Apa yang dimaksud dengan mexerica dalam Portugis?

Apa arti kata mexerica di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mexerica di Portugis.

Kata mexerica dalam Portugis berarti jeruk keprok, mandarin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata mexerica

jeruk keprok

noun

mandarin

noun

Lihat contoh lainnya

Faça o convênio de parar de espalhar mexericos e cumpra-o.

Buatlah tekad untuk berhenti bergosip, dan kemudian lakukanlah.

* Como poderíamos controlar a língua quando somos tentados a (1) tomar o nome de Deus em vão, (2) fazer mexericos a respeito do próximo, (3) encontrar erros ou difamar outra pessoa (ver D&C 136:23-24) ou (4) constranger ou humilhar um familiar ou um amigo?

* Bagaimana kita dapat mengendalikan lidah ketika kita digoda untuk (1) menyebut nama Allah dengan sia-sia, (2) berkunjung mengenai tetangga, (3) mencari-cari kesalahan atau mencemarkan nama orang lain (lihat juga A&P 136: 23-24), atau (4) mempermalukan atau merendahkan seorang anggota keluarga atau teman?

Deixemos de lado a maledicência; deixemos de lado as calúnias e mexericos.

Marilah kita menghindari pembicaraan yang tidak baik; marilah kita menghindari fitnah dan gosip.

Não lhes darei motivos para mexericos.

Aku tak ingin membuat gosip.

Boatos e mexericos, é tudo o que têm.

Rumor dan gosip, hanya itu yang mereka punya.

Agora, quem gostariam de ser se um mexerico interessante estivesse a espalhar- se através da rede?

Sekarang, Anda pilih jadi siapa kalau ada gosip hangat yang menyebar melalui jaringan?

“Evitemos a maledicência, a difamação e os mexericos.

“Marilah kita menghindari pembicaraan yang tidak baik; marilah kita menghindari fitnah dan gosip.

Foi diz que disse, rumor, mexerico, difamação, ou factos averiguáveis que podem ser apoiados por testemunhas credíveis?

Apakah itu desas-desus, rumor, gosip, fitnah Atau fakta dipastikan keras yang bisa didukung oleh saksi kredibel?

Os mexericos são de que tem dormido com a sua estagiária.

Gosipnya dia tidur dengan asistennya.

* Sob o título “Trivialidades”, o relatório alistava “o total do tempo gasto em conversas entre os âncoras, anúncios e chamadas das próximas notícias, matérias ‘leves’ ou tolas e mexericos sobre celebridades”.

* Di bawah judul Fluff, laporan ini mengatakan bahwa ”waktu tayang kumulatif berisi obrolan antara pembawa berita, promosi dan pendahuluan berita selanjutnya, berita ’sentimentil’ atau konyol, dan pernak-pernik tentang selebriti”.

O Dick escreve crónicas de mexericos.

Dick penulis kolom gosip.

Mas dá ouvidos a todos os mexericos.

Tapi kau pasti mendengar gosip yang tidak berguna.

Às vezes, vocês acham fácil fazer mexericos e falar mal das pessoas em seu quórum do sacerdócio ou sua classe das Moças.

Terkadang Anda mendapati adalah mudah untuk bergosip dan berbicara buruk mengenai orang lain dalam kuorum Imamat dan kelas Remaja Putri Anda.

Primeiro, o mexerico, dizer mal de alguém que não está presente.

Pertama, gosip, menjelek-jelekkan orang di belakang.

Ouvi mexericos na aldeia.

Aku dengar gosip di desa.

Não é de admirar muito, então, que um antigo provérbio diga: “Assim como o vento norte traz chuva, os mexericos trazem ódio.” — Provérbios 25:23, A Bíblia na Linguagem de Hoje.

Maka tidaklah mengherankan bahwa sebuah amsal kuno mengatakan, ”Angin utara pasti mendatangkan hujan; begitu pula pergunjingan pasti menimbulkan kemarahan.”—Amsal 25:23, BIS.

No final do século XIX, as pessoas estavam preocupadas com as câmaras, que, de repente, eram mais portáteis do que nunca e com as colunas de mexericos dos jornais.

Di akhir 1800-an, orang-orang mengkhawatirkan kamera, yang tiba-tiba bisa dibawa ke mana-mana, dan kolom gosip di koran.

Isso é tudo treta mexericos, sabes?

Itu hanya omong kosong belaka untuk mengatakan mereka senang bergosip, kau tahu?

Soube de um mexerico empolgante.

Mereka membicarakan soal gosip yang sedang hangat.

De Gbe'borun, "mexerico", para Olusotan, "contador de histórias".

Dari Gbe'borun, gosip, menjadi Olusotan, penutur cerita.

Lembre-se que os mexericos podem ter um impacto profundo e duradouro nas pessoas.

Ingatlah bahwa bergosip dapat memiliki dampak yang mendalam dan langgeng dalam diri orang lain.

No lar ideal, não há mexericos difamadores sobre (...) professores da escola, autoridades civis ou líderes da Igreja.

Di dalam rumah yang ideal, tidak ada gosip yang negatif mengenai ... guru sekolah, pejabat umum, atau pejabat Gereja.

Eu esgueiro-me para fora quando estão nos mexericos.

Aku kabur selagi mereka menggosip.

Assim como a falta de recato no falar — com mexericos e zombarias — pode prejudicar as relações, a linguagem comedida promove um comprometimento mais profundo para com Deus e, conforme explica Kelly Prue, de Utah, EUA, “aumenta nossa capacidade de cultivar relações positivas com as pessoas.

Sama seperti tutur kata yang tidak sopan seperti gosip dan ejekan dapat merusak hubungan, tutur bahasa yang sopan memupuk komitmen yang lebih dalam kepada Allah dan, sebagaimana Kelly Prue dari Utah, AS, menjelaskan, “meningkatkan kemampuan kita untuk membangun hubungan yang positif kepada orang lain.

Se você já se deparou com um desastre natural, foi vítima de mexericos cruéis, enfrentou um desafio que transformou sua vida, teve uma decepção com um amigo ou precisou defender o que é certo, sabe que necessita da paz do Senhor.

Jika Anda pernah menghadapi suatu bencana alam, menjadi subjek gosip kejam, mengalami sebuah tantangan yang mengubah hidup, bertengkar dengan seorang teman, atau membela apa yang benar, Anda tahu Anda membutuhkan kedamaian Tuhan.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mexerica di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.