Apa yang dimaksud dengan madeixa dalam Portugis?

Apa arti kata madeixa di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan madeixa di Portugis.

Kata madeixa dalam Portugis berarti gumpal, unting, bulu, rambut, bulu kapas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata madeixa

gumpal

(hank)

unting

(hank)

bulu

(down)

rambut

bulu kapas

(down)

Lihat contoh lainnya

Assim, nossas representações artísticas de Jesus com a barba curta e bem cuidada, e com madeixas laterais aparadas, estão em harmonia com as evidências. — RED.

Jadi, gambaran artis kami tentang Yesus, dengan janggut dipangkas pendek dan rapi serta cambang yang dicukur selaras dengan bukti itu. —RED.

Uma madeixa de cabelo daqueles com as almas mais negras.

Aku membutuhkan sesuatu dari kalian sehelai rambut dari mereka yang memiliki jiwa kegelapan.

Então, o que a Lei de Deus queria dizer quando ordenava aos israelitas não ‘cortar curtas as madeixas’ ou ‘não destruir a extremidade da barba’?

Jadi, apa maksud Hukum Allah yang memerintahkan agar pria-pria Israel tidak ’memotong pendek cambang pada sekeliling kepalanya’ atau ’merusak ujung janggutnya’?

(Le 21:5) Ordenou-se a Israel que não se cortassem as madeixas laterais, nem a extremidade da barba. — Le 19:27; Je 9:26; veja BARBA.

(Im 21:5) Orang Israel diperintahkan agar tidak memotong cambang atau ujung janggut mereka.—Im 19:27; Yer 9:26; lihat JANGGUT.

Uma madeixa do cabelo dela estava a incomodá-la no olho direito

Sebuah sulur rambut yang mengganggu mata kanannya.

Já sei, já sei, a minha namorada pôs-me estas madeixas.

Saya tahu, saya tahu pacarku memberinya sedikit pewarna.

Certo, Rapunzel, solte suas madeixas douradas.

Baiklah: Rapunzel, Rapunzel, turunkan rambut emasmu.

Como conseguiste captar a essência de um dia de verão, nas madeixas do teu cabelo?

Hmm, sekarang, bagaimana caramu menangkap.. .. aroma hari musim panas di rambut panjangmu?

Preciso duma madeixa do teu cabelo, para um livro que estou a fazer para o aniversário da Chloe.

Aku mau seikat rambutmu untuk buku kliping, Aku membuatnya untuk ulang tahunnya Chloe.

Certas medidas, tais como fazer tatuagens, cortes na carne, impor a calvície na testa, cortar as madeixas laterais e destruir a extremidade da barba, eram proibidas pela Lei, possivelmente, pelo menos em parte, por estarem ligadas a práticas idólatras prevalecentes entre os povos vizinhos. — Le 19:26-28; De 14:1.

Tindakan-tindakan tertentu, seperti membuat tanda tato pada tubuh, menoreh-noreh tubuh, membotaki bagian depan kepala, memotong cambang, dan merusak ujung janggut, dilarang oleh Hukum, mungkin, paling tidak sebagian, karena ada hubungannya dengan praktek-praktek penyembahan berhala yang umum di kalangan bangsa-bangsa tetangga.—Im 19:26-28; Ul 14:1.

Pensei numa franja lateral com madeixas loiras, e talvez algumas cor de mel.

aku memikirkan sesuatu yang fantastis dengan sedikit warna mentega, dan mungkin sedikit warna madu yang lembut.

(8 de dezembro de 1998), sua ilustração sugere que Jesus desobedeceu a lei de Levítico 19:27: “Não deveis cortar curtas as vossas madeixas laterais ao redor, e não deves destruir a extremidade de tua barba.”

(8 Desember 1998), ilustrasi Anda memberi kesan bahwa Yesus tidak mematuhi hukum di Imamat 19:27, NW, ”Jangan memotong pendek cambangmu pada sekeliling kepalamu, dan jangan merusak ujung janggutmu.”

E então ela perguntou-me: "Onde é que fez essas madeixas?"

Kemudian dia bertanya, "Di mana kamu menyemir rambutmu?"

(Números 15:38) Os homens tinham de usar barba e eram proibidos de cortar as “madeixas laterais”.

(Bilangan 15:38) Kaum pria diharuskan memelihara janggut dan tidak diperbolehkan memotong ”tepi janggut” mereka.

Bonita... Adoro as madeixas molhadas, de uma noiva recém-casada.

indah sekali... aku menyukai ikal basah dari pengantin baru yang dinikhkan

Por exemplo, estas belas e longas madeixas de cabelo.

Ambil contoh, rambut panjang yang indah ini.

19:27 — A que se referia a ordem de ‘não cortar curtas as madeixas’, nem “destruir a extremidade” da barba?

19:27 —Apa maksud perintah untuk tidak ’memotong pendek cambang’ atau ”merusak ujung” janggut?

A lei de Deus dada a Israel proibia o corte das “madeixas laterais”, os cabelos entre a orelha e o olho, e a extremidade da barba.

Dalam hukum Allah bagi Israel terdapat larangan memotong ’cambang’, yakni rambut di antara telinga dan mata, serta ujung janggut.

Começaram de forma moderada, por exemplo, arranca três madeixas de cabelo, mas gradualmente passaram a ser mais extremas, culminando em ordens para me aleijar a mim própria, e uma instrução particularmente dramática:

Misalnya, cabut tiga helai rambutmu, namun lambat laun menjadi semakin ekstrem, dimana saya disuruh untuk menyakiti diri saya sendiri, dan ada sebuah instruksi yang sangat dramatis:

Além disso, o nazireu “deve mostrar-se santo, deixando crescer as madeixas do cabelo de sua cabeça”, o que servia de sinal sublime pelo qual todos podiam prontamente reconhecer seu santo nazireado.

Selain itu, orang Nazir (Ibr., na·zirʹ) ”harus kudus dengan membiarkan rambut kepalanya tumbuh panjang” sebagai tanda yang mencolok, sehingga semua orang dapat segera mengenali Kenazirannya yang kudus.

Por que nas suas ilustrações ele aparece com as madeixas laterais cortadas?

Mengapa ilustrasi-ilustrasi Anda tidak menggambarkan dia dengan cambang yang tidak dicukur?

Com dez por cento depilas o peito e fazes umas madeixas.

Dengan sepuluh persen Anda memiliki dada lilin dan highlights.

Ele arrancou- Ihe as madeixas do cabelo!

Dia menghilangkan warna rambutnya!

Bem, guardei uma madeixa.

Yah, aku menyimpan seikat rambutnya.

(2Sa 14:25, 26) A Lei de Deus ordenava que os varões israelitas não ‘cortassem curtas suas madeixas laterais’, nem destruíssem a “extremidade” da sua barba.

(2Sam 14:25, 26) Hukum Allah memerintahkan agar pria-pria Israel tidak ’memotong pendek cambang pada sekeliling kepala mereka’, dan juga tidak boleh merusak ”ujung” janggut mereka.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti madeixa di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.