Spanyol
Apa yang dimaksud dengan intelectual dalam Spanyol?
Apa arti kata intelectual di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan intelectual di Spanyol.
Kata intelectual dalam Spanyol berarti cendekiawan, intelektual, intelek. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata intelectual
cendekiawannoun (persona que se dedica al estudio y la reflexión crítica sobre la realidad, y comunica sus ideas con la pretensión de influir en ella, alcanzando cierto estatus de autoridad ante la opinión pública) Triste es decirlo, pero algunos intelectuales se opusieron al hangul, precisamente por ser tan fácil de aprender. Sayangnya, beberapa cendekiawan menentang Hankul, tepatnya karena alfabet itu sangat mudah dipelajari! |
intelektualadjectivenoun Aquí, en gran medida se inició la aventura intelectual que nos llevó al espacio. Di sini, dalam pengertian yang penting Mulai petualangan intelektual yang telah membawa kita ke ruang angkasa. |
inteleknoun La doctrina de la evolución seduce a numerosos clérigos que quieren dar la apariencia de ser intelectuales. Doktrin evolusi menarik bagi banyak klerus yang ingin tampil intelek. |
Lihat contoh lainnya
Este desertor escolar murió a los 82 años; intelectual formidable, cofundador y primer director de la Universidad Hebrea de Jerusalén, fundador de Schocken Books, una editorial de renombre, más tarde adquirida por Random House. Orang yang bahkan tidak lulus sekolah ini akhirnya meninggal di usia 82 tahun. Seorang intelektual yang tangguh, salah seorang pendiri the Hebrew University di Yerusalem, dan juga CEO pertama, serta pendiri Shocken Books, percetakan yang telah diakui dan kemudian dipindahtangan ke Random House. |
Yo digo que tenemos que dejar de pensar sobre el número de iPods per cápita y empezar a pensar en formas en las que podemos otorgar poder a los intelectuales, disidentes, ONGs y miembros de la sociedad civil. Menurut saya, kita harus berhenti berpikir tentang jumlah iPod per kapita dan mulai berpikir tentang bagaimana kita bisa memberdayakan para intelektual, oposisi, LSM, dan anggota masyarakat sipil. |
... con arrestos masivos de intelectuales, banqueros y el clero. Melibatkan penangkapan massal intelektual, Bankir dan Pendeta. |
¿Quieres decir que tengo bajo coeficiente intelectual? Maksudmu, IQ-ku rendah? |
La humildad permitió a los discípulos de Jesús, personas ‘iletradas y del vulgo’, captar y poner en práctica verdades espirituales que pasaron inadvertidas a quienes eran “sabios e intelectuales” solo “según la carne” (Hechos 4:13; Lucas 10:21; 1 Corintios 1:26). Kerendahan hati memungkinkan murid-murid Yesus, yang ”biasa dan tidak terpelajar”, memahami dan menerapkan kebenaran rohani yang tak terpahami oleh orang-orang yang ”berhikmat dan tinggi kecerdasannya” tetapi hanya ”menurut pandangan manusia”. |
¡ Tú generación de intelectuales, y manifestantes y... el Rat Pack, estaría horrorizada por este demonio! Generasimu yang hanya duduk dan protes dan kumpulan tikus akan ketakutan dengan iblis ini! |
¿Así como un festival de cine intelectual? Jadi seperti festival filem intelektual? |
Tengo el cuarto coeficiente intelectual más alto jamás registrado:197. Aku memiliki iQ tertinggi keempat yang pernah tercatat, yaitu:197. |
▪ La presencia de plomo en la sangre, incluso en niveles relativamente bajos, puede afectar el desarrollo intelectual y el comportamiento de los niños pequeños. ▪ Bahkan persentase timah yang rendah dalam darah dapat berdampak merugikan terhadap perkembangan intelektual dan perilaku anak kecil. |
A la compañía le preocupaba que destruyese toda la propiedad intelectual del parque al irse. Perusahaan khawatir dia hancurkan semua properti jika dia berhenti. |
“Cuando la inimaginable carga empezó a pesar sobre Cristo, esta confirmó la clara comprensión intelectual que por mucho tiempo había tenido de lo que debía hacer entonces. “Ketika beban yang tak terbayangkan mulai membebani Kristus, itu mengukuhkan pemahaman-Nya yang lama dimiliki dan jernih secara intelektual mengenai apa yang sekarang harus Dia lakukan. |
Hay voces que dicen que dentro del Vaticano era visto como un simple intelectual inconsciente de las grandes responsabilidades del papado, aunque David Yallop, autor del libro In God's Name (En nombre de Dios, en el que defiende la teoría de que Juan Pablo I fue asesinado), sostiene que estas voces son sólo el resultado de una campaña lanzada por gente del Vaticano que se oponía a las políticas de Luciani. Ada laporan bahwa dalam Vatikan ia terlihat sebagai seorang intelektual ringan tidak sampai ke tanggung jawab kepausan, meskipun David Yallop ( Dalam Nama Allah) mengatakan bahwa ini adalah hasil dari kampanye berbisik oleh orang-orang di Vatikan yang menentang kebijakan Luciani itu. |
Pensé que el tal Gilbert era el intelectual. Aku kira Gilbert adalah otaknya. |
Más allá de privar ilegalmente a las mujeres de oportunidades laborales, estos anuncios de trabajo reflejan puntos de vista profundamente discriminatorios para con las mujeres, tales como: que están intelectual, física y psicológicamente menos capacitadas que los hombres, o que no están totalmente comprometidas con su trabajo porque algunas eventualmente dejarán sus puestos para tener una familia”. Di luar perampasan peluang kerja perempuan secara tidak sah, iklan lowongan pekerjaan ini mencerminkan pandangan sangat diskriminatif tentang perempuan: bahwa mereka kurang secara intelektual, fisik, dan psikologis dibandingkan laki-laki, atau bahwa mereka tidak sepenuhnya berkomitmen pada pekerjaan mereka karena beberapa pekerja pada akhirnya akan meninggalkan posisi mereka untuk berkeluarga. |
4 ¿Realmente le convence la teoría de que la vida humana llegó a existir sin dirección intelectual alguna? 4 Apakah Anda benar-benar puas dengan teori bahwa kehidupan manusia muncul tanpa adanya kekuatan penyebab yang cerdas? |
3 Para los llamados sabios e intelectuales del mundo es necedad el habla acerca de que Cristo derramó su sangre en un madero de tormento. 3 Bagi orang-orang yang disebut arif dan berhikmat dari dunia ini pemberitaan tentang Kristus yang mencurahkan darah kehidupannya pada tiang siksaan adalah kebodohan. |
El plan B cobró forma definitiva en 1998; se llamó " Ley de propiedad intelectual en el milenio digital ". Rencana B muncul dalam bentuk matang yang pertama pada tahun 1998 -- sesuatu yang disebut UU Hak Cipta Digital Milennium ( DMCA ). |
El muchacho era diferente de su fornido padre y su carácter tendía hacia lo intelectual y lo refinado. Anak itu berbeda dengan ayahnya yang berbadan kekar, wataknya cenderung lembut dan intelektual. |
Ya que este mensaje es insensatez para los sabios e intelectuales del mundo, ¿a quiénes usa Dios para predicarlo? Karena berita tersebut menjadi kebodohan bagi orang-orang yang arif dan berhikmat dari dunia, siapa yang Allah gunakan untuk memberitakannya? |
“El mundo podría estar lleno de gigantes intelectuales como Einstein, Shakespeare, Beethoven y Leonardo da Vinci si a los niños los empezásemos a instruir desde que nacen.”— Dr. ”Dunia bisa penuh dengan cendekiawan-cendekiawan besar seperti Einstein, Shakespeare, Beethoven dan Leonardo da Vinci jika kita mengajar sejak bayi dan bukan sejak kanak-kanak.”—Dr. |
C.). Este período se caracterizó por importantes desarrollos intelectuales y culturales y vio el surgimiento de las principales escuelas filosóficas de China: el confucianismo, el legalismo y el taoísmo, así como numerosas otras escuelas menos influyentes. Periode ini ditandai oleh perkembangan intelektualisme dan budaya yang signifikan dan bangkitnya ajaran filosofis utama di China, Konfusianisme, legalisme, dan Taoisme dan juga banyak ajaran lain yang kurang berpengaruh. |
Tengo el cuarto coeficiente intelectual más alto jamás registrado:197. Aku memiliki IQ tertinggi keempat yang pernah tercatat... 197. |
Aquí, en gran medida se inició la aventura intelectual que nos llevó al espacio. Di sini, dalam pengertian yang penting Mulai petualangan intelektual yang telah membawa kita ke ruang angkasa. |
Pero la correlación entre el coeficiente intelectual y la empatía emocional, el sentir con la otra persona, es nula. Tapi sama-sekali tidak ada korelasi antara IQ dan empati emosional, perasaan dengan orang yang lain. |
Lo que sucede es que sería una lástima para Inglaterra perder a un letrado de tanta lucidez intelectual. Hanya saja... sungguh sayang... untuk Inggris... karena kehilangan... pengacara yang sangat hebat. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti intelectual di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari intelectual
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.