Apa yang dimaksud dengan papelão dalam Portugis?

Apa arti kata papelão di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan papelão di Portugis.

Kata papelão dalam Portugis berarti karton, Karton. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata papelão

karton

noun

Trocamos as caixas pesadas de madeira, por caixas leves de papelão.

Kita ganti peti kayu yang berat dengan karton ringan.

Karton

Cole os cartões da página seguinte em papelão.

Rekatkan kartu di halaman berikutnya pada kertas karton.

Lihat contoh lainnya

Por isso seus agentes ainda guardam documentos em caixas de papelão

Itu sebabnya Anda punya agen yang masih tetap informasi sensitif dalam kotak kardus

Também, para avisar os guardas de que éramos criminosos perigosos, fixavam um pequeno pedaço redondo de papelão vermelho no lado de fora da porta de nossa cela.

Selain itu, sepotong kecil karton bulat berwarna merah dilekatkan di luar pintu sel kami untuk memperingatkan para sipir bahwa kami adalah penjahat berbahaya.

E aí, boxeador do papelão?

Apa kabar, cardboard boxer?

Amarrados numa caixa de papelão, com um adesivo que certamente conseguira no posto de trocas, estavam alguns pães fritos (guloseimas típicas dos índios Navajo), e alguns pedaços de carne de carneiro — um presente de Natal para o filho.

Beberapa potong roti goreng khas Navajo dan sepotong daging kambing—sebuah hadiah Natal bagi anaknya terbungkus dengan kotak karton berlabelkan onderdil mobil yang pasti diperolehnya dari tempat penukaran.

Ela fez um hospital de bonecas com uma caixa de papelão e de vez em quando fazia de conta que uma delas tinha morrido.

Ia menyiapkan sebuah kardus sebagai rumah sakit boneka dan kadang-kadang berpura-pura bahwa salah satu bonekanya mati.

É melhor que um papelão embaixo do viaduto, né?

Ini mengalahkan kotak kardus dijalan-jalan itu, kan?

Este tipo de GTIN é encontrado em produtos vendidos em multipacks, como caixas de de papelão.

Jenis GTIN ini ditemukan pada produk yang dijual dalam multipak, misalnya kotak pengiriman.

Dizem que Potemkin mandou construir fachadas de papelão de lojas e casas.

Konon katanya Potemkin telah membangun toko-toko dan rumah-rumah palsu yang terbuat dari papan-papan tipis.

( O que ele certamente não, sendo feito inteiramente de papelão. )

( Yang ia tentu saja TIDAK, yang seluruhnya terbuat dari karton. )

Minha grade de papelão não encaixa direito.

Kardus penutup saringanku selalu terlepas.

Reunimos animais de brinquedo para serem as ovelhas e fizemos uma espada de papelão.

Kami mengumpulkan binatang mainan untuk domba-domba dan membuat pedang kertas yang sederhana.

É o melhor fliperama de papelão que existe!

Oh Arkade Caine ( Arkade Caine ) permainan dari karbot terbaik yang pernah dibuat ( pernah dibuat )

Empresas doaram caixas de papelão, fita adesiva e recipientes de plástico.

Beberapa perusahaan menyumbangkan kotak kardus, plester gulung, dan wadah plastik.

Isso o impressionou tanto que decidiu fazer uma maquete de Praga usando papelão e um pouco de madeira.

Karena terinspirasi oleh apa yang ia lihat, Langweil memutuskan untuk menciptakan miniatur Praha dari karton dan sedikit kayu.

Cada ala construiu um carroção de pioneiros — alguns feitos com rodas de bicicleta e um deles com cavalos de papelão.

Setiap lingkungan membuat sebuah kereta wagon pionir—sebagian membuatnya dengan roda sepeda dan satu dengan kuda-kuda dari karton tebal.

Trens descarrilaram; trechos de estradas viraram escombros; encanamentos de gás e água romperam-se; casas ruíram como se fossem de papelão.

Kereta-kereta api terbalik; bagian-bagian dari jalan raya porak-poranda; pipa-pipa gas dan air pecah; rumah-rumah ambruk seperti kardus.

Monica e a família fizeram um pequeno caderno de folhas soltas de papelão, cada uma com uma única palavra ou desenho.

Monica dan keluarganya membuat buku catatan kecil dari kertas karton, yang halamannya bisa dilepas, yang masing-masing berisi satu kata atau gambar.

Só papelão.

Karton saja.

Snake também pode usar uma variedade de equipamentos, como óculos infravermelhos ou uma caixa de papelão como disfarce.

Snake juga bisa memanfaatkan banyak barang dan gadget, seperti kacamata infra merah dan penyamaran kotak kardus.

Certo dia, sua mãe pediu que eles arrumassem o quarto e colocassem todos os brinquedos numa caixa de papelão embaixo da cama.

Suatu hari, ibu mereka meminta mereka merapikan kamar dan menyimpan semua mainan ke dalam kotak di bawah tempat tidur.

Espiando dentro da caixa de papelão, de onde se ouviam pios, demos gritinhos de alegria.

Mengintip ke kotak karton dengan suara gaduh di dalamnya, kami anak-anak perempuan berteriak kegirangan.

Pode até ser que precisem desmontar as caixas de papelão das publicações e colocá-las no chão para servir de cama.”

Kalian mungkin malah harus menggelar kardus lektur di lantai untuk dijadikan tempat tidur.”

Recebemos também de firmas de fora, sem custo, as muitas caixas de papelão necessárias.”

Kami juga mendapat karton kosong yang sangat dibutuhkan dari beberapa perusahaan duniawi dengan cuma-cuma.”

Para que fiquem mais firmes e fáceis de usar, recorte-as e cole-as em cartolina, papelão, sacos de papel ou palitos para trabalhos artesanais.

Untuk menjadikannya kuat dan mudah digunakan, guntinglah dan lem atau rekatkan pada kertas tebal, kertas kantung kecil, atau stik kerajinan.

Por falta de moradias, literalmente milhões tiveram de viver na pobreza das favelas, em casas de papelão e juta, com pouco ou nenhum saneamento, eletricidade ou água.

Kurangnya sarana perumahan mengakibatkan jutaan orang tinggal di daerah-daerah kumuh yang paling miskin, di tempat tinggal yang terbuat dari kardus dan serat rami, dengan fasilitas sanitasi, listrik, dan air bersih yang sangat minim atau tidak ada sama sekali.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti papelão di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari papelão