Apa yang dimaksud dengan parceria dalam Portugis?

Apa arti kata parceria di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan parceria di Portugis.

Kata parceria dalam Portugis berarti asosiasi, persekutuan, kemitraan, Keintiman. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata parceria

asosiasi

noun

persekutuan

noun

Só você ligaria os dois, identificaria a parceria, mesmo sem saber.

Kau satu-satunya yang bisa menghubungkan keduanya, mengetahui persekutuannya, sekalipun kau tidak tahu itu.

kemitraan

noun

Hoje, damos o primeiro passo de nossa parceria.

Hari ini, langkah pertama kita menuju kemitraan baru.

Keintiman

noun

Lihat contoh lainnya

(2 Coríntios 6:14-17) O que Paulo queria dizer com as palavras “associação” e “parceria”?

(2 Korintus 6:14-17) Apa yang Paulus maksudkan dengan kata-kata ”persekutuan” dan ”persamaan”?

Quando sua inscrição no Programa de Parcerias do YouTube for aceita, você poderá acessar os seguintes recursos de geração de receita:

Setelah diterima di Program Partner YouTube, Anda dapat memperoleh akses ke fitur monetisasi ini:

Embora não haja substituto para uma boa parceria de pai e mãe, a experiência mostra que a qualidade do relacionamento familiar pode compensar até certo ponto a ausência de um dos pais.

Meskipun tidak ada pengganti untuk tim yang terdiri atas ayah dan ibu yang baik, pengalaman memperlihatkan bahwa, hingga taraf tertentu, mutu ikatan keluarga dapat mengimbangi ketidakhadiran salah satu orang tua.

(1 Coríntios 10:24) Se, em seu casamento, houver parceria em vez de rivalidade, as chances de vocês se ofenderem, discutirem e ficarem sem se falar serão bem menores. — Princípio bíblico: Eclesiastes 7:9.

(1 Korintus 10:24) Jika Anda memandang teman hidup sebagai kawan bukan lawan, Anda tidak akan gampang tersinggung, bertengkar, lalu menolak untuk berbicara dengan dia. —Prinsip Alkitab: Pengkhotbah 7:9.

Em 9 de janeiro de 2013, Bergling lançou o projeto "Avicii X You", uma parceria com a Ericsson projetada para criar o primeiro hit do mundo "crowdsourced".

Pada tanggal 9 Januari 2013, Bergling meluncurkan proyek Avicii X You, sebuah kerjasama dengan Ericsson dirancang untuk menciptakan lagu hit dunia pertama "crowdsourced".

Agora, criadores de conteúdo do Programa de parcerias do YouTube podem ter participação nos lucros de vídeos com músicas cover qualificados no YouTube quando os vídeos são reivindicados pelos proprietários da gravadora da música.

Kreator yang berpartisipasi dalam Program Partner YouTube kini dapat berbagi hasil pendapatan dari video lagu cover yang memenuhi syarat di YouTube, setelah video tersebut diklaim oleh pemilik penerbit musik.

Precisamos trabalhar em parceria com nossos 80.000 missionários.

Kita perlu bekerja bersama dalam kerekanan dengan 80.000 misionaris yang sekarang melayani.

Essa parceria com as algas permite o crescimento mais rápido dos corais e a sua sobrevivência nas águas tropicais fracas em nutrientes.

Kerja sama sedemikian dengan ganggang memungkinkan koral tumbuh dengan cepat dan terus hidup dalam perairan tropis yang tidak banyak mengandung zat nutrisi.

Os requisitos de qualificação para o Programa de Parcerias do YouTube (YPP, na sigla em inglês) não foram alterados.

Tidak ada perubahan pada persyaratan kelayakan Program Partner YouTube (YPP).

O musical estreou na Broadway, em Nova York em 1951 e foi a sexta colaboração da parceria Rodgers & Hammerstein.

Musikal tersebut dipertunjukkan di Broadway pertama kali pada tahun 1951 dan merupakan karya ke-6 dari kolaborasi Roger dan Hammerstein.

Uma de suas faixas mais populares foi "Buckwild", uma parceria com NBK Gray.

Salah satu lagunya yang populer berjudul "Buckwild" dinyanyikan bersama NBK Gray.

Preciso estar no Programa de Parcerias do YouTube para meu canal ou vídeos serem recomendados?

Apakah saya harus tergabung dengan Program Partner YouTube agar channel atau video saya direkomendasikan?

Aproximou-nos mais como marido e mulher; temos metas comuns e uma verdadeira parceria.

Itu membuat kami lebih dekat sebagai suami dan istri, kami memiliki tujuan bersama dan kerekanan yang nyata.

Agradecemos por virem em nosso auxílio, e queremos que seja uma longa e produtiva parceria.

Kami berterima kasih telah datang untuk membantu kami... dan kami berharap kerjasama ini terus berlanjut.

Parceria que Produz Alegria

Persekutuan Yang Mendatangkan Sukacita

Oportunidade de parceria ao nível da marca.

Kesempatan pasang iklan.

Trabalha na proteção da saúde pública e da segurança da população, provendo informações para embasar decisões quanto à saúde e promove esta através de parcerias com departamentos estaduais de saúde e outras organizações.

Badan ini berfungsi untuk meningkatkan kesehatan dan keamanan publik dengan menyediakan informasi kesehatna, dan mempromosikan kesehatan dengan departemen kesehatan negara dan organisasi lainnya.

Esperamos que a parceria entre o Google e os editores do Google AdSense seja duradoura e de muito sucesso.

Kami berharap semua penayang yang berpartisipasi di AdSense dapat memiliki kemitraan yang langgeng dan sukses bersama Google.

Se permitirmos que esses tipos de parcerias repliquem essa história, podemos produzir esse mesmo benefício para todo o mundo.

Jadi jika kita membuat kemitraan seperti ini dapat terulang kembali, kita dapat membuat keuntungan semacam ini menyebar ke seluruh dunia.

Hoje, damos o primeiro passo de nossa parceria.

Hari ini, langkah pertama kita menuju kemitraan baru.

Para clientes com necessidades de compliance com a HIPAA, o Google oferece uma Emenda de parceria comercial.

Untuk pelanggan dengan kebutuhan kepatuhan HIPAA, Google menawarkan Amendemen Asosiasi Bisnis.

Wakefield-Cady me ofereceu uma parceria júnior se eu vazasse a lista de testemunhas.

Wakefield / Cady menawarkan saya untuk menjadi mitra muda jika Anda memberi mereka daftar saksi.

(Efésios 5:22-24) Embora o marido seja o “cabeça”, tanto ele como a esposa encaram o casamento como uma parceria.

(Efesus 5:22-24) Meskipun demikian, suami maupun istri memandang perkawinan mereka sebagai satu tim yang perlu bekerja sama.

A fim de qualificar-nos para a vida eterna, precisamos fazer um convênio eterno com nosso Pai Celestial.23 Isso significa que o casamento no templo é realizado não apenas entre marido e mulher, mas inclui a parceria com Deus.24

Untuk memenuhi persyaratan bagi kehidupan kekal, kita harus mengikat perjanjian yang kekal dan abadi dengan Bapa Surgawi kita.23 Ini berarti bahwa pernikahan bait suci bukan hanya antara suami dan istri, hal itu juga termasuk kerekanan dengan Allah.24

Ou que parceria tem a luz com a escuridão?”

Atau apakah ada persamaan antara terang dengan kegelapan?”

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti parceria di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.