Apa yang dimaksud dengan outono dalam Portugis?

Apa arti kata outono di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan outono di Portugis.

Kata outono dalam Portugis berarti musim gugur, musim, musin gugur, jatuh, keguguran, kehilangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata outono

musim gugur

noun (De 1)

O fim do outono na Escócia é bastante frio.

Suhu di Skotlandia cukup dingin pada akhir musim gugur.

musim

noun

No outono, as folhas mudam de cor e caem.

Pada musim gugur, dedaunan berubah warna dan berguguran.

musin gugur

noun

jatuh

noun

Sou eu que faço as brisas no verão, sopro as folhas no Outono.

Aku membuat angin sepoi-sepoi saat Musim Panas, menjatuhkan dedaunan di Musim Gugur.

keguguran

noun

O fim do outono na Escócia é bastante frio.

Suhu di Skotlandia cukup dingin pada akhir musim gugur.

kehilangan

noun

Lihat contoh lainnya

Ao longo de dois semestres, o de outono e o da primavera, os alunos passam três horas por dia, todos os dias no nosso estúdio/oficina de 418 metros quadrados.

Dan selama dua semester, pada semester di musim gugur dan musim semi siswa belajar tiga jam sehari pada sebuah studio berukuran 4.500 kaki persegi.

É OUTONO de 32 EC, três anos completos desde o batismo de Jesus.

KETIKA itu adalah musim gugur tahun 32 M., tiga tahun penuh sejak Yesus dibaptis.

Floresce no final do verão ou no outono, muitas vezes em resposta a fortes chuvas.

Bunga ini mekar pada akhir musim panas sampai awal musim gugur dan sering dikaitkan dengan hujan lebat.

No outono de 1940, altos funcionários alemães elaboraram um memorando sobre os perigos de uma invasão da União Soviética.

Pada musim gugur 1940, pejabat tinggi Jerman merancang sebuah memorandum mengenai bahaya invasi Soviet.

Em resultado disso, os servos de Jeová já há muito reconhecem que o período profético que começou no 20.° ano de Artaxerxes deve ser contado a partir de 455 AEC, e, assim, que Daniel 9:24-27 aponta fidedignamente para o outono setentrional do ano 29 EC como o tempo da unção de Jesus como o Messias.

Hasilnya, hamba-hamba Yehuwa telah lama mengakui bahwa jangka waktu nubuat yang mulai pada tahun ke-20 dari Artahsasta harus dihitung dari tahun 455 S.M. dan dengan demikian mengakui juga bahwa Daniel 9:24-27 dengan tepat menunjuk kepada tahun 29 M. pada musim gugur sebagai saat diurapinya Yesus sebagai Mesias.

E quando chegou o outono, ninguém sabia do paradeiro de Ed Leland.

Dan musim gugur tahun itu, keberadaan Ed Leland tdk diketahui.

Irmãos e irmãs, a chegada do outono aqui nas Montanhas Rochosas traz consigo as gloriosas cores das folhas que passam do verde a um vibrante alaranjado, vermelho e amarelo.

Brother dan sister, kedatangan musim gugur di sini di Pegunungan Rocky membawa bersamanya warna-warni indah dedaunan yang berubah dari hijau ke oranye, merah, dan kuning menyala.

Trazíamos a manada da montanha no outono.

Kami membawa ternak turun gunung di musim gugur.

Na Suécia costuma amadurecer em agosto, com a chegada do outono nórdico.

Di Swedia, buah-buah ini biasanya matang pada bulan Agustus menjelang datangnya musim gugur Skandinavia.

Ele fará um tour com jovens talentos... no outono e inverno chamada " Classe A caloiro.

Ia akan melakukan tur dengan bakat muda... pada musim gugur dan musim dingin yang disebut " Class Freshman ".

9:21-25)* Bem no tempo certo, no outono setentrional de 29 EC, Jesus foi batizado por João.

9:21-25)* Persis pada waktu yang dinubuatkan, pada musim gugur tahun 29 M, Yesus dibaptis oleh Yohanes.

Similarmente, três anos e meio depois que Jesus foi entronizado como Rei, no outono [setentrional] de 1914, ele acompanhou Jeová ao templo espiritual e encontrou o povo de Deus necessitando de refinamento e purificação.

Demikian pula, tiga setengah tahun setelah Yesus ditahtakan sebagai Raja pada musim gugur tahun 1914, ia menyertai Yehuwa ke bait rohani dan mendapati umat Allah perlu dimurnikan dan dibersihkan.

O outono é a tua estação.

Kau musim gugur sejati.

A presença dos pastores nos campos, à noite, por conseguinte, harmoniza-se com a evidência que aponta para o mês etanim no início do outono como o tempo do nascimento de Jesus. — Veja BUL; QUISLEU.

Oleh karena itu, adanya para gembala di padang pada waktu malam selaras dengan bukti yang menunjukkan bahwa Yesus lahir pada awal musim gugur pada bulan Etanim.—Lihat BUL; KHISLEW.

Paulo escreveu a sua segunda carta aos coríntios provavelmente durante o fim do verão ou começo do outono setentrionais de 55 EC.

Paulus menulis surat keduanya kepada orang-orang Korintus mungkin pada akhir musim panas atau awal musim gugur tahun 55 M.

Há todo um grupo de novas escolas que vão abrir neste outono.

Sekarang ada satu kumpulan sekolah baru yang dibuka pada musim gugur ini.

Por causa da já considerável interconectividade na economia mundial nos anos 1850, a crise financeira que havia começado no outono (do hemisfério norte) de 1857 se tornaria na primeira crise econômica de escala global.

Ekonomi dunia sudah saling terhubung pada tahun 1850-an, sehingga krisis keuangan yang dimulai pada akhir tahun 1857 merupakan krisis ekonomi global pertama.

Foi na última primavera ou outono?

Entah musim panas atau musim gugur kemaren?

Em seguida, o carma da vida bater todos os três, Nirahai e Lulu outono, quando enfrentam a invasão de um grupo de personalidades perversas led Hek-eu Mo-ong e Sam-kwi (3 Demônios).

Lalu karma kehidupan menerpa ketiganya, Nirahai dan Lulu gugur saat menghadang serbuan sekelompok tokoh sesat yang dipimpin Hek-i Mo-ong dan Sam-kwi (3 Iblis).

E bebem pela primeira vez, desde que chegaram no Outono.

Mereka mengambil minum pertama mereka sejak musim gugur kedatangan terakhir mereka.

Um dia nublado, com a sua luz difusa, é ideal para se apreciar os tons sutis de flores silvestres ou de folhas do outono, ao passo que os penhascos e picos de uma cadeia de montanhas exibem as suas formas espetaculares quando são esculturados pelo sol nascente ou poente.

Hari yang berawan dengan cahayanya yang menyebar sangat cocok untuk menikmati nuansa warna halus dari bunga-bunga liar atau daun-daun musim gugur, sementara tebing-tebing batu yang terjal dan puncak pegunungan akan memperlihatkan bentuk-bentuknya yang dramatis ketika dipahat oleh terbit atau tenggelamnya matahari.

No outono de 2010, Gomez lançou sua linha de roupas Dream Out Loud, através da K-Mart.

Dari tahun 2010 sampai 2014, Gomez merilis lini pakaiannya sendiri, Dream Out Loud by Selena Gomez, melalui Kmart.

Estou me transferindo para a UBC no outono.

Aku transfer ke UBC di musim gugur.

Em 19 de março de 1983, num belo dia ensolarado de outono, realizou-se a alegre dedicação da nova congênere.

Pada tanggal 19 Maret 1983, kami mengadakan penahbisan yang sangat menggembirakan dari kompleks yang baru di bawah sinar matahari musim gugur yang indah.

Já alguma vez olharam para um incidente passado, com o triste sorriso de outono e a certeza de que os futuros vão acontecer apesar de tudo?

Pernahkah anda mengingat lagi kenangan itu dengan senyuman sedih musim gugur dan lalu tersadar bahwa masa depan akan tetap terjadi bagaimanapun juga?

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti outono di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.