Apa yang dimaksud dengan investir dalam Portugis?

Apa arti kata investir di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan investir di Portugis.

Kata investir dalam Portugis berarti mengangkat, menanamkan modal, menanamkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata investir

mengangkat

verb (De 1 (empossar num cargo)

Sherwood invista capital nessa casa, como lhe parecer bem, para si e sua semente depois dele, de geração em geração.

Sherwood membayar saham ke dalam rumah itu, seperti yang tampaknya baik baginya, bagi dirinya dan benih keturunannya setelah dia, dari angkatan ke angkatan.

menanamkan modal

verb (De 3 (aplicar fundos)

As indústrias farmacêuticas investem muito em pesquisas para tratamentos eficazes contra o envelhecimento.

Karena ingin menemukan obat anti-penuaan yang manjur, perusahaan-perusahaan obat tertarik untuk menanamkan modal.

menanamkan

verb

E em segundo lugar, temos que começar a investir recursos seriamente

Dan kedua, kita harus mulai serius menanamkan sumber daya

Lihat contoh lainnya

Investir!

Berinvestasi!

Queria investir em algo assim

Aku tengah mencari peluang bisnis seperti ni

Escolheu a melhor hora para investir George.

Kau tidak bisa memilih waktu yang lebih baik untuk berinvestasi, George.

Não precisamos de investir em soluções porque já as temos — empréstimos de dinheiro baseados mais na receita do que nos ativos, empréstimos que usam contratos seguros e não colaterais porque as mulheres muitas vezes não são donas do terreno.

Kita tidak perlu mencari solusi karena kita telah memilikinya -- aliran pinjaman dana yang didasarkan pada pendapatan, bukan pada aset, pinjaman yang menggunakan kontrak yang ketat daripada jaminan, karena wanita seringkali tidak memiliki tanah.

Ou seja, se você não investir em capital humano, o mesmo dividendo demográfico pode se tornar um desastre demográfico.

Dengan kata lain, bila Anda tidak berinvestasi di sumber daya manusia, bonus demografi yang sama justru akan menjadi bencana demografi.

Vamos investir no gerenciamento de ativos.

Mari kita melakukan manajemen aset.

Em contrapartida, se você descobrir que tem um excelente desempenho em um mercado e não em outro, convém reconsiderar sua estratégia e investir apenas nas campanhas em um ou dois mercados.

Sebaliknya, Anda mungkin merasa performa Anda di satu pasar sangat baik dan tidak di pasar lainnya, sehingga Anda mungkin ingin mempertimbangkan ulang strategi Anda dan menghentikan semuanya kecuali satu atau dua kampanye pasar.

Ele afirmou que tais cópias não autorizadas desencorajava os desenvolvedores em investir tempo e dinheiro na criação de software de alta qualidade.

Ia menekankan bahwa penyalinan tak berizin yang meluas seperti itu akan membuat para pengembang enggan menginvestasikan waktu dan uang mereka demi menciptakan perangkat lunak berkualitas tinggi.

Talvez esteja na hora de investir em arte.

Mungkin sudah waktunya aku berinvestasi dalam seni.

Vinod Khosla está a investir em dúzias de empresas que estão a fazer coisas fantásticas e têm possibilidades interessantes. E eu estou a apoiar isso.

Vinod Khosla berinvestasi di lusinan perusahaan yang melakukan hal- hal baik dan kemungkinan yang menarik, dan saya berusaha membantu.

Sabendo disso, os professores tendem a investir tempo e esforço extras em seu filho.”

Bila guru-guru mengetahui hal ini, mereka lebih cenderung untuk memberikan waktu dan upaya ekstra bagi anak Anda.”

Ao ver a análise de custo e benefício, o meu sonho é o de levar este problema, não um argumento de compaixão, aos ministros das finanças do mundo, e dizer-lhes que não podemos dar-nos ao luxo de deixar de investir no acesso a nutrição adequada e acessível para toda a humanidade.

Anda lihat analisis ongkos-keuntungannya, dan mimpi saya adalah membawa masalah ini, tidak hanya dengan alasan kasih sayang, tetapi juga pada menteri keuangan di seluruh dunia, bahwa kita tidak bisa untuk tidak berinvestasi dalam akses pemenuhan gizi yang cukup dan terjangkau bagi seluruh umat manusia.

Davi recusou-a, disposto a investir contra o gigante com seu bastão de pastor, uma funda de couro é cinco pedras recolhidas no vale.

Daud menolak, karena ia bersedia melawan raksasa itu dengan tongkat gembalanya, sebuah umban dari kulit, dan lima buah batu yang ia dapatkan di lembah.

Não é possível que falemos da construção da estabilidade se não começarmos a investir nas mulheres e nas raparigas.

Tidak mungkin kita bisa bicara tentang membangun stabilitas bila kita tidak mulai berinvestasi dalam perempuan dan anak-anak perempuan.

Que deves investir tudo na empresa juntamente com a tua parte da herança da tua mãe.

Bahwa kau menginvestasikan semuanya bersama bagian yang diwariskan ibumu.

Eu, no entanto, estou interessado em investir.

Tapi, aku tetap tertarik berinvestasi.

Dinheiro: Para se ganhar dinheiro é preciso investir dinheiro.

Uang: Diperlukan uang untuk menghasilkan uang.

Estavam disponíveis para investir numa relação quer resultasse ou não.

Mereka bersedia menjalani hubungan yang akan atau tidak akan membahagiakan.

O Sr. Chow nunca me falou em investir $ 20 biliões em acções da Dragon.

Pak. Chow tdk pernah bilang ke aku utk investasi $ 2jt Stok Naga.

A estabilidade que isto traz permite aos agricultores ter confiança para investir.

Stabilitas yang diberikan memberikan para petani kepercayaan diri untuk menanam modal.

Acumularam riquezas em contas estrangeiras e gostavam de investir no mercado imobiliário da Flórida.

Mereka telah mengumpulkan kekayaan mereka di rekening luar negeri dan saya diminta mereka untuk berinvestasi di real estate Florida.

CA: Portanto, essa seria a sua resposta ao argumento de Bjorn Lomborg, de que, se gastar toda esta energia para resolver o problema do CO2, isso irá destruir todos os seus outros objetivos de tentar livrar o mundo da pobreza e da malária, etc., que investir dinheiro nisso é um gasto estúpido dos recursos da Terra quando há coisas melhores que podemos fazer.

CA: Dan, itu akan menjadi respon Anda pada argumen Bjorn Lomborg, bahwa jika Anda menghabiskan banyak energi untuk menyelesaikan masalah CO2 maka itu akan mengambil alih tujuan-tujuan lain Anda untuk mengenyahkan kemiskinan dunia dan malaria dan sebagainya, menaruh uang di sana adalah pembuangan sumber daya bumi, padahal ada hal lebih baik lain yang bisa kita capai.

Convém também investir mais nas campanhas de alto desempenho.

Anda juga dapat mencoba lebih banyak berinvestasi di kampanye dengan performa tinggi.

Quando o Sylocet chegar ao mercado, nunca terás que investir noutra empresa novamente.

Partridge. Di saat Sylocet masuk pasar, anda tidak perlu lagi investasi di perusahaan lain.

Ninguém quer pagar impostos, mas todos estão dispostos a investir.

Tak ada orang yang ingin membayar pajak, tetapi setiap orang senang berinvestasi.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti investir di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.