Apa yang dimaksud dengan kinésithérapie dalam Prancis?
Apa arti kata kinésithérapie di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan kinésithérapie di Prancis.
Kata kinésithérapie dalam Prancis berarti fisioterapi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata kinésithérapie
fisioterapinoun J’ai passé les deux années suivantes en rééducation et en kinésithérapie ; c’en était fini de mon métier de gardien de troupeaux. Dua tahun berikutnya, saya berada di pusat rehabilitasi dan fisioterapi—dan tamatlah pekerjaan saya sebagai penggiring ternak. |
Lihat contoh lainnya
Elle a également recours à la physiothérapie et à la kinésithérapie. Ia juga menggunakan terapi fisik. |
Selon le National Institute of Arthritis and Musculoskeletal and Skin Diseases, “ la combinaison des médicaments, de la relaxation, de la kinésithérapie et de l’activité physique peut être bénéfique au malade souffrant de fibromyalgie ”. Menurut Lembaga Nasional Artritis dan Penyakit Muskulo skeletal, Serta Kulit, ”para pasien fibromialgia dapat memperoleh manfaat dari kombinasi olahraga, obat-obatan, terapi fisik, dan relaksasi”. |
Dans certains pays, le gouvernement propose des soins infirmiers à domicile, des séances d’ergothérapie ou de kinésithérapie et une assistance en matière de sécurité domestique. Di beberapa negeri, pemerintah menawarkan bantuan dalam hal perawatan rumah, terapi fisik atau terapi kerja, dan keamanan rumah. |
Voilà pourquoi une kinésithérapie et une physiothérapie intensives sont si utiles. Itulah sebabnya fisioterapi yang intensif sangat membantu. |
En fonction des symptômes et du stade de la maladie, le patient peut bénéficier de services de réadaptation, qui comportent de la kinésithérapie et de l’ergothérapie, de l’orthophonie et l’aide de différents appareils. Bergantung pada gejala dan tahap penyakitnya, pasien mungkin bisa terbantu oleh perawatan rehabilitasi tertentu, termasuk terapi kerja dan fisik, terapi bicara, dan berbagai alat bantu. |
Le traitement incluait aussi des séances de kinésithérapie, dont des massages manuels profonds. Fisioterapi, termasuk pemijatan jaringan dalam, merupakan salah satu unsur pengobatan. |
Une telle prise en charge, qui devrait débuter rapidement après la naissance, comprend la kinésithérapie, l’orthophonie, une attention personnalisée accrue ainsi qu’un soutien psychologique et pour l’enfant et pour la famille. Program tersebut —yang sebaiknya dimulai segera setelah kelahiran— mencakup fisioterapi, terapi wicara, dan perhatian ekstra secara pribadi, serta dukungan emosi bagi sang anak dan keluarga. |
La kinésithérapie n'aide pas vraiment. Terapi fisik tak begitu membantu. |
J’ai passé les deux années suivantes en rééducation et en kinésithérapie ; c’en était fini de mon métier de gardien de troupeaux. Dua tahun berikutnya, saya berada di pusat rehabilitasi dan fisioterapi —dan tamatlah pekerjaan saya sebagai penggiring ternak. |
Pour cette raison, des établissements médicaux proposent des séances de kinésithérapie à leurs jeunes patients. Itu sebabnya fasilitas medis sering kali memiliki program terapi fisik bagi pasien muda. |
” La physiothérapie et la kinésithérapie sont utilisées conjointement avec l’acupuncture pour apaiser la douleur et accroître la mobilité. Fisioterapi digunakan bersama akupunktur untuk mengurangi rasa sakit dan memperbaiki mobilitas. |
La kinésithérapie ne changera pas le cours de son mal, mais son séjour à l’hôpital changera le cours de sa vie, car il va l’amener à connaître Jéhovah. Meskipun terapi ini tidak mengubah keadaan fisiknya, tinggal di rumah sakit ternyata dapat mengubah hidupnya—perubahan yang akhirnya memperkenalkannya kepada Yehuwa. |
Je sais que tu as encore quelque semaines de kinésithérapie. Kutahu kau masih punya beberapa minggu terapi. |
Paul doit être un génie de la kinésithérapie. Paul harus adil Terapi fisik Jenius. |
Ensuite, pendant 40 à 60 minutes, je fais une séance de kinésithérapie respiratoire pour fluidifier et drainer les sécrétions pulmonaires. Setelah itu, saya menjalani fisioterapi selama kira-kira 40 menit hingga satu jam untuk menguraikan dan melarutkan sekresi di paru-paru. |
Lorsque le syndrome est diagnostiqué dès l’enfance, un suivi médical attentif s’impose ; il arrive qu’une kinésithérapie, voire une intervention chirurgicale, soient nécessaires. Bila sindroma ini didiagnosis pada masa kanak-kanak, diperlukan pengawasan yang cermat, disertai terapi fisik dan bahkan disarankan operasi. |
Selon le British Medical Journal, “ un traitement doit, pour être efficace, combiner psychothérapie, électrostimulation, inhibition chimique des nerfs sympathiques et physiothérapie et kinésithérapie intensives ”. British Medical Journal mengatakan bahwa ”perawatan yang efektif mencakup kombinasi dari rangsangan saraf secara elektris, memblokir saraf simpatik secara kimiawi, terapi psikologis, dan terapi fisik dengan giat”. |
Ce traitement m’a aidée à supporter la kinésithérapie et la physiothérapie, thérapeutiques très indiquées qui permettent au malade de bouger le membre atteint. Suntikan tersebut membantu saya mentoleransi terapi fisik, yang memungkinkan saya menggerakkan anggota tubuh yang terpengaruh dan ini sangat membantu. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti kinésithérapie di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari kinésithérapie
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.