Apa yang dimaksud dengan madrepérola dalam Portugis?

Apa arti kata madrepérola di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan madrepérola di Portugis.

Kata madrepérola dalam Portugis berarti gewang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata madrepérola

gewang

noun

Lihat contoh lainnya

Estão curiosos para saber sobre seus revólveres de cabo de madrepérola.

Mereka ingin tahu soal revolver bergagang mutiara milikmu.

Se já usou uma jóia incrustada de madrepérola, ou usou botões de pérola, é provável que eles tenham sido extraídos de mexilhões.

Jika Anda pernah mengenakan perhiasan yang bertatahkan mutiara atau menggunakan kancing mutiara, boleh jadi itu semua dibuat dari kupang.

Do lado esquerdo em baixo há uma foto de uma madrepérola a formar-se a partir da água do mar.

Di kiri bawah ada gambar kerang mutiara membentuk mutiara dari air laut.

Uma bolinha de madrepérola, retirada do mexilhão, é inserida na ostra.

Sebuah biji mutiara kecil, yang diambil dari cangkang kupang, dimasukkan ke dalam seekor tiram.

Madrepérola tá muito ultrapassado.

Mutiara sudah terlalu kuno.

A madrepérola foi muito usada na França, Alemanha e Flandres nos séculos 14 e 15.

Mutiara digunakan untuk cameo di Prancis, Jerman, dan Flander pada abad ke-14 dan ke-15.

Tissot foi a primeira a produzir relógios feitos de plástico (IDEA 2001, em 1971), pedra (The Alpine, relógio de granito, em 1985), madrepérola ( o relógio Pérola, em 1987), madeira (o relógio Wood em 1988).

Perusahaan Tissot juga yang pertama kali membuat jam tangan dari plastik (Idea 2001 pada tahun 1971), batu (Alpine granite RockWatch pada tahun 1985), ibu dari mutiara (jam tangan Pearl pada tahun 1987), dan kayu (jam tangan Wood pada tahun 1988).

Provavelmente o produto mais prezado dos bivalves é o nácar, ou madrepérola.

Kemungkinan besar, produk bivalvia yang paling bernilai tinggi adalah nakre atau induk mutiara.

Porque o modesto haliote é capaz de dispor os cristais de carbonato de cálcio em camadas, criando esta madrepérola bela e iridescente.

Karena tiram yang dipandang sebelah mata ini mampu menyusun kristal kalsium karbonat dalam lapisan- lapisan untuk membuat mutiara yang indah dan penuh warna ini.

Até a década de 1890, os leitos perlíferos de Broome forneciam carregamentos anuais de madrepérola no valor de cerca de 140.000 libras esterlinas para a Inglaterra.

Pada tahun 1890-an, indung mutiara senilai kira-kira 140.000 pound sterling Inggris dikapalkan ke Inggris setiap tahun dari hamparan tiram Broome.

Com o irrompimento da Primeira Guerra Mundial, no entanto, o mercado mundial da madrepérola quebrou, e Broome de repente foi à falência.

Akan tetapi, dengan pecahnya perang dunia pertama, pasar dunia indung mutiara pun anjlok, dan Broome bangkrut mendadak.

Só um gigolô de um puteiro de Nova Orleans usaria cabo de madrepérola.

Hanya germo rumah bordil di New Orleans... yang membawa pistol bergagang mutiara.

Até mesmo madrepérolas podem ser colhidas ao longo de sua seção setentrional.

Bahkan kerang mutiara telah dikumpulkan di sepanjang daerah bagian utara.

Analise o seguinte: A camada interna da concha dos moluscos (chamada de nácar, ou madrepérola) tem escamas microscópicas com espaçamentos de apenas alguns nanômetros, ou bilionésimos de metro.

Pikirkan: Lapisan-dalam cangkang moluska (yang disebut indung mutiara) memiliki sisik-sisik mikroskopis yang kerapatannya hanya dalam skala nanometer, atau sepersemiliar meter.

Do lado esquerdo em baixo há uma foto de uma madrepérola a formar- se a partir da água do mar.

Di kiri bawah ada gambar kerang mutiara membentuk mutiara dari air laut.

Parece madrepérola.

Dengar, itu mutiara yang besar.

Com o tempo, ela envolve o corpo estranho com camadas de nácar, ou madrepérola, que contém carbonato de cálcio e conchiolina.

Secara bertahap, paua akan menyalutnya dengan lapisan nakre, atau indung mutiara, yang mengandung kalsium karbonat dan konkiolin.

Jóias de marfim-vegetal com incrustação de madrepérola

Perhiasan dari tagua berlapis mutiara

Com a invenção do plástico, botões desse material logo diminuíram a demanda da madrepérola.

Plastik ditemukan, dan tidak lama kemudian, kancing plastik melemahkan permintaan mutiara.

A valva dessa ostra do tamanho de um prato fornecia a melhor madrepérola do mundo — uma matéria-prima muito procurada para a fabricação de botões.

Cangkang tiram berukuran piring makan ini menghasilkan indung mutiara terbaik di dunia —bahan yang sangat diminati untuk produksi kancing.

A iridescente madrepérola, também chamada nácar, provém da camada interna das conchas desses moluscos, e é muito usada na indústria de pérolas cultivadas.

Mutiara berkilauan yang berwarna pelangi, yang juga disebut mother-of-pearl atau nacre, berasal dari lapisan dalam cangkang kupang, dan sering digunakan dalam industri pembiakan mutiara.

Gradualmente, o tecido vivo implantado envolve e reveste a conta, camada por camada, com uma substância perolada brilhante chamada nácar ou madrepérola.

Secara bertahap, jaringan mantel yang diselipkan itu menyelubungi inti tersebut dan menyalutnya lapis demi lapis dengan semacam senyawa keperak-perakan yang berkilau yang disebut nakre atau indung mutiara.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti madrepérola di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.