Apa yang dimaksud dengan metrô dalam Portugis?

Apa arti kata metrô di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan metrô di Portugis.

Kata metrô dalam Portugis berarti metro, angkutan cepat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata metrô

metro

noun

Esta noite conheci um cara da Tunísia, sob o metrô entre Barbes e a Chapelle.

Malam ini aku bertemu seorang anak laki-laki Tunisia bawah metro antara Barbés dan La Chapelle.

angkutan cepat

noun

Lihat contoh lainnya

Mais de três milhões de viagens são feitas todos os dias na rede do metrô londrino e mais de 1 bilhão anualmente.

Lebih dari tiga juta perjalanan dilakukan setiap hari melintasi rangkaian rel bawah tanah London, dengan kata lain lebih dari 1 miliar pertahunnya.

Consultado em 23 de outubro de 2007 «INAUGURAÇÃO DA ESTAÇÃO AUTÓDROMO DÁ LARGADA PARA O METRÔ DE SUPERFÍCIE EM SP».

Diakses tanggal 23 October 2007. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link) ^ "INAUGURAÇÃO DA ESTAÇÃO AUTÓDROMO DÁ LARGADA PARA O METRÔ DE SUPERFÍCIE EM SP" (dalam bahasa Portuguese).

EM ESTAÇÕES de metrô, em banheiros públicos ou em ruas movimentadas, mães estão abandonando seus bebês recém-nascidos.

DI STASIUN-STASIUN kereta api bawah tanah, di kamar kecil umum, atau di jalanan yang ingar-bingar, para ibu menelantarkan bayi mereka yang baru lahir.

A construção do tão aguardado Metrô de Salonica começou em junho de 2006 e deverá estar concluída em finais de 2012.

Konstruksi pada Sales Centre dimulai pada akhir bulan Juni 2006 dan dibuka pada awal tahun 2007.

Diga a ela por que nós todos vamos morrer nesta porra de túnel de metrô infestado de ratos.

Katakan padanya kenapa kita semua akan mati dalam terowongan kereta bawah tanah yang penuh dengan tikus ini!

Será que os primeiros projetistas de metrô ficariam surpresos com isso?

Apakah para perancang awal dari kereta api bawah tanah akan terkejut melihat semuanya ini?

O mundo ficou chocado no início de 1995 com o ataque com gás venenoso no metrô de Tóquio.

Dunia dikejutkan pada awal tahun 1995 oleh serangan teroris berupa gas beracun di sistem kereta api bawah tanah Tokyo.

São encontradas em vagões de metrô, nas paredes de prédios e em cabines telefônicas.

Graffiti terdapat di kereta-kereta api bawah tanah, dinding-dinding di berbagai bangunan, dan di banyak telepon umum.

Mais de dois milhões de pessoas por dia andam de metrô, nas mais de 50 estações, abrangendo um trajeto total de quase 100 quilômetros.

Lebih dari dua juta orang per hari menumpang metro ini, mengadakan perjalanan antarstasiunnya yang berjumlah lebih dari 50 buah dengan panjang lintasan kira-kira 98 kilometer.

Sete cidades russas, Moscou, São Petersburgo, Nijni Novgorod, Novosibirsk, Samara, Ecaterimburgo e Cazã, têm sistemas de metrô, enquanto Volgogrado possui um sistema de VLT.

7 kota disana: Moskwa, Saint Petersburg, Nizhny Novgorod, Novosibirsk, Samara, Yekaterinburg, dan Kazan, memiliki metro bawah tanah, sedangkan Volgograd memiliki metrotram.

Na saída de uma estação de metrô, uma Testemunha de Jeová no Chile falou com uma mulher, que ficou empolgada com a mensagem da Bíblia.

Seorang saudari di Cile mendekati seorang wanita yang keluar dari stasiun kereta api bawah tanah.

Ei, vocês lembram de alguns anos atrás, quando aquele cara estava ateando fogo em gente no metrô?

Hey, kalian ingat dua tahun yang lalu, saat orang-orang membakar gelandangan dengan api di kereta bawah tanah ini?

É o metrô!

Ini kereta bawah tanah!

Sabe, essa coisa no metrô derrubou todo o nosso sistema.

Masalah kereta bawah tanah ini telah mematikan semua sistem kami.

Tais temores mostraram ser reais quando terroristas de uma seita usaram o gás nervoso sarin para atacar passageiros do metrô de Tóquio, em março de 1995.

Rasa takut semacam itu terbukti tidak main-main sewaktu para teroris kultus menggunakan sarin, gas saraf, untuk menyerang para komuter di sistem kereta api bawah tanah Tokyo pada bulan Maret 1995.

Afirma que há comunidades destes Pequeninos morando no metrô.

Dia menyatakan bahwa ada seluruh masyarakat ini Peminjam hidup bawah tanah.

Châtillon – Montrouge é uma estação da Linha 13 do Metrô de Paris.

Châtillon dilayani oleh stasiun Châtillon - Montrouge pada Métro de Paris Jalur 13.

Ao consulado americano, Sinagoga Gálata, a ambas pontes Bósforo, e bem aqui, o metrô.

Konsulat AS, Sinagoge Galata Baik jembatan Bosporus dan di sini, kereta bawah tanah.

Num esforço de promover o interesse pela leitura, iniciou-se um programa de empréstimo de livros no metrô da Cidade do México.

Dalam upaya menggalakkan minat baca, sebuah program peminjaman buku telah dirintis di jaringan transportasi kereta bawah tanah Mexico City.

Uma seita liberou gás sarin no metrô de Tóquio, matando 12 pessoas e ferindo mais de 5.000.

Sebuah sekte melepaskan gas saraf sarin di jalur kereta bawah tanah Tokyo, menewaskan 12 orang dan membuat lebih dari 5.000 orang dirawat.

Acho que o que queria como pai, foi o que se jogou no metrô

Saya rasa apa yang saya inginkan sebagai ayah, adalah apa yang dimainkan di kereta bawah tanah

Em algumas partes do mundo, os irmãos enfrentam estradas congestionadas e poluídas ou metrôs lotados para chegar às reuniões cristãs e congressos.

Di beberapa bagian dunia, saudara-saudara harus melewati jalan raya yang padat dan tercemar atau kereta bawah tanah yang penuh orang demi mencapai tempat perhimpunan dan kebaktian.

Uma estação de metrô próxima, ganhadora de um prêmio de design em 1935, de autoria de Alexei Dushkin, foi intitulada Palácio dos Soviets e renomeada Kropotkinskaya em 1957.

Sebuah stasiun kereta terdekat, yang dibangun pada 1935 sebagai stasiun Istana Soviet berganti nama menjadi Kropotkinskaya pada 1957.

Tarefas adicionais Na estação Baquedano, as equipes deviam encontrar o "bibliometro", uma biblioteca em uma estação de metrô, e pedir uma cópia do livro "Historia de la vida privada en Chile.

Tugas tambahan Di Stasiun Metro Baquedano, peserta harus menemukan Toko Buku Bibliometro; kemudian mereka harus meminta sebuah buku berjudul "Historia de la vida privada en Chile, Volume 2" untuk mendapatkan petunjuk selanjutnya.

Para ver pontos de parada, procure ícones de transporte público como [Logotipo de estação de metrô de São Francisco], [Logotipo de estação de metrô] ou [Logotipo de estação de metrô de Londres].

Untuk melihat stasiun perhentian, cari ikon transportasi umum seperti [Logo BART], [Logo METRO], atau [Logo London Underground].

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti metrô di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.