Apa yang dimaksud dengan irmãos dalam Portugis?

Apa arti kata irmãos di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan irmãos di Portugis.

Kata irmãos dalam Portugis berarti saudara, kakak, adik, abang, kembar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata irmãos

saudara

(sibling)

kakak

(sibling)

adik

(sibling)

abang

kembar

(twins)

Lihat contoh lainnya

O irmão Richard Gardner, professor adjunto de Biologia na Universidade do Sul da Virgínia, disse que sua fé no evangelho de Jesus Cristo lhe foi de grande ajuda.

Brother Richard Gardner, seorang profesor biologi di Southern Virginia University, menuturkan bahwa imannya kepada Injil Yesus Kristus telah menjadi bantuan yang besar bagi dia.

Vocês também vão sorrir ao lembrarem-se deste versículo: “E, respondendo o Rei, lhes dirá: Em verdade vos digo que, quando o fizestes a um destes meus pequeninos irmãos, a mim o fizestes” (Mateus 25:40).

Anda juga akan tesenyum sewaktu Anda mengingat ayat berikut: “Dan Raja itu akan menjawab mereka: Aku berkata kepadamu, sesungguhnya segala sesuatu yang kamu lakukan untuk salah seorang dari saudara-Ku yang paling hina ini, kamu telah melakukannya untuk Aku” (Matius 25:40)

“Vir aqui e gastar tempo escutando as instruções nos ensina a ser humildes”, disse o irmão Swingle, acrescentando: “Vocês vão sair daqui muito melhor equipados para magnificar a Jeová.”

”Kesahajaan dipertunjukkan dengan datang ke sini dan menggunakan waktu untuk mendengarkan pengajaran,” kata Saudara Swingle sambil menambahkan, ”Sewaktu saudara meninggalkan tempat ini, saudara telah diperlengkapi dengan lebih baik untuk mengagungkan Yehuwa.”

Até comprei roupas para minha irmã.

Aku bahkan membeli pakaian untuk adikku

Irmãos e irmãs, a Primeira Presidência emitiu o relatório a seguir, referente ao crescimento e à posição da Igreja até 31 de dezembro de 2002:

Saudara dan saudari sekalian, Presidensi Utama telah mengeluarkan laporan berikut berkenaan dengan pertumbuhan dan status Gereja per 31 Desember 2002:

Eles também cuidaram bem de um grupo de 22 irmãos e seus filhos pequenos.

Mereka juga mengurus dengan baik kelompok yang terdiri dari 22 Saksi-Saksi Yehuwa beserta anak-anak mereka yang masih kecil.

13 Depois de ouvir um discurso numa assembléia de circuito, um irmão e sua irmã carnal se deram conta de que precisavam mudar o modo como tratavam a mãe, que morava em outro lugar e havia sido desassociada seis anos antes.

13 Setelah mendengarkan sebuah khotbah di kebaktian wilayah, seorang sdr dan sdri kembarnya sadar bahwa mereka perlu membuat penyesuaian dlm cara memperlakukan ibu mereka, yg tidak tinggal serumah dan telah dipecat selama enam tahun.

A situação era perigosa, mas sempre havia irmãos corajosos que levavam as publicações.

Meski begitu, para saudara terus mengantarkan makanan rohani.

Em resumo, a irmã de Bill comentou: “Acho meus pais extraordinários.

Singkatnya, saudara perempuan Bill mengamati, “Saya pikir orang tua saya sungguh luar biasa.

Lamento pelo teu irmão.

Maaf mendengar tentang kakakmu.

E com o seu irmão também.

Dan kakakmu juga.

“Considerai tudo com alegria, meus irmãos, ao enfrentardes diversas provações, sabendo que esta qualidade provada da vossa fé produz perseverança.” — TIAGO 1:2, 3.

”Anggaplah itu semua sukacita, saudara-saudaraku, apabila kamu menghadapi berbagai cobaan, karena kamu mengetahui bahwa mutu yang teruji dari imanmu ini menghasilkan ketekunan.” —YAKOBUS 1:2, 3.

4:4-6) O espírito e as bênçãos de Jeová estão ligados à única associação de irmãos que ele usa.

4:4-6) Roh dan berkat Yehuwa dikaitkan dengan satu persekutuan saudara-saudara yang sedang Yehuwa gunakan.

Soldados, irmão.

Benar, kita prajurit saudaraku..

Quando a moradora não estendeu a mão, o irmão percebeu que ela era cega.

Melihat wanita itu tidak bereaksi, saudara kita baru menyadari bahwa wanita itu buta.

Sabe, é uma pena, porque eu o amo como um irmão.

Kau tau, ini memalukan, karena aku mencintai orang itu layaknya saudara sendiri.

Um irmão?

Saudara?

Os irmãos ficaram tensos, sem saber o que dizer.

Saudara-saudara tersebut tertegun, tidak yakin apa yang harus dikatakan.

Meus irmãos e irmãs, sei que todos concordam comigo que esta foi uma conferência extremamente inspiradora.

Brother dan sister, saya tahu Anda akan setuju dengan saya bahwa ini telah merupakan konferensi yang paling mengilhami.

Na Inglaterra, os irmãos estão aprendendo a ampliar suas atividades para ajudar a cuidar das necessidades espirituais das pessoas de outras terras.

Di Inggris, saudara-saudara sedang belajar untuk meluaskan jangkauan guna membantu memenuhi kebutuhan rohani orang-orang di negeri-negeri lain.

A sua irmã está bem?

Adikmu baik-baik saja?

Irmão, você dançou como herói!

Tuan, barusan kau menari seperti bintang!

É claro, eu sabia que você era seu irmão.

Tentu saya tahu Hui Kyeong adalah adiknya direktur manajer.

Malta, o meu irmão, Connor.

Kenalkan ini abangku, Connor.

Transformaste o meu irmão num maldito escravo.

Kau menjadikan kakakku budakmu.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti irmãos di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.