Apa yang dimaksud dengan metro dalam Spanyol?
Apa arti kata metro di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan metro di Spanyol.
Kata metro dalam Spanyol berarti meter, metro, kereta bawah tanah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata metro
meternoun (unidad de longitud) La laguna tiene 3 metros de profundidad. Kedalaman kolam tersebut tiga meter. |
metronoun Debo tomar el metro, llegaré tarde a la escuela. Aku harus mengejar metro, nanti aku telat sekolah. |
kereta bawah tanahnoun (Tren eléctrico de pasajeros operado por túneles subterráneos.) Me desorienté al salir del metro. Aku kehilangan kesabaranku ketika keluar dari kereta bawah tanah. |
Lihat contoh lainnya
El metro se detuvo y volví a casa andando. Kereta berhenti, dan saya pun menempuh perjalanan panjang pulang. |
Si apuntan a una camisa, fallaran por medio metro. Jika kau membidik kaosnya, mungkin akan luput 2 kaki. |
Éstas estaban suspendidas con cuerdas y se alzaban a unos 12 metros del suelo. Keranjang-keranjang itu digantung dengan tali dan tingginya sekitar dua belas meter dari tanah. |
Si se aleja a más de 8 metros de él, su disco duro se quema. Kalau komputer jinjingnya itu berjarak 25 meter darinya, alat penyimpan datanya akan langsung terbakar. |
Esta, con sus miles de flores amarillas, se yergue hasta alcanzar 10 metros (altura superior a la de un edificio de tres plantas). Di atasnya, ribuan bunga berwarna kuning mencapai ketinggian 10 meter —lebih tinggi daripada bangunan bertingkat tiga! |
El bloque, con los cortes perfectamente rectos y de unos 11 metros por 2 y 6 de altura, se desploma sobre una cama de escombros preparada para amortiguar su caída. Bongkahan itu, yang berbentuk empat persegi panjang dan berukuran kira-kira 11 kali 2 meter dan setinggi 6 meter, diempaskan pada hamparan pecahan batu yang sudah disiapkan sebagai bantalan peredam. |
Hasta que Lechero regrese debemos empezar a buscar trozos como de un metro de largo. Sampai lechero mendapatkan kembali, kita harus mulai mencari potongan-potongan sekitar empat meter panjangnya. |
El premio consiste en 20 millones de dólares para el primer equipo que consiga aterrizar un rover en la Luna, hacerle recorrer al menos 500 metros y transmitir a la Tierra imágenes o vídeo de alta definición. Google Lunar X Prize adalah sebuah perlombaan untuk membuat robot yang dapat mendarat di bulan dengan selamat, berjalan sejauh 500 meter di permukaan bulan dan mengirim gambar ke bumi. |
La Línea 1 del metro construido en Porto Alegre fue iniciada en 1980, uniendo el centro de la ciudad de Porto Alegre con las ciudades al norte del área metropolitana, como Canoas, Esteio, Sapucaia do Sul, São Leopoldo y Novo Hamburgo. Jalur bawah tanah 1 yang dibangun di Porto Alegre mulai dibanun tahun 1980, menghubungkan pusat kota Porto Alegre menuju kota-kota di bagian utara wilayah metropolitan, seperti Canoas, Esteio, Sapucaia do Sul, São Leopoldo dan Novo Hamburgo. |
El Metro de Londres posee 11 líneas. Jaringan Barcelona Metro memiliki 11 jalur kereta bawah tanah. |
Irwin también era un surfista talentoso. Un incidente controversial ocurrió durante un show público el 2 de enero de 2004, cuando Irwin cargó a su hijo de un mes, Bob, en su brazo mientras alimentaba con la mano una carnaza de pollo a Murray, un cocodrilo de agua salada de 3.8 metros. Masalah utama timbul semasa pertunjukan umum pada 2 Januari 2004, ketika Irwin mengangkat anak lelakinya, Bob, di salah satu tangannya sambil menyuap bangkai ayam kepada buaya dengan tangan sebelahnya. |
A pesar de que debíamos mantener una distancia de cinco metros [15 pies] entre uno y otro, y de que teníamos prohibido hablar, nos las ingeniábamos para pasarnos la información. Kendati kami harus menjaga jarak lima meter dan tidak diizinkan berbicara, ada saja cara untuk saling membisikkan ayat. |
En mi buceo bajé a los 5.400 metros, a un área que pensé sería silvestre y prístina en el fondo del mar. Dalam penyelaman itu, saya turun hingga kedalaman 18.000 kaki ke daerah yang saya pikir adalah alam liar yang masih asli di dasar laut. |
Al internarnos en el bosque, un coro de aves y monos nos acompaña mientras contemplamos con asombro los gruesos troncos de árboles viejos que alcanzan los 60 metros de altura. Seraya kami berjalan di dalam hutan diiringi paduan suara burung dan jeritan kera, kami terkagum-kagum melihat pohon-pohon tua raksasa yang menjulang hingga setinggi 60 meter di atas kami. |
En el caso de algunos, llegar a su destino significa caminar mucho, saltar y trepar por un pendiente acantilado de 50 metros. Bagi beberapa penguin, hal ini berarti dengan susah payah berjalan, melompat, dan memanjat tebing terjal setinggi 50 meter sebelum mencapai liang mereka. |
Junto a la cama, en la pequeña celda, que mide tres metros, está lo que los guardias, para burlarse de ella, llaman "el baño". Bersebelahan dengan tempat tidurnya, ada apa yang disebut "kamar mandi" oleh para penjaga untuk mengolok-oloknya. |
Cada medio metro. Semuanya separuh meter. |
¿Metro? Kereta? |
Al oeste del Kibo se encuentra el Schira, formado por los restos derrumbados de un antiguo volcán erosionado desde hace mucho por el viento y el agua, y que en la actualidad forma una imponente meseta yerma situada a 4.000 metros sobre el nivel del mar. Ke arah barat dari Kibo terletak Shira, yang adalah sisa-sisa reruntuhan dari sebuah gunung berapi kuno yang telah lama terkikis oleh angin dan air, sekarang membentuk plato tandus yang luar biasa indahnya pada ketinggian 4.000 meter di atas permukaan laut. |
Vive en las selvas nebulosas, a una altitud de entre 1.200 y 3.000 metros. Quetzal dapat ditemukan di hutan basah tropis pada ketinggian antara 1.200 dan 3.000 meter. |
¿Cómo iban a transportar esos enormes maderos hasta la carretera principal, a 800 metros de distancia? Tetapi bagaimana balok-balok besar ini dapat sampai di jalan utama sejauh 0,8 kilometer? |
¿Qué pasaría si después de todo este trabajo y la tubería está a tres metros para allá? Bagaimana jika ini berhasil, dan pipa itu 10 kaki dari sini? |
La sonda ha captado escombros a 46 metros. Sonar menangkap adanya puing-puing di kedalaman 46 meter. |
Por ejemplo, en Ribeirão Pires fue necesario cavar a una profundidad de siete metros [23 pies] para llegar a suelo firme donde colocar los cimientos. Misalnya, di Ribeirão Pires, lubang-lubang sedalam 7 meter harus digali untuk mencapai tanah yang padat sebagai dasar bagi fondasi. |
Tomaré el metro con mis amigos. Aku mau naik metro bareng teman-temanku. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti metro di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari metro
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.