Apa yang dimaksud dengan orçamento dalam Portugis?

Apa arti kata orçamento di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan orçamento di Portugis.

Kata orçamento dalam Portugis berarti anggaran, anggaran belanja, bujet, peruntukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata orçamento

anggaran

noun

Estão a cortar orçamentos enquanto os bárbaros estão à porta.

Kita mengurangi anggaran saat penyerang Barbar sudah berada di pintu gerbang.

anggaran belanja

noun

A conferência de jovens deve ser financiada pelo orçamento da estaca ou da ala.

Konferensi remaja akan didanai dari anggaran belanja pasak atau lingkungan.

bujet

noun

O orçamento da côrte não irá permitir isso.

Bujet Pengadilan takkan membolehkan itu.

peruntukan

noun

Lihat contoh lainnya

Ao comprar um item usando sua conta, você verá uma mensagem informando se o valor dele se aproxima ou excede seu orçamento.

Setiap kali membeli item dari akun, Anda akan melihat pesan yang memberi tahu bahwa Anda akan mencapai atau melebihi anggaran.

5 Há países em que fazer um orçamento pode significar ter de resistir ao impulso de levantar empréstimos a juros elevados para compras desnecessárias.

5 Di beberapa negeri, penganggaran demikian mungkin berarti melawan dorongan meminjam dengan bunga tinggi untuk membeli barang-barang yang tidak perlu.

* Finanças: Pagar o dízimo honestamente e dar oferta de jejum, aprender a fazer um orçamento e segui-lo, aprender a ter autodisciplina, evitar dívidas desnecessárias, pagar as dívidas e poupar um pouco de cada salário recebido.

* Keuangan: Membayar persepuluhan secara penuh dan persembahan puasa, belajar untuk membuat anggaran belanja dan mematuhinya, belajar disiplin diri, menghindari utang yang tidak perlu, membayar lunas utang, menabung sedikit uang dari gaji.

Lembre-se de que as previsões levam em consideração lance, orçamento, periodicidade e outros fatores que são ignorados pelo histórico de métricas.

Perlu diingat bahwa perkiraan mempertimbangkan bid, anggaran, tren musiman, dan faktor lainnya, sementara metrik historis tidak.

Com essas estimativas, você terá uma orientação para tomar decisões sobre quais lances e orçamentos definir.

Taksiran ini dapat membantu memandu keputusan Anda tentang tawaran dan anggaran yang harus ditetapkan.

Gogol possui um orçamento de 300 milhões.

Anggaran operasi adalah $ 300 juta.

Muitos fatores determinam se o anúncio é exibido ou não, incluindo seu orçamento, a qualidade do site e do anúncio, os anúncios dos concorrentes, entre outros.

Banyak faktor yang menentukan apakah iklan Anda tampil atau tidak—termasuk anggaran, kualitas situs, kualitas iklan, iklan pesaing Anda, dan banyak lagi.

O Google Ads tentará gastar o orçamento total de forma uniforme durante todo o período da campanha, considerando dias de maior e menor tráfego para otimizar o desempenho dela.

Google Ads akan mencoba membelanjakan anggaran total Anda secara merata selama durasi kampanye sambil mempertimbangkan traffic yang lebih tinggi dan yang lebih rendah untuk mengoptimalkan performa kampanye.

Para ajudar-nos a ter uma idéia melhor dos custos, Gastos Mundiais Militares e Sociais 1983 explica: “Cada minuto 30 crianças morrem por falta de alimento e de vacinas baratas, e cada minuto o orçamento militar do mundo absorve 1,3 milhão de dólares do tesouro público.”

Untuk mendapatkan pandangan tentang biaya-biaya tersebut, World Military and Social Expenditures 1983 menjelaskan, ”Setiap menit 30 anak meninggal karena kekurangan makanan dan vaksin yang tidak mahal dan setiap menit anggaran belanja militer dunia menyerap 1,3 juta dolar uang masyarakat.”

(Veja também Ajuda material; Bancos; Dinheiro; Dívida; Economia; Inflação; Investimentos; Juros; Orçamento)

(Lihat juga Anggaran Belanja; Bank; Bantuan Materi; Bunga [Uang]; Ekonomi; Inflasi; Investasi; Pinjam, Pinjaman; Uang; Utang)

Prepare um orçamento baseado nos dois primeiros passos.

Buat sebuah anggaran berdasarkan dua langkah di atas.

O filme contou com um orçamento inicial de £ 100 mil, através do financiamento coletivo de 1.500 doadores até o dia 26 de fevereiro de 2016.

Film ini didanai secara gotong-royong dengan perolehan sebesar £100,000 berasal dari 1,500 donatur sejak 26 Februari 2016.

Por isso, muitos simplesmente não fazem orçamento.

Jadi banyak orang tidak membuatnya.

Ao definir os orçamentos da campanha, lembre-se de que seu limite de crédito precisará cobrir todos os custos da sua conta, incluindo:

Saat menetapkan anggaran kampanye, perhatikan bahwa kredit maksimum Anda harus menutupi semua biaya akun, yang meliputi:

Mas o fato de ter um orçamento limitado não significava que nossos encontros tinham de ser maçantes ou pouco produtivos.

Namun dengan memiliki anggaran yang terbatas tidak berarti bahwa kencan kami harus tidak menarik atau tidak produktif.

O custo da esteticista está incluído no orçamento.

Ongkos penata kecantikan termasuk anggaran.

Faça login na conta do Google Ads regularmente para verificar se há alguma atividade inesperada ou não autorizada, como alterações nos anúncios ou orçamento.

Login ke Akun Google Ads Anda secara berkala untuk memeriksa aktivitas yang tidak terduga atau yang tidak sah seperti perubahan pada iklan atau anggaran Anda.

O orçamento para 2005-06 prevê 2,5 bilhões de dólares para ajuda ao desenvolvimento; como em percentagem do PIB, esse percentual é menor do que o recomendado nas Metas de desenvolvimento do milênio das Nações Unidas.

Anggaran 2005–2006 menyediakan 2,5 miliar dolar Australia untuk bantuan pembangunan; sebagai persentase GDP, sumbangan ini lebih kecil daripada apa yang dianjurkan dalam Sasaran Pembangunan Milennium-nya PBB.

Como órgão colegiado, decide sobre a construção e reparo de estradas, construção de edifícios e instalações públicas, níveis de impostos e o orçamento municipal.

Sebagai sebuah badan, mereka menentukan konstruksi jalan dan perbaikan/perawatannya, konstruksi gedung dan fasilitas umum, besaran pajak, dan anggaran kota kecil tersebut.

Com base nas auditorias realizadas, a opinião do Departamento de Auditoria da Igreja é de que, sob todos os aspectos materiais, as contribuições recebidas, as despesas e os recursos da Igreja no ano de 2010 foram registrados e administrados de acordo com as devidas práticas contábeis, com os orçamentos aprovados e com as normas e os procedimentos da Igreja.

Berdasarkan audit yang telah dilakukan, Departemen Audit Gereja berpendapat bahwa dalam segala aspek material, sumbangan yang diterima, pengeluaran yang dilakukan, dan aset-aset Gereja selama 2010 telah dicatat dan ditangani sesuai praktik-praktik akuntansi yang pantas, anggaran yang disetujui, serta kebijakan dan prosedur Gereja.

É importante lembrar que uma campanha, mesmo sendo "limitada pelo orçamento", pode ser bem-sucedida e ajudar você a atingir suas metas de publicidade.

Perhatikan bahwa kampanye yang "dibatasi oleh anggaran" dapat tetap berhasil dan membantu Anda mencapai sasaran periklanan Anda.

É óbvio que eu desejo que as crianças se apresentem bem, por isso preciso equilibrar o orçamento.

Tentu saja, saya ingin membuat anak-anak kelihatan rapi dan menarik, maka saya harus membuat anggaran belanja dengan baik.

Lembre-se de que você não pagará mais do que seu limite de cobrança mensal, que é o número médio de dias em um mês (30,4) multiplicado pelo orçamento diário médio.

Perlu diingat bahwa Anda tidak akan ditagih melebihi batas tagihan bulanan, yang merupakan jumlah rata-rata hari dalam sebulan (30,4) dikalikan dengan anggaran harian rata-rata.

Voltarei com o orçamento.

Aku akan kembali untuk tagihan dari bengkel.

Eu propunha, portanto, que se pegássemos em 10 mil milhões de dólares daqueles 2,13 biliões de dólares orçamentais — um ou dois centésimos desse orçamento — e atribuíssemos mil milhões de dólares a cada um dos problemas de que vou falar, podíamos solucionar a maior parte deles e lidar com os restantes.

Karena itu saya akan mengajukan, jika kita mengambil 10 miliar dolar dari anggaran 2,13 triliun itu -- yang sekitar satu -- atau dua persen dari anggaran itu -- dan memberikan 1 miliar dolar kepada masing-masing masalah itu saya akan berbicara tentang -- sebagian besar masalah itu dapat diselesaikan dan sisanya dapat ditangani.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti orçamento di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.