Spanyol
Apa yang dimaksud dengan intentar dalam Spanyol?
Apa arti kata intentar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan intentar di Spanyol.
Kata intentar dalam Spanyol berarti mencoba, coba, berusaha. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata intentar
mencobaverb El chico intentó mover el pesado sofá. Anak laki-laki itu mencoba memindahkan sofa yang berat itu. |
cobaverb El chico intentó mover el pesado sofá. Anak laki-laki itu mencoba memindahkan sofa yang berat itu. |
berusahaverb Él está intentando dejar de fumar. Dia sedang berusaha untuk berhenti merokok. |
Lihat contoh lainnya
Tenemos que romper esta camisa de fuerza paterna de que las únicas ideas que podemos intentar en casa son las que provienen de psiquiatras o de gurús de la autoayuda o de expertos en familias. Kita harus membebaskan para orang tua dari pengekang bahwa satu- satunya ide yang dapat kita coba di rumah adalah ide- ide yang muncul dari para psikiater atau para ahli pengembangan diri atau para ahli keluarga lainnya. |
Déjame intentar. Biar kucoba. |
Podría contarles otras 50 historias parecidas, sobre todas la veces que recibí la consigna de que mi forma de ser calmada e introvertida no era necesariamente la indicada, de que debería intentar ser mucho mas extrovertida. Saya bisa memberitahumu 50 cerita lain seperti ini -- pada semua waktu hingga saya mendapatkan pesan bahwa entah bagaimana gaya pendiam dan introvert saya sepertinya bukan cara yang benar, bahwa saya seharusnya mencoba untuk lebih seperti seorang ekstrovert. |
Muy bien, dejaré de intentar protegerte y tú deja de intentar desafiar mi autoridad. Baiklah, aku akan berhenti berusaha untuk melindungi Anda dan Anda berhenti berusaha untuk melemahkan saya. |
Intentaré que estés lo más cómoda posible. Aku akan berusaha membuatmu senyaman mungkin. |
Deberías intentar escapar, te podrá asegurar que nunca vas a encontrar el camino de vuelta. jika kau melarikan diri, dia akan memastikan kau takkan menemukan jalan pulang. |
Intentaré llamar para pedir ayuda, ¿sí? Aku akan coba mencari bantuan lewat radio, ya? |
A principio de nuestro tercer mes, estaba sentado en la sala de enfermeras una noche en el hospital, mientras alternaba entre llorar y dormitar al intentar escribir las órdenes de admisión para un niño con pulmonía. Pada awal bulan ketiga kami, saya duduk di pos perawat di suatu larut malam, antara menangis dan tertidur secara bergantian sementara saya mencoba mengisi dokumen untuk seorang anak lelaki kecil yang akan masuk rumah sakit karena radang paru-paru. |
Si usas el título de fiscal, al menos deberías intentar ser la mejor. JIka kau menggunakan lencana jaksa, kau setidaknya harus mencoba menjadi jaksa yang terbaik. |
5 Y ahora bien, Teáncum vio que los lamanitas estaban resueltos a conservar esas ciudades que habían tomado, así como aquellas partes de la tierra de las que se habían apoderado; y viendo también la enormidad de su número, no le pareció conveniente a Teáncum intentar atacarlos en sus fuertes, 5 Dan sekarang, Teankum melihat bahwa orang-orang Laman bertekad untuk mempertahankan kota-kota itu yang telah mereka rebut, dan bagian-bagian itu dari tanah yang telah mereka dapatkan kepemilikannya; dan juga melihat sangat besarnya jumlah mereka, Teankum berpikir tidaklah arif bahwa dia akan berusaha untuk menyerang mereka di dalam benteng-benteng mereka. |
Voy a tener que intentar desactivar el servidor. Aku akan harus mencoba, untuk menonaktifkan servernya. |
Del mismo modo, debemos suministrar ayuda a los que buscan la verdad hoy día e intentar siempre manejar la palabra de la verdad correctamente. Kita harus memberikan bantuan serupa kepada orang-orang yang mencari kebenaran dewasa ini dan selalu hati-hati dalam menggunakan firman kebenaran dengan tepat. |
Intentaré lo mejor posible Baiklah, Akan ku coba! |
No se contentaban con rechazar a Jesús, de quien testificaban sus Escrituras, sino que se hicieron más reprensibles al intentar impedir por todos los medios que nadie lo reconociera o siquiera lo escuchara. (Lu 11:52; Mt 23:13; Jn 5:39; 1Te 2:14-16.) Mereka tidak puas dengan menolak mengakui Yesus, yang tentangnya salinan Tulisan-Tulisan Kudus mereka telah memberikan kesaksian, tetapi mereka membuat diri mereka lebih tercela lagi dengan berjuang keras agar tidak ada lagi orang yang mengakui ataupun mendengarkan Yesus.—Luk 11:52; Mat 23:13; Yoh 5:39; 1Tes 2:14-16. |
Pero no creo que intentar levantarme el ánimo nos ayude a resolver nuestras dificultades técnicas. Tapi aku tak yakin pembicaraan ini akan membantu kita dalam memecahkan masalah teknis ini. |
Algunas veces, puede ocurrir un problema al intentar realizar un ingreso de comprobación. Terkadang setoran uji coba yang kami lakukan tidak berhasil. |
Para optimizar el rendimiento, Google Ads intentará distribuir el presupuesto total de manera uniforme a lo largo de toda la campaña teniendo en cuenta los días con más y menos tráfico. Google Ads akan mencoba membelanjakan anggaran total Anda secara merata selama durasi kampanye sambil mempertimbangkan traffic yang lebih tinggi dan yang lebih rendah untuk mengoptimalkan performa kampanye. |
No vamos a intentar matarles, ¿verdad? Kita tidak akan membunuh mereka kan? |
Puedes dejar de intentar leerme la mente, cariño. Kau bisa berhenti membaca pikiranku, Sayang. |
Cuando sea un buen momento, intentaré hablar con ellos. Ketika waktunya tepat, akan kucoba bicara dengan mereka. |
Pensaba intentar una estrategia más osada. Aku sedang memikirkan mungkin kita mencoba langkah strategis yang berani. |
Si la temperatura del interior del dispositivo sobrepasa estos límites, el dispositivo intentará regular su temperatura, pero es posible que durante el proceso su rendimiento o conectividad se reduzcan, que no puedas cargarlo o que no puedas utilizarlo. Jika suhu di bagian dalam perangkat melebihi suhu pengoperasian normal, perilaku berikut mungkin terjadi selagi perangkat berusaha mengatur suhunya: performa dan konektivitas berkurang, tidak bisa mengisi daya, atau layar atau ponsel mati. |
Tres soldados estadounidenses murieron al intentar evitar que los norcoreanos huyeran a través de la zona desmilitarizada. Tiga warga Amerika terbunuh dan tiga lainnya terluka di dalam upaya mencegah para komando melarikan diri melalui Zona Demiliterisasi. |
Entonces, después de cerca de 30 segundos se reinicia, y tienes un nuevo conjunto de letras y nuevas posibilidades a intentar. Lalu, setelah sekitar 30 detik dia akan mengocok ulang, dan Anda akan mendapat sekelompok huruf baru dan kemungkinan untuk mencoba yang baru. ® |
Pueden intentar un Golpe de Estado; en cuyo caso se dividirán entre traidores y leales y combatirán entre sí. Sebagai akibat dari penolakannya maka terjadilah perang tanding antara Adipati Awangga dan Adipati Arya Kiban. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti intentar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari intentar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.