu pengikut dengan tujuh roti dan beberapa ikan

Alimenta milagrosamente uma multidão de mais de 5.000; caminha sobre o mar; refuta crítica adicional dos fariseus, sobre quem ele diz que estão ‘infringindo o mandamento de Deus por causa de sua tradição’; cura possessos de demônios, “coxos, aleijados, cegos, mudos e muitos outros”; e novamente alimenta mais de 4.000, com sete pães e alguns peixinhos.

Secara mukjizat ia memberi makan lebih dari 5.000 orang; berjalan di atas air; membantah kecaman selanjutnya dari orang Farisi, yang ia katakan, ’melanggar perintah Allah demi adat istiadat nenek moyang mereka’; menyembuhkan orang yang dirasuk setan, ”orang lumpuh, orang timpang, orang buta, orang bisu dan banyak lagi yang lain”; dan sekali lagi memberi makan lebih dari 4.000 orang, dengan hanya tujuh potong roti dan beberapa ekor ikan.

Uma das coisas que também fizemos foi diversificar as espécies que servimos, peixinhos- de- prata, anchovas, cavala, sardinhas eram pouco vulgares.

Salah satu hal lain yang kita lakukan adalah mulai menggunakan spesies berbeda pada makanan kita -- ikan perak kecil, ikan teri, makarel, sarden adalah makanan yang umum.

Cada peixinho no mar lhe deu uma mordiscada.

Setiap nibbler kecil di laut diambil menggigit.

Você pegou um peixinho?

Apa kau dapat ikan?

Venceu o Torneio de Masters de Peixinho em Reno.

Dia memenangkan turnamen Go Fish Master di Reno.

8 Um dos seus discípulos, André, que era irmão de Simão Pedro, lhe disse: 9 “Há aqui um menino que tem cinco pães de cevada e dois peixinhos.

8 Salah satu muridnya, Andreas saudara Simon Petrus, berkata kepadanya, 9 ”Ini ada anak kecil yang punya lima roti barli dan dua ikan kecil.

Essas incluem um peixinho “com cauda vermelho-vivo”, um “peixe-gato com barbilhões” e “uma piranha que come frutas e carne”, diz o jornal El Universal, da Venezuela.

Di antaranya adalah ikan kecil ”berekor merah darah”, ”ikan kumis berjambul tentakel”, serta ”seekor piranha yang makan buah dan daging”, kata surat kabar El Universal dari Venezuela.

Uma das principais razões desta Igreja ter crescido, de seu humilde começo para sua força atual, é a fidelidade e devoção de milhões de pessoas humildes e fervorosas que têm apenas cinco pães e dois peixinhos para oferecer, no serviço do Mestre” (“Cinco Pães e Dois Peixes”, A Liahona, julho de 1994).

Alasan utama Gereja ini telah bertumbuh dari awalnya yang sederhana ke kekuatannya saat ini adalah kesetiaan dan pengabdian dari jutaan orang yang rendah hati dan berbakti yang memiliki hanya lima roti dan dua ikan untuk dipersembahkan dalam pelayanan Tuhan” (“Five Loaves and Two Fishes,” Ensign, Mei 1994, 5, 6).

Detetive, acha que um peixinho como eu fez aquele estrago?

Anda benar-benar berpikir yang ringan seperti aku melakukan semua yang merusak?

Os peixinhos dourados?

Ikan emas?

(João 6:9-11) “Há aqui um menino que tem cinco pães de cevada e dois peixinhos.

(Yohanes 6:9-11) ”Ini ada anak kecil yang punya lima roti barli dan dua ikan kecil.

Os peixinhos não querem brincar contigo?

Apakah ikan kecil tak ingin bermain denganmu?

Isso não era um peixinho dourado.

Itu bukan ikan mas.

“Com as hortas escolares, os alunos percebem que os alimentos vêm do solo”, diz Peixinho, e estão comendo de forma mais saudável.

“Dengan adanya kebun sekolah, anak-anak jadi mengerti bahwa makanan asalnya dari bumi,” kata Peixinho, dan pola makan mereka pun menjadi lebih sehat.

O Salvador curou as pessoas, e depois que elas passaram três dias com Ele, Jesus realizou outro milagre ao alimentar todos eles com apenas sete pães e alguns peixinhos.

Juruselamat menyembuhkan mereka, dan setelah orang menghabiskan tiga hari bersama-Nya, Dia melakukan mukjizat lainnya dengan memberi makan mereka semua hanya dengan tujuh roti dan beberapa ikan kecil.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti peixinho di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari peixinho