Apa yang dimaksud dengan matéria dalam Portugis?

Apa arti kata matéria di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan matéria di Portugis.

Kata matéria dalam Portugis berarti bahan, material, topik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata matéria

bahan

noun

A Terra e cada coisa viva é feita de matéria das estrelas.

Bumi dan setiap makhluk hidup terbuat dari bahan bintang.

material

noun

E a razão pela qual vemos minas é porque há muita matéria prima valiosa

Dan alasannya adalah karena ada banyak material berharga

topik

noun

E todos eles também vão acertar um teste feito nessa matéria.

Dan semuanya juga akan lulus dari tes yang diberikan pada topik yang bersangkutan.

Lihat contoh lainnya

Então olhando para coisas como aglomerados de galáxias, e como elas — a sua densidade numérica, quantas existem como função do tempo — podemos aprender como esta matéria escura e energia escura competem entre elas na formação de estruturas.

Jadi dengan melihat hal- hal seperti kumpulan galaksi dan bagaimana -- kepadatan galaksi itu, berapa banyak yang ada sebagai fungsi dari waktu -- kita dapat belajar tentang bagaimana materi dan energi gelap saling bersaing dalam pembentukan struktur.

Durante a consideração, pense em por que a matéria é proveitosa para os estudantes da Bíblia.

Selama pembahasan, pikirkanlah mengapa bahan itu bermanfaat bagi pelajar Alkitab.

A matéria pode ser colocada em ordem de várias maneiras lógicas.

Bahan dapat disusun dengan beragam cara yang logis.

Prepare a matéria vermelha!

Siapkan zat merah itu.

Não abranja simplesmente a matéria, mas tente atingir o coração dos filhos. — 15/7, página 18.

Jangan sekadar membahas bahan tetapi berupayalah mencapai hati anak-anak saudara.—15/7, halaman 18.

Na maioria das vezes, a cólera é contraída quando uma pessoa ingere água ou alimentos que foram contaminados com matéria fecal de pessoas infectadas.

Sering kali, orang terkena kolera karena minum air atau makan makanan yang tercemar kotoran dari orang yang sakit kolera.

(Use a matéria nas páginas 152, 153, debaixo do subtópico “Que conceito é apoiado pela documentação fóssil?”)’

(Gunakan bahan pada halaman 116, 117, di bawah subjudul ”Apa yang sebenarnya diperlihatkan oleh catatan fosil?”)’

11 Destaque do valor prático da matéria.

11 Nilai praktis dari bahan ditonjolkan.

Neste caso, o espírito de Deus operaria de modo a impedir que a inexatidão ou o erro penetrasse no Registro Divino, e também guiaria a escolha da matéria a ser incluída.

Dalam hal ini, roh Allah akan bekerja untuk mencegah menyusupnya ketidakakuratan atau kesalahan ke dalam Catatan Ilahi dan juga untuk membimbing pemilihan bahan yang akan dimasukkan.

Para minha surpresa, os artigos de Despertai! abrangeram a mesma matéria, mas de forma muito mais acessível e fácil de entender.

Saya sangat terkejut karena artikel Anda meliput semua materi itu, namun dengan cara yang lebih mudah dipahami.

Expresse no tom da voz e nas expressões faciais as emoções apropriadas à matéria.

Nada suara maupun ekspresi wajah Saudara hendaknya mencerminkan segala jenis emosi yang cocok dengan bahan Saudara.

Por exemplo, algumas escolas colocam à disposição matéria escrita de alto contraste, livros escolares com letras grandes e fitas de áudio.

Sebagai contoh, beberapa sekolah menyediakan bahan tercetak yang kontras warnanya sangat tajam, buku pelajaran cetakan besar, dan kaset audio.

Matéria negra concentrada, a energia para viajar rapidamente no Espaço.

Terkonsentrasi materi gelap... bahan bakar untuk dipercepat perjalanan ruang angkasa.

O homem descobriu como liberar energia da matéria em suas bombas atômicas, e em suas usinas nucleares.

Manusia telah menemukan bagaimana melepaskan energi dari zat dalam bom-bom atomnya dan dalam stasiun-stasiun pusat tenaga nuklirnya.

Nosso objetivo não é escutar para criticar a matéria ou a maneira de falar do orador.

Kita tidak mendengarkan dengan tujuan mengritik bahan dan cara menyampaikan khotbah.

MATÉRIA DE CAPA | QUEM SÃO AS TESTEMUNHAS DE JEOVÁ?

TOPIK UTAMA | SIAPAKAH SAKSI-SAKSI YEHUWA?

A resposta de Lutero foi violenta e expressou a opinião que Maier não compreendeu a matéria que ele escreveu.

Tanggapan Luther berisi kemarahan dan ia mengungkapkan pendapatnya bahwa Eck tidak memahami materi yang ia tuliskan.

MATÉRIA DE CAPA | COMO ENFRENTAR UMA TRAGÉDIA

TOPIK UTAMA | SAAT TERTIMPA MUSIBAH —CARA MENGATASINYA

Depois de ler determinado trecho, pergunte-se: ‘Qual é o ponto principal dessa matéria?’

Setelah membaca suatu bagian teks, tanyalah kepada diri sendiri, ’Apa pokok utamanya?’

Mas como a matéria gravitacionalmente atrativa está imersa neste espaço, tem tendência a travar a expansão do espaço.

Namun karena pengaruh gravitasi dari materi yang saling menarik ada di dalam alam semesta ekspansi dari alam semesta cenderung melambat.

Além disso, há quem acredite que instrumentos mais potentes do que aqueles usados para obter nossa atual compreensão da matéria poderiam revelar outras partículas fundamentais.

Juga, sebagian orang merasa bahwa alat yang bahkan lebih kuat lagi dari yang digunakan untuk memperoleh pemahaman kita saat ini mengenai unsur dapat mengungkapkan partikel-partikel dasar tambahan.

Por favor, continuem a publicar matérias sobre a África.

Teruslah terbitkan keterangan mengenai Afrika.

Que fatores determinam quanta matéria devemos cobrir em cada sessão de estudo?

Faktor apa saja yang menentukan berapa banyak bahan yang harus dibahas dalam satu pelajaran Alkitab?

Frisa a matéria dos primeiros dois subtítulos para mostrar ao filho por que é perigoso assistir a filmes de terror que promovem o espiritismo ou a idéia de que os mortos voltam para assombrar os vivos.

Tonjolkan bahan dr judul kecil kedua dan ketiga untuk memperlihatkan sang anak mengapa terdapat bahaya dlm menonton film-film yg memperlihatkan spiritisme atau ide bahwa orang mati kembali untuk mengganggu orang yg masih hidup.

19 No entanto, não basta apenas abranger alguma matéria bíblica durante o estudo.

19 Akan tetapi, tidaklah cukup untuk sekadar membahas sejumlah bahan berdasarkan Alkitab selama pelajaran.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti matéria di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.