Apa yang dimaksud dengan neta dalam Portugis?

Apa arti kata neta di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan neta di Portugis.

Kata neta dalam Portugis berarti cucu, cucu lelaki, cucunda. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata neta

cucu

noun

Quem mais iria se importar com o meu neto?

Karena siapa lagi yang akan peduli untuk cucu saya?

cucu lelaki

noun

Quando nosso primeiro neto nasceu, toda a família correu para o hospital.

Ketika cucu lelaki pertama kami lahir, seluruh keluarga bergegas pergi ke rumah sakit.

cucunda

noun

Lihat contoh lainnya

Nossa neta avaliou as duas opções e depois declarou enfaticamente: “Quero estaescolha: brincar ecomer só sorvete enão ir dormir.”

Cucu kami mempertimbangkan kedua pilihannya dan kemudian menyatakan dengan tagas, “Saya ingin pilihan ini—bermain dan makan hanya es krim dan tidak pergi tidur.”

Em 1249, Nicéforo foi prometido a Maria, neta do imperador niceno João III Ducas Vatatzes de Niceia, que lhe concedeu o título de déspota.

Pada tahun 1249 Nikephoros bertunangan dengan Maria, cucu Kaisar Ioannis III Doukas Vatatzes dari Nicea, yang menganugerahkannya gelar despotes.

Ela tem uma neta.

Dia memiliki cucu.

Lembro-me de um acontecimento em minha própria família quando uma de minhas netas mais novas estava sendo criticada pelo pai por não cuidar bem do quarto dela, não arrumar a cama e coisas dessa natureza.

Sewaktu saya memikirkan mengenai apa yang sedang kita lakukan sekarang dan kemungkinan dampaknya, perkataan Nabi Mikha muncul, “Akan terjadi pada hari-hari yang terakhir: gunung rumah Tuhan akan bediri tegak mengatasi gunung-gunung dan menjulang tinggi di atas bukit-bukit; bangsa-bangsa akan berduyun-duyun ke sana.

Porém, não há evidências de que a neta Teodora fosse a filha mais velha de seus pais: ela tinha pelo menos duas irmãs.

Namun tidak terbukti sama sekali bahwa Theodora muda adalah putri tertua dari orang tuanya: ia memiliki setidaknya dua saudari.

A neta, Sevanne Margaret Kassarjian, é actriz de teatro e televisão e trabalha profissionalmente sob o nome artístico de Sevanne Martin.

Cucu perempuannya, Sevanne Margaret Kassarjian, adalah seorang aktris panggung dan televisi yang bekerja secara professional dengan nama Sevanne Martin.

Mariko, minha neta.

Mariko, cucuku.

McConkie, contou-me recentemente que sua neta Sarah, de 10 anos, quando soube que a mãe estava doente, decidiu por si mesma que a ajudaria.

McConkie, baru-baru ini memberi tahu saya tentang cucu perempuannya yang berusia 10 tahun, Sarah yang, ketika dia menyadari bahwa ibunya sakit, memutuskan sendiri untuk menjadi penolong.

Este julgamento contra a mulher transgressora afetaria as suas filhas e netas por geração após geração.

Vonis yang dijatuhkan ke atas wanita pelanggar itu akan mempengaruhi putri-putri dan cucu-cucu perempuannya selama generasi-generasi yang akan datang.

Minha neta Freya.

Cucuku Freya.

Além de ser neta de Edward Curzon, 6o Conde de Howe.

Kakek buyutnya adalah rekan Edward Curzon, 6th Earl Howe.

A mãe, Bernice Young, era neta de Joseph Young, irmão do Presidente Brigham Young.

Ibunya, Bernice Young, adalah cucu perempuan Joseph Young, saudara lelaki Presiden Brigham Young.

Deixando de lado as piadas costumeiras sobre como é difícil criar adolescentes, quero dizer para a minha neta e para a grande maioria das jovens da Igreja que conhecemos em todo o mundo o quão extraordinariamente orgulhosos estamos de vocês.

Tanpa membuat lelucon tentang pengalaman sulit dalam mengasuh remaja, saya ingin mengatakan kepada cucu perempuan saya dan kepada banyak remaja Gereja yang saya temui di seluruh dunia, betapa besarnya kebanggaan kami kepada Anda.

No campo com minhas netas

Mengabar bersama cucu-cucu kami

Minha neta Natalie me ensinou a gostar deles.

Cucu perempuanku Natalie membawakannya.

Casou-se em Berlim, a 18 de Fevereiro de 1878 com a princesa Carlota da Prússia, sua prima em segundo grau, filha do imperador Frederico III da Alemanha e neta da rainha Vitória do Reino Unido.

Ia menikah di Berlin pada tanggal 18 Februari 1878 dengan Charlotte dari Prusia sepupu keduanya, putri Friedrich III dari Jerman dan cucu perempuan Ratu Victoria.

As regras herdadas podem ser desativadas nas organizações filhas. Isso impede que uma regra desativada seja aplicada à organização filha e às organizações netas.

Aturan yang diwariskan dapat dinonaktifkan di organisasi turunan, sehingga mencegah aturan yang dinonaktifkan diterapkan ke organisasi turunan, serta organisasi turunannya lagi.

Isto é a casa das bonecas da neta da Milicent.

Ini rumah-rumahan cucunya Millicent.

Olá, minhas netas.

Halo, gadis besar.

A sua neta.

Cucumu.

Durante sua vida, Roboão teve 18 esposas, incluindo Maalate, neta de Davi, e Maacá, neta do filho de Davi, Absalão.

Selama masa hidupnya, Rehoboam mempunyai 18 istri, termasuk Mahalat, cucu Daud, dan Maaka, cucu dari Absalom, putra Daud.

Tenho pensado em minha mãe, minha esposa, minhas filhas, minhas noras e minhas netas — algumas delas estão aqui.

Saya memikirkan ibu saya, istri saya, putri-putri saya, para menantu perempuan saya, cucu-cucu perempuan saya—sejumlah dari mereka ada di sini.

Uma vez que Sera é mencionada tanto como neta de Jacó e também como uma das pessoas que escaparam do Egito 210 anos mais tarde, Sera é muitas vezes referida como a mulher mais velha na Torá.

Karena Serah disebut sebagai cucu Yakub yang tiba ke Mesir dari Kanaan, dan juga sebagai salah seorang yang keluar dari Mesir 216 tahun kemudian, Serah dianggap sebagai perempuan berusia tertua yang tercatat dalam Taurat.

Nós podemos e devemos fazer melhor, não só a tempo das netas dela e das minhas filhas, mas a tempo para vocês.

Kita bisa dan harus melakukan yang lebih baik lagi tidak hanya bagi cucunya dan putri saya namun pada saatnya, untuk Anda.

Só serei sua nora, no dia em que Gia for sua neta.

Aku cuman jadi menantumu bila Gia dianggap cucu.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti neta di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.

Kata-kata terkait dari neta