Apa yang dimaksud dengan metido dalam Spanyol?
Apa arti kata metido di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan metido di Spanyol.
Kata metido dalam Spanyol berarti sempit, ingin tahu, ramping, Kepo, picik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata metido
sempit(narrow) |
ingin tahu
|
ramping(narrow) |
Kepo(busybody) |
picik(narrow) |
Lihat contoh lainnya
Jehová tuvo que revelarle al profeta dónde se había metido Saúl, y así pudo proclamarlo rey (1 Sam. Yehuwa menunjukkan di mana ia berada, dan Saul pun diumumkan sebagai raja.—1 Sam. |
¿No se han metido en el túnel? apakah mereka belum keluar dari terowongan? |
¿Nunca has metido tu pene en una sandía? Anda tidak pernah punya penis Anda dalam semangka? |
Entonces hacía que fueran metidos en la prisión. Lalu mereka dimasukkannya ke dalam penjara. |
Porque si fallo estaremos ahí dentro metidos por toda la eternidad. Karna jika aku gagal, kita akan tinggal disana selamanya |
¿Todos estan metidos en esto? Ternyata kalian semua terlibat.? |
Se que eres un buen tipo si no fuera asi Emma jamás se hubiera metido contigo. Aku tahu kau orang baik jika tidak, Emma tidak akan berhubungan dengan kamu |
Me he metido en un lío. Aku sedang dalam kesulitan sekarang. |
Ha metido un virus. Dia menanam bom. |
Y si la hubiera inmovilizado, lo cual hubiera sido fácil...... me habría metido en problemas por lastimar a una chica Dan kalau kupiting dia, yang bisa kulakukan dengan mudah,... kau tahu aku akan dapat masalah karena menyakiti anak perempuan |
¿En qué estaba metido Richie? Apa adalah richie ke? |
Alguien se ha metido en la cama. Seseorang naik ke atas tempat tidur. |
¿Donde te habías metido? Ke mana kau pergi? |
He metido incluso este, regalito del ejército de Estados Unidos. Aku bahkan menyertakan ini dari tentara Amerika |
¿En qué estoy metido? Apa yang kuhadapi? |
, mi madre está muy metida en cosas de intuición, como las estrellas, las señales, los horóscopos, incluso la tabla de ouija. Kau tahu, ibuku sangat percaya dengan yang namanya ramalan, seperti bintang, tanda-tanda, horoskop, bahkan papan Ouija. |
No me gusta para nada en lo que se han metido. Sedikit pun aku tak suka dengan perbuatan kalian. |
Pero, ¿quería Dios que Jesús fuera metido debajo del agua de aquella manera?— Sí, lo quería. Tetapi apakah Allah ingin agar Yesus diselamkan dalam air dengan cara itu?—Ya, itu kehendak Allah. |
Todos hemos metido la pata de alguna manera. Donnie, kita semua mengacau di satu ketika |
¿Estaba metida? Dia terlibat dengan ini? |
¡ En qué lío se han metido! Kalian berada dalam masalah besar. |
Las heridas que usted le ocasione al atacante servirán para que la policía lo identifique más adelante (por ejemplo, partículas de piel que se encuentren metidas debajo de sus uñas) Luka-luka yang anda timbulkan pada diri si penyerang akan membantu polisi untuk mengenalinya di kemudian hari (misalnya, potongan kulitnya di bawah jari kuku anda) |
Él siempre ha estado metido en esto. Dia selalu berada di ini. |
Se que está metido en un proyecto. Aku tahu dia sedang mengerjakan sebuah proyek. |
Te lo dije, gordito no deberías haberte metido con el Amo de los Mares. Sudah kubilang, gendut..,.. Kau tak seharusnya membuat marah Penguasa Lautan. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti metido di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari metido
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.