Apa yang dimaksud dengan integral dalam Spanyol?

Apa arti kata integral di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan integral di Spanyol.

Kata integral dalam Spanyol berarti integral, Integral, lengkap, kalkulus integral, sempurna. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata integral

integral

(integral)

Integral

(integral)

lengkap

(total)

kalkulus integral

(integral)

sempurna

(total)

Lihat contoh lainnya

Pablo confirmó que esa revelación era una parte integral de la Iglesia y que tenía como fin ser permanente, ya que él declaró: “Pasaré entonces a las visiones y a las revelaciones del Señor” (2 Corintios 12:1; véase también Hechos 1:2).

Paulus mengukuhkan bahwa wahyu merupakan bagian integral Gereja dan dimaksudkan untuk berkesinambungan, karena dia memaklumkan, “Aku hendak memberitakan penglihatan-penglihatan dan pernyataan-pernyataan yang kuterima dari Tuhan” (2 Korintus 12:1; lihat juga Kisah Para Rasul 1:2).

Sé que realmente no he hecho todavía inadecuadas integrales pero explicaré en pocos segundos.

Aku tahu aku belum benar - benar dilakukan integral tak wajar dulu, tapi aku akan menjelaskannya dalam beberapa detik.

La serie se puede comparar con una integral y establecer de esta forma la convergencia o divergencia de la misma.

Deret itu dapat dibandingkan dengan suatu integral untuk menguji apakah konvergen atau divergen.

Por otro lado, muchas personas viven en naciones caracterizadas por la pluralidad racial, étnica o confesional, donde se garantiza por ley la libertad y donde la tolerancia parece constituir parte integral de su cultura.

Sementara itu, banyak orang tinggal dalam masyarakat yang multirasial, multietnik, atau multiagama, dan di sana, kebebasan dijamin oleh hukum dan toleransi tampaknya mendapat tempat terhormat dalam kebudayaan bangsa itu.

Existen diferentes variantes modernas de este sándwich, en gran parte de origen estadounidense, al que se le añaden queso en crema, eneldo picado o especias, se emplea pan integral, rebanadas de salmón ahumado, e incluso pan con las cortezas intactas.

Varian modern (sebagian besar berasal dari Amerika) yang ada, melibatkan keju krim, daun dill cincang atau rempah-rempah, roti cokelat, salmon, dan bahkan roti dengan remah yang tersisa utuh.

Otra economía en grave peligro es la del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, que necesita con urgencia una reestructuración integral de su deuda soberana de 73 mil millones de USD.

Ekonomi lain yang juga dalam bahaya ialah Negara Persemakmuran Puerto Rico, yang membutuhkan restrukturisasi menyeluruh atas utang negaranya senilai $73 miliar.

Propóngase comer comida “de verdad” —alimentos integrales y frescos que el hombre ha consumido durante milenios—, en vez de los modernos alimentos procesados.

Utamakan makanan ”alami” —makanan sehat dan segar yang telah dinikmati orang selama ribuan tahun— ketimbang makanan olahan modern.

Esa comida de cartón se llama pan de harina integral.

Makanan sampah itu adalah makanan yang kami sebut makanan sehat.

La oración era parte integral de la vida y la adoración judías.

Doa merupakan bagian yang tetap dalam kehidupan dan ibadat orang Yahudi.

(Éxodo 34:6; Nehemías 9:17; Salmo 86:15.) El deseo de consolar a sus siervos terrestres forma parte integral de su personalidad.

(Keluaran 34:6; Nehemia 9:17; Mazmur 86:15) Hasrat untuk menghibur hamba-hamba-Nya di bumi merupakan bagian yang hakiki dari kepribadian Yehuwa.

Ni nosotros ni ningún otro ser humano puede alterar ese divino orden del matrimonio; no es una invención humana; ese tipo de matrimonio en verdad proviene “de arriba, de Dios”, y forma parte tan integral del plan de felicidad como la Caída y la Expiación.

Pernikahan semacam itu sungguhlah “dari atas, dari Allah” dan adalah bagian dari rencana kebahagiaan seperti halnya Kejatuhan dan Pendamaian.

Quiero formar una parte integral en su degradación

Aku ingin ikut serta menjatuhkannya.

Cuando no se utiliza para las carreras sirve como un centro integral de negocios y conferencias.

Ketika tidak digunakan untuk balapan, itu akan berfungsi sebagai fasilitas bisnis dan konferensi terintegrasi.

Tyson ha seguido siendo una parte integral de nuestra familia.

Tyson tetap menjadi bagian yang tak terpisahkan dari keluarga kami.

Necesitamos un sistema integral que utilice datos en tiempo real para optimizar el desplazamiento de personas a gran escala sin problemas ni compromisos para los viajeros.

Kita membutuhkan sistem yang terintegrasi yang menggunakan data real-time untuk mengoptimalkan mobilitas personal dalam skala raksasa tanpa kerumitan atau bahaya bagi pengendara.

Este sesgo antigordo se ha vuelto tan integral, tan arraigado de cómo nos autovaloramos y nos valoramos unos a otros que rara vez nos preguntamos por qué tenemos tanto desprecio por los gordos y de dónde viene ese desdén.

Bias anti-gemuk ini telah menjadi sesuatu yang menjadi bagian keseharian, begitu tertanam, dalam cara kita menilai diri kita dan satu sama lain sehingga kita jarang mempertanyakan kenapa kita memandang rendah orang bertubuh besar dan dari mana datangnya pandangan itu.

Pablo, en una carta a los efesios, se expresó de esta manera, lo cual podemos aplicar a la necesidad de un desarrollo equilibrado e integral de nuestro carácter y nuestra alma: “...en quien todo el edificio, bien coordinado, va creciendo para ser un templo santo en el Señor” (Efesios 2:21).

Paulus, dalam suratnya kepada orang-orang Efesus, mengatakannya demikian, yang dapat kita terapkan pada kebutuhan akan perkembangan yang seimbang dan terpadu dari karakter dan jiwa kita: “Di dalam Dia tumbuh seluruh bangunan, rapi tersusun, menjadi bait Allah yang kudus, di dalam Tuhan” (Efesus 2:21).

Consulta informes y métricas útiles que te ofrecerán una visión más integral del rendimiento y te permitirán tomar mejores decisiones empresariales.

Lihat analisis dan pelaporan yang dapat ditindaklanjuti yang memberikan gambaran lebih menyeluruh dari performa serta membantu membuat keputusan bisnis yang lebih baik.

Ese será mi trabajo durante los siguientes dos años, diseñar un plan maestro integral, y luego en los siguientes 10 años ponerlo en práctica... por supuesto, junto a muchas otras personas.

Itulah pekerjaan saya selama 2 tahun ke depan, untuk merancang sebuah master plan, dan kemudian menerapkannya dalam 10 tahun berikutnya -- tentu saja, bersama banyak orang lain.

Hacia su recuperación integral, Vitoria.

Kobarkan APIMU, sukseskan tugasmu, revolusi penebusan.

El velo integral obstaculiza enormemente la integración de las mujeres aquí.

"Cadar yang sepenuhnya menutup wajah sangat menghambat integrasi wanita di sini.

Debía volverme parte integral de la gente de Bangkok.

Aku harus menjadi satu dengan masyarakat Bangkok.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) y ONUSIDA (2007) recomendarion la circuncisión como parte de un programa integral para la prevención de la transmisión del VIH en zonas con altas tasas endémicas de VIH, siempre y cuando el programa incluya "el consentimiento informado, la confidencialidad y ausencia de coacción".

Organisasi Kesehatan Dunia dan UNAIDS (2007) merekomendasikan sunat sebagai bagian dari sebuah keseluruhan program pencegahan transmisi HIV di area dengan tingkat endemi HIV yang tinggi, selama program tersebut mencakup "persetujuan setelah penjelasan, kerahasiaan, dan tanpa paksaan".

Su respuesta es que “la formación, la restricción, el endurecimiento y la eliminación de un coágulo sanguíneo” constituyen un proceso biológico integral.

Ia menjelaskan bahwa ”pembentukan, pembatasan, penguatan, dan penyingkiran bekuan darah” merupakan suatu sistem biologis yang terpadu.

La teología del evangelio restaurado de Jesucristo es integral, universal, clemente y verdadera.

Teologi tentang Injil yang dipulihkan Yesus Kristus adalah dapat dipahami, universal, penuh belas kasih, serta benar adanya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti integral di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari integral

Apa yang dimaksud dengan arroz dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan casco dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan entero dalam Spanyol?