Apa yang dimaksud dengan pardal dalam Portugis?

Apa arti kata pardal di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pardal di Portugis.

Kata pardal dalam Portugis berarti pipit, burung gereja. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata pardal

pipit

noun

Mas isso não explica a queda de 92% no número de pardais nas zonas urbanas.

Tetapi, ini tidak menjelaskan lenyapnya 92 persen pipit di daerah perkotaan.

burung gereja

noun

Este é o mesmo barulho que ouvimos os pardais fazer.

Itu suara yang sama dengan yang kita dengar pada suara burung gereja.

Lihat contoh lainnya

Com uma moeda de pequeno valor, a pessoa comprava dois pardais.

Untuk satu uang logam bernilai kecil, seorang pembeli mendapat dua ekor burung pipit.

Não temais; vós valeis mais do que muitos pardais.”

Janganlah takut; kamu lebih berharga daripada banyak burung pipit.”

Ao passo que alguns consideram o cuco como ave um tanto pequena para ser usada no cardápio de Salomão, deve-se notar que mesmo pardais depenados eram antigamente vendidos nos mercados do Oriente Médio.

Ada yang berpendapat bahwa burung kuku terlalu kecil untuk disajikan kepada Salomo, tetapi patut diperhatikan bahwa pada zaman dahulu bahkan burung pipit yang sudah dibersihkan bulunya dijual di pasar-pasar di Timur Tengah.

Demos a ele o nome “Spatzi”, uma forma diminutiva da palavra alemã para “pardal”.

Kami menamainya ”Spatzi” panggilan sayang dalam bahasa Jerman yang berarti ”pipit”.

Ela encontrou um pardal morto aqui na cozinha no dia em que te tive no hospital, por isso, concluiu que eras a reencarnação do pardal.

Dia menemukan Jalak mati... di sini, ketika kamu lahir di klinik.

(Salmo 104:12) Por exemplo, o pardal Melospiza melodia tem um repertório alegre.

(Mazmur 104:12) Sebagai contoh, burung emberisa penyanyi memiliki nyanyian yang ceria.

O ambientalista Michael McCarthy conclui que o drástico sumiço desse pássaro “é um indício claro de que há algo muito errado no ecossistema do pardal — e talvez no nosso também”.

Pakar lingkungan hidup Michael McCarthy menyimpulkan bahwa lenyapnya burung pipit secara dramatis ini ”merupakan indikasi yang pasti bahwa telah ada suatu kesalahan serius dalam ekosistem pipit—dan mungkin dalam ekosistem kita juga”.

Portanto, não temais; vós valeis mais do que muitos pardais.”

Karena itu jangan takut: kamu lebih bernilai daripada banyak burung pipit.”

Uma coisa que o Alto Pardal me disse.

Yang High Sparrow ceritakan padaku.

Mas isso não explica a queda de 92% no número de pardais nas zonas urbanas.

Tetapi, ini tidak menjelaskan lenyapnya 92 persen pipit di daerah perkotaan.

O pardal arriscou uma última vez com o pinheiro, que lhe disse:

burung jalak itu memiliki kesempatan terakhir pada pohon pinus, dan pohon itu berkata:

Essas aves eram tão baratas que com duas moedas a pessoa recebia não quatro pardais, mas cinco, um deles sendo de graça.

Harga burung-burung ini sedemikian murahnya sampai-sampai dengan dua koin, si pembeli memperoleh lima ekor burung pipit, bukan empat ekor; satu ekor gratis ditambahkan.

(Núm 11:31-33) Pombos, rolas, perdizes e pardais estavam entre os alimentos limpos.

(Bil 11:31-33) Burung dara, tekukur, puyuh besar, dan burung pipit termasuk unggas yang tidak haram.

Denis Summers-Smith, especialista mundial em pardais, diz: ‘É um dos mais notáveis mistérios da natureza nos últimos 50 anos.’

Denis Summers-Smith, pakar dunia di bidang burung pipit, mengatakan, ’Ini adalah salah satu misteri margasatwa yang paling luar biasa dalam 50 tahun terakhir ini.’

Não se vendem cinco pardais por duas moedas de pequeno valor?

Lima ekor burung pipit dijual seharga dua keping uang logam yang bernilai kecil, bukan?

Vou fazer um pardal capaz de lutar contra falcões.

Aku akan membuat burung pipit mampu melawan elang.

Podem falar com as gaivotas, com os pardais de cabeça preta...

Dapat berbicara dengan burung Skua, dapat berbicara dengan burung Grosbeak kepala hitam...

Era uma vez um pardal que estava muito doente e não tinha forças para voar para sul.

seekor burung jalak merasa sakit terlalu lemah untuk bermigrasi ke selatan.

A palavra grega pode se referir a várias aves pequenas, incluindo um tipo comum de pardal-doméstico (Passer domesticus biblicus) e o pardal-espanhol (Passer hispaniolensis). Ainda existe uma grande quantidade desses pássaros em Israel.

Kata Yunaninya bisa memaksudkan berbagai jenis burung kecil, termasuk burung gereja (Passer domesticus biblicus) dan burung gereja Spanyol (Passer hispaniolensis), yang masih banyak di Israel.

O " Pardal " está solto.

pipit sedang berkeliaran.

O Rei ordenou-me a não agir contra o Alto Pardal ou a Fé Militante, por recear pela segurança da Rainha.

Raja memerintahkanku untuk tidak melawan High Sparrow atau Faith Militant karena khawatir akan keselamatan Ratu.

“Vocês valem mais do que muitos pardais”

”Kalian Lebih Berharga Daripada Banyak Burung Pipit”

Se voltarmos o suficiente para trás no tempo, descobriremos que temos um antepassado em comum com... a borboleta... o lobo cinzento... o cogumelo... o tubarão... a bactéria... o pardal.

Jika Anda kembali cukup jauh, Anda akan menemukan bahwa kita berbagi nenek moyang yang sama dengan... kupu-kupu... serigala abu-abu... jamur... hiu... bakteri... burung gagak.

Você deu ao Alto Pardal um exército.

Kau beri High Sparrow sebuah pasukan.

Então, dizei-lhe para ir até ao Septo e esmagar a cabeça do Alto Pardal como se fosse um melão.

Katakan padanya untuk bergerak menuju Sept dan menghancurkan kepala High Sparrow seperti Melon.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pardal di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.