Apa yang dimaksud dengan liso dalam Portugis?

Apa arti kata liso di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan liso di Portugis.

Kata liso dalam Portugis berarti licin, halus, rata. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata liso

licin

adjective

Se usados sobre piso liso, como de cerâmica ou madeira, devem ter fitas adesivas antiderrapantes para não escorregarem.

Jika ditaruh di atas lantai licin, misalnya di atas ubin tegel atau kayu, keset harus diberi alas antiselip.

halus

adjective

Procura pelas peças que estão sólidas, que ainda não se desfizeram com uma superfície lisa.

Lihat, yang ini masih kuat, belum berlubang dan permukaanya halus.

rata

adjective

Dava-se atenção especial à base e ao acabamento para que a superfície ficasse bem lisa e uniforme.

Perhatian diberikan pada fondasi dan permukaannya guna memastikan itu mulus dan rata.

Lihat contoh lainnya

Não posso, estou liso

Aku tidak bisa, aku miskin

Os frutos são aquénios oblongos, de cor parda e lisos.

Bunga Bird of Paradise mengandung warna ungu atau kebiruan, tunggal dan tidak bercabang-cabang.

Com um bolo de cabelos lisos como uma pequena explosão?

Penuh dengan rambut lurus yang akan meledak.

Eu costumava ter Fox Terrier' s de pelo liso

Dulu aku punya Fox Terrier tentang flat

O vidro recém-formado, quando esfriado, é não-cristalino, liso, extremamente duro e bastante quebradiço.

Kaca yang baru terbentuk, setelah didinginkan, tidak berupa kristal lagi tetapi licin, sangat keras, dan agak getas.

A perfeição do planeta Terra tampouco é incompatível com variedade, mudança ou contraste; ela admite o simples e o complexo, o modesto e o extravagante, o azedo e o doce, o áspero e o liso, as pradarias e as florestas, os montes e os vales.

Demikian pula kesempurnaan planet Bumi tidak menutup kemungkinan adanya varietas, perubahan, atau kontras; kesempurnaan itu memungkinkan adanya hal yang sederhana dan rumit, yang biasa dan indah, yang asam dan manis, yang kasar dan licin, padang rumput dan hutan, gunung dan lembah.

Dentro da cápsula articular, as extremidades de ambos os ossos são revestidas por um tecido elástico e liso, chamado cartilagem.

Di dalam kantong sendi, ujung kedua tulang dibungkus dengan sebuah jaringan elastis halus yang disebut kartilago (tulang rawan).

Outro tipo é o músculo liso.

Jenis otot yang lain adalah otot polos.

▪ Os cientistas ficam impressionados com a habilidade da lagartixa de escalar superfícies lisas — até mesmo quando corre por um teto liso — sem escorregar!

▪ Para ilmuwan terkagum-kagum akan kemampuan tokek untuk memanjat permukaan yang licin —bahkan merayap di langit-langit yang licin— tanpa terpeleset!

Um mamífero ruminante dotado de chifres ocos e de pêlos usualmente longos e relativamente lisos.

Mamalia pemamah biak, mempunyai tanduk yang berongga dan biasanya bulu panjang yang relatif lurus.

Por exemplo, como tinta, ele usava esmalte de bicicletas e, como tela, usava chapas de fibra de madeira com acabamento liso e lustroso de um lado — ideais para pintura com alto brilho.

Misalnya, catnya dari cat sepeda, dan ”kanvas”nya dari papan serat yang halus dan mengilap di salah satu sisinya, yang cocok untuk menghasilkan lukisan yang berkilau.

Sabes durante quanto tempo usa o cabelo liso, e por quanto tempo o usa ondulado?

Tahukah kamu berapa lama dia meluruskan rambutnya atau pada saat rambutnya keriting?

Algumas têm armadilhas ou alçapões falsos, ao passo que outras atraem as vítimas para jarros lisos e escorregadios, ou folhas pegajosas das quais é impossível escapar.

Beberapa memiliki perangkap atau pintu jebakan, sementara yang lain memikat korban mereka sehingga masuk ke perangkap yang licin atau ke permukaan yang lengket sehingga korban tidak mungkin kabur.

Bob colocou então as frágeis larvas, cada uma do tamanho aproximado de um mosquito, num prato liso e fundo para impedir que elas rastejassem para fora.

Lalu, Bob meletakkan larva-larva lembut tersebut, yang masing-masing seukuran nyamuk, ke dalam kaserol supaya mereka tidak merayap ke luar.

As mulheres colocam no peito liso e deixam-os grandes.

Wanita menggunakannya didada mereka..

[Lugar Liso].

[Tempat yang Rata].

Mas a segunda parte da história é que fiquei liso e comecei a trabalhar para outra pessoa para o resto da minha vida.

Yeah, tapi bagian cerita yang kedua setengahnya adalah bagaimana aku bangkrut dan mulai bekerja... untuk orang lain di sepanjang hidupku.

Os dedos mais lisos de Bailey Downs.

Paling lengket di Bailey Downs.

Apoio o corpo contra a parede de concreto liso e deixo o frio percorrer meu corpo.

Aku menempelkan tubuh ke dinding beton mulus, membiarkan dinginnya merembes ke dalam diriku.

É agora preenchida com o sumagre liso ( Rhus glabra ), e um dos primeiros espécies de goldenrod ( Solidago stricta ) cresce há exuberantemente.

Hal ini sekarang penuh dengan sumach halus ( Rhus glabra ), dan salah satu awal spesies goldenrod ( Solidago stricta ) tumbuh subur di sana.

É um pano liso com a imagem impressa nele.

Ini kain biasa dengan gambar yang dicetak.

Continuamos lisos a viver em casa da mamã.

Kita masih hancur dan tinggal bersama ibu kita.

Neste contexto, a presença de DPOC pode ser confirmada quando se verifica aumento dos neutrófilos nas vias respiratórias, aumento anormal da espessura das paredes e aumento dos músculos lisos dos brônquios.

Dalam hal ini, PPOKbisa dibedakan dari meningkatnya jumlah neutrofil di saluran napas, bertambah tebalnya dinding saluran napas secara abnormal, dan peningkatan jumlah otot polos di bronkus.

Porque tens o cabelo tão liso?

Mengapa rambutmu sangat halus?

Os músculos lisos trabalham mais ou menos como o músculo cardíaco, depois de iniciada a contração, o órgão inteiro se contrai.

Cara kerja otot polos mirip dengan otot jantung —sekali kontraksi dimulai, seluruh organ pun berkontraksi.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti liso di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.