Apa yang dimaksud dengan papel-moeda dalam Portugis?

Apa arti kata papel-moeda di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan papel-moeda di Portugis.

Kata papel-moeda dalam Portugis berarti nota, uang kertas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata papel-moeda

nota

noun

uang kertas

noun

Acolhemos o papel-moeda da nova dinastia.

Kami menyambut mata uang kertas Dinasti baru.

Lihat contoh lainnya

Bem, qual prefere usar e levar consigo diariamente: animais, pedras, conchas, grãos, metais, ou papel-moeda?

Nah, mana yang lebih senang anda bawa dan gunakan sehari-hari: hewan, batu-batuan, kerang, biji-bijian, logam atau uang kertas?

Acolhemos o papel-moeda da nova dinastia.

Kami menyambut mata uang kertas Dinasti baru.

O compartimento roubado do trem continha papel moeda usado para imprimir euros.

Sebuah gerbong kereta dicuri berisi ribuan rim kertas mata uang yang digunakan untuk mencetak uang Euro.

Assim, os engenhosos chineses inventaram o papel-moeda.

Maka orang Cina yang cerdik membuat uang kertas.

Papel-moeda:

Kertas:

“O papel-moeda em geral está infestado de bactérias”, disse o jornal The Globe and Mail, do Canadá.

Saat ini, India adalah penghasil susu terbesar di dunia, kata The Hindustan Times.

Hoje em dia, o papel-moeda, a contabilidade e as transferências eletrônicas predominam nas transações comerciais em todo o mundo.

Sekarang uang kertas, tata buku, dan pemindahan uang secara elektronik banyak digunakan dalam transaksi bisnis dunia.

Em 1897, o Japão juntou-se ao padrão-ouro e em 1899 os antigos papeis-moeda "nacionais" foram formalmente descontinuados.

Pada 1897 Jepang bergabung dengan Standar emas dan pada 1899 bekas mata uang "nasional" tidak berlaku lagi.

1694: Fundação do Banco da Inglaterra, que se tornou um dos principais bancos que emitiam notas (criador do papel-moeda).

1694: Bank Inggris didirikan yang menjadi bank yang terkemuka karena menerbitkan uang kertas (pencipta uang kertas).

Existem três maneiras de criar moeda: produzindo o papel moeda ou o metal através de débitos e empréstimos através de políticas governamentais com a quantitativa flexível.

Terdapat tiga cara untuk menciptakan uang; pertama dengan cara mencetak mata uang kertas atau uang logam, kedua melalui pengadaan utang dan pinjaman, serta ketiga melalui beragam kebijakan pemerintah, misalnya seperti pelonggaran kuantitatif.

Em 19 de julho de 1923, para salvar o país da bancarrota, a SCADTA transportou um carregamento de ouro e papel moeda desde Puerto Berrio até Girardot.

Pada 19 Juli 1923, untuk menyelamatkan negara dari kebangkrutan, SCADTA mengirimkan muatan emas dan uang dari Puerto Berrío menuju Girardot.

Com o advento da impressão informatizada, por meio da qual se pode duplicar praticamente qualquer papel-moeda com toda a perfeição, o que veio a seguir foi inevitável.

Dengan masuknya percetakan komputer desktop yang benar-benar dapat meniru uang kertas mana pun tanpa ada cacat, dampak susulannya tidak dapat dihindari.

O papel-moeda, em forma de cartas de crédito e de notas do tesouro, já era conhecido no nono século AEC na China e também nos tempos de Roma.

Uang kertas, dalam bentuk surat kredit dan surat berharga, dikenal di Cina pada abad kesembilan S.M. dan juga pada jaman Roma.

O papel-moeda, enquanto gozava de seguro respaldo e merecia confiança, era muito mais conveniente de ser usado e menos arriscado de manejar — especialmente no caso de altas somas.

Selama masih disokong dengan aman dan dipercaya, uang kertas jauh lebih mudah untuk digunakan dan mengandung lebih sedikit risiko—khususnya untuk jumlah besar.

Já faz algum tempo que a França vem incluindo novos dispositivos de segurança no projeto do papel-moeda para que, como se espera, isso até certo ponto detenha os falsários.

Selama beberapa waktu, Prancis telah memasukkan beberapa penangkal baru dalam rancangan uang kertas yang diharapkan akan dapat menggagalkan para pemalsu hingga tingkat tertentu.

“Quando as pessoas ficam sabendo que é possível reproduzir papel-moeda legítimo com tecnologia que está à disposição de boa parte da população, pode ocorrer uma perda da confiança”, lamentou ele.

”Pada waktu mereka mengetahui bahwa Anda dapat meniru uang kertas yang bagus dengan teknologi yang tersedia bagi banyak penduduk, hal itu dapat menyebabkan hilangnya kepercayaan,” keluhnya.

Na Inglaterra, o governo Palmerston apertou os requisitos do Peel Banking Act de 1844 que exigia reservas metálicas em ouro e prata como lastro da quantidade de papel-moeda em circulação.

Di Britania Raya, pemerintahan Palmerston mengelak dari kewajiban Undang-Undang Perbankan Peel 1844 untuk memiliki cadangan emas dan perak untuk menyokong uang yang beredar di masyarakat.

Começando com a Inglaterra, em 1821, muitas nações adotaram o padrão-ouro, que significava que os cidadãos poderiam, a qualquer tempo, converter seu papel-moeda em ouro mesmo, das reservas de seus Governos.

Mulai dengan Inggris pada tahun 1821, banyak bangsa meniru standar emas, artinya bahwa warga negara dapat setiap saat menukarkan uang kertas ke dalam bentuk emas yang disimpan pada pemerintah mereka.

Os governos imprimem lemas religiosos, tais como “NÓS CONFIAMOS EM DEUS” no seu papel-moeda, e reivindicam nas suas moedas a aprovação divina para os seus governantes, declarando, por exemplo, que estes são designados “pela graça de Deus”.

Pemerintahan-pemerintahan mencantumkan slogan-slogan agama, seperti misalnya ”KEPADA ALLAH KAMI PERCAYA” di atas uang kertas mereka, dan di atas uang logam mereka mengaku adanya perkenan ilahi atas para penguasa mereka, dengan mengatakan, misalnya, bahwa mereka diangkat ”melalui karunia Allah.”

Um porta-voz do Banque de France admite, contudo, que “ainda não existe um método tecnicamente infalível para frustrar falsários em potencial, mas que”, disse ele ainda, “agora temos condições de introduzir tantos obstáculos no próprio papel-moeda que a falsificação é uma tarefa [difícil], e muito cara”.

Akan tetapi, seorang juru bicara dari Banque de France mengakui bahwa ”secara teknis masih belum ada metode antigagal untuk mencegah para pemalsu yang potensial, tetapi”, ia menambahkan, ”kami sekarang dapat menggabungkan begitu banyak penghalang ke dalam uang kertas itu sendiri sehingga memalsukannya merupakan pekerjaan [yang sulit] dan sangat mahal”.

Material Necessário: um dado ou seis pedaços de papel numerados de 1 a 6 dentro de um saquinho de papel, uma moeda, um feijão ou outro objeto pequeno para cada pessoa.

Yang Anda Perlukan: sebuah dadu atau enam potongan kertas bernomor 1 sampai 6 dalam sebuah kantung kertas kecil; satu koin, kacang merah kering, atau barang kecil lainnya untuk setiap orang.

A realidade agora é que dinheiro não é mais papel e não é moeda metálica, é digital.

Realitanya adalah sebagian besar uang bukanlah uang kertas atau logam, tetapi digital.

Você pode utilizar fantasias e acessórios simples, tais como roupões de banho ou moedas de papel.

Kalian dapat menggunakan pakaian dan alat bantu sederhana seperti jubah atau koin kertas.

Algo inteiramente novo para ele é a moeda de papel, usada no império do Grande Khan.

Yang sama sekali baru baginya adalah uang kertas yang digunakan di seluruh wilayah Khan Agung.

De um lado, que a Casa da Moeda comprava seu papel da Fábrica Camden.

Untuk satu hal, Royal Mint dibeli kertas dari pabrik kertas Camden.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti papel-moeda di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.