Apa yang dimaksud dengan peitos dalam Portugis?

Apa arti kata peitos di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan peitos di Portugis.

Kata peitos dalam Portugis berarti dada, buah dada, payudara, tetek. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata peitos

dada

noun

Vai ouvir tudo pelo celular, que eu coloquei no peito.

Anda akan mendengar semuanya melalui telepon, Saya taruh di dada saya.

buah dada

noun

E ela também tem o segundo maior peito da ilha.

Dan dia juga kebetulan memiliki sepasang buah dada terbesar kedua di pulau itu.

payudara

noun

Tudo porque esta mulher corajosa viu um mundo injusto e acenou seus peitos para ele.

Semua karena wanita pemberani ini melihat ketidakadilan di dunia dan melambaikan payudaranya pada ketidakadilan tersebut.

tetek

noun

Se tivesses o peito dela, tinhas capa.

Ya, jika kau punya teteknya.

Lihat contoh lainnya

Pinte seu peito de branco.

Cat putih dadamu.

* Oliver Cowdery relata esses acontecimentos da seguinte maneira: “Esses foram dias inolvidáveis — ouvir o som de uma voz ditada pela inspiração do céu despertou neste peito uma profunda gratidão!

* Oliver Cowdery menguraikan peristiwa ini demikian: “Inilah hari-hari yang tidak pernah akan dilupakan—duduk di bawah bunyi suara yang didikte oleh ilham dari surga, membangunkan rasa syukur terbesar di dada ini!

Depois, Alma explicou-nos que, se fizermos essas escolhas e não descartarmos a semente por descrença, então “ela começará a inchar em [nosso] peito” (Alma 32:28).

Kemudian Alma menjelaskan bahwa jika kita membuat pilihan-pilihan ini dan tidak membuang benih karena ketidakpercayaan, maka kemudian ‘itu akan mulai menggembung di dalam dada [kita]’ (Alma 32:28).

O cliente corpulento estufou o peito com uma aparência de alguns pouco de orgulho e puxou um jornal sujo e amassado do bolso interno de seu casaco.

Klien portly membusungkan dadanya dengan penampilan dari beberapa kebanggaan kecil dan menarik sebuah koran kotor dan kusut dari saku dalam mantel itu.

Outros fatores: seus próprios gritos e as multidões atrás delas, que as comprimiam, pressionavam seu peito, o que reduzia a pressão sanguínea.

Faktor-faktor lain —jeritan mereka sendiri dan impitan dari banyak orang dari belakang —memberikan tekanan pada dadanya, yang mengurangi tekanan darah.

Com isso, o peito pode mover-se como um acordeão, ajudando na respiração.

Otot ini memungkinkan dinding dada bergerak bagaikan akordion, membantu Anda bernapas.

Disparei sobre o peito.

Kutembak dia tepat di dada.

E quanto aos seus peitos e sua vagina?

Apakah payudara dan / atau vagina mu...

O meu irmão tem um dispositivo de tortura mágico enterrado no peito, a a mãe do seu filho está, inexplicavelmente, desaparecida.

Adikku memiliki perangkat penyiksaan yang mistis dan ibu dari anaknya entah kenapa hilang.

E então, quando a ordem celestial era repentinamente violada pela aparição de um cometa no céu... eles levavam a questão a peito.

Dan, ketika keteraturan surgawi tiba-tiba dilanggar oleh penampakan komet di atas langit... mereka menilainya secara pribadi.

Tudo porque esta mulher corajosa viu um mundo injusto e acenou seus peitos para ele.

Semua karena wanita pemberani ini melihat ketidakadilan di dunia dan melambaikan payudaranya pada ketidakadilan tersebut.

Estas duas substâncias, injectadas dois minutos após a sua morte, acompanhadas dum soco no seu peito, vão reiniciar as batidas do coração.

Kedua obat ini, diberikan dalam waktu dua menit setelah kau mati, bersama dengan pukulan keras di dadamu oleh kepalan tanganku, akan menghidupkan kembali jantungmu.

Cara, esses são os peitos!

Kawan, ini Payudara!

Crédito por ter peito de entrar aqui?

Kredit untuk memiliki keberanian berjalan ke sini?

Doaa ia sentada com as pernas encolhidas contra o peito, Bassem segurava-lhe na mão.

Doaa duduk dengan kaki terlipat pada dadanya, Bassem menggenggam tangannya.

Dois homens, Rahul e Rajiv, que moram no mesmo bairro, têm a mesma formação escolar, uma ocupação semelhante e vão parar no pronto socorro local se queixando de uma dor aguda no peito.

Dua orang pria, Rahul dan Rajiv, mereka tinggal di lingkungan yang sama, dengan latar belakang pendidikan dan pekerjaan yang sama, dan mereka bersama-sama mendapat kecelakaan dan merasakan nyeri dada yang parah.

20 Pedro se virou e viu que o discípulo que Jesus amava+ os seguia, aquele que na refeição havia se encostado no peito dele e dito: “Senhor, quem é que o trai?”

20 Petrus berbalik dan melihat murid yang Yesus kasihi+ mengikuti mereka, yaitu murid yang merapat ke dada Yesus pada perjamuan malam waktu itu dan bertanya, ”Tuan, siapa yang akan mengkhianati Tuan?”

Quando finalmente for ao médico, ele dirá que o cancro que tenho nos pulmões já migrou para o peito e para o cérebro.

Ketika aku akhirnya pergi ke dokter, dokter mengatakan ada kanker di paru-paruku yang telah menyebar ke payudara dan otak.

Eu também gosto do teu peito.

Uuh huh. Aku juga suka dadamu.

Fique com as pernas separadas e estique seu peito.

Berdiri dengan meregangkan kaki dan busungkan dada.

Olhe que o atinjo no peito.

Aku akan menembakmu di dada.

Quando foram informados pelos pais sobre as promessas de Jeová, tomaram-nas a peito.

Ketika mereka mengetahui dari orangtua mereka tentang janji-janji Yehuwa, mereka memperhatikan ini.

Arranjou um divórcio, e comprou peitos novos, colocou o filho numa escola particular. Só trazendo alguns quilos todos os meses.

Dia membeli dirinya bercerai, satu set baru payudara, dan menempatkan anaknya melalui sekolah swasta, semua dengan menurunkan beberapa kilogram setiap bulan.

O Mugatu planeia abrir-te o peito, extrair-te o coração e beber o teu sangue.

Baik, Mugatu berencana untuk merobek perutmu, memotong jantungmu dengan pisau, dan meminum darahmu!

Certo dia, recebi um pedido urgente para ir à China para realizar uma cirurgia de peito aberto em um famoso cantor de ópera, considerado por toda a China como um herói nacional.

Suatu hari saya menerima sebuah permintaan urgen untuk pergi ke Cina untuk melakukan pembedahan jantung terbuka terhadap seorang bintang opera ternama mereka, yang dihormati di seluruh Cina sebagai pahlawan nasional.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti peitos di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari peitos