Apa yang dimaksud dengan harina dalam Spanyol?

Apa arti kata harina di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan harina di Spanyol.

Kata harina dalam Spanyol berarti tepung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata harina

tepung

noun (polvo fino que se obtiene del cereal molido y de otros alimentos ricos en almidón)

La harina se transforma en pan.

Tepungnya dibuat menjadi roti.

Lihat contoh lainnya

14 1) Transformación: La levadura representa el mensaje del Reino, y la masa de harina representa a la humanidad.

14 (1) Perubahan: Ragi mengartikan berita Kerajaan, dan adonan tepung menggambarkan umat manusia.

(Génesis 18:4, 5.) El “pedazo de pan” resultó ser un banquete que consistió en un ternero cebado acompañado de tortas redondas de flor de harina, mantequilla y leche: un convite digno de un rey.

(Kejadian 18:4, 5) ”Sepotong roti” ternyata menjadi suatu perjamuan anak lembu gemuk bersama dengan kue bulat dari tepung halus, mentega dan susu—sebuah pesta yang pantas bagi raja.

Durante la sequía resultante, los cuervos habían alimentado a Elías en el valle torrencial de Kerit, y más tarde el escaso suministro de harina y aceite de una viuda se había extendido milagrosamente para que tuviera algo de comer.

(2 Tawarikh 7:13) Selama musim kering yang diakibatkannya, Elia diberi makan oleh burung-burung gagak besar di Wadi Kherit, dan belakangan, ia mendapat makanan secara mukjizat dari persediaan tepung dan minyak seorang janda miskin.

José les dio a los hombres dos de los trozos de carne más grandes y mejores y dos bolsas de harina.

Joseph memberi para pria itu dua potong dagingnya yang terbesar dan terbaik serta dua karung tepung gandum.

Mi familia fue afortunada, pues le permitieron llevar provisiones (harina, maíz y frijoles).

Keluarga saya beruntung, karena kami diizinkan membawa sedikit makanan —tepung, jagung, dan kacang.

“ ‘Y otra parábola les dijo: El reino de los cielos es semejante a la levadura que tomó una mujer, y escondió en tres medidas de harina, hasta que todo fue leudado’ [Mateo 13:33].

“‘Dan Ia menceritakan perumpamaan itu juga kepada mereka: Hal Kerajaan Surga itu seumpama ragi yang diambil seorang perempuan dan diadukkan ke dalam tepung terigu tiga sukat sampai khamir seluruhnya’ [Matius 13:33].

Sin embargo, aunque estaba en extrema necesidad, estuvo dispuesta a hacerle primero pan a Elías y a confiar en su promesa de que Jehová mantendría llenos los jarros de aceite y de harina de ella mientras tuviera necesidad.

Namun, bahkan dalam keadaan sangat kurang, ia rela membuat roti untuk Elia terlebih dahulu, percaya kepada janji Elia bahwa Yehuwa akan tetap mengisi buli-bulinya dengan minyak dan tempayannya dengan tepung selama paceklik.

Abrazo con harina.

Oh, pelukan tepung.

Los tres hacen todo cuanto está a su alcance para sacarlos de apuros; les dan camas, trigo, cebada, harina, grano tostado, habas, lentejas, miel, mantequilla, ovejas y otras provisiones (2 Samuel 17:27-29).

Barzilai bersama kedua orang itu berbuat sebisa-bisanya untuk memenuhi kebutuhan tersebut dengan menyediakan bagi Daud dan anak buahnya tempat tidur, gandum, barli, tepung, biji-bijian yang dipanggang, kacang babi, miju, madu, mentega, domba, serta perbekalan lainnya. —2 Samuel 17:27-29.

Según la Ley que Jehová posteriormente dio a la nación de Israel, los sacrificios apropiados incluían no solo animales o partes de animales, sino grano tostado, gavillas de cebada, flor de harina, alimentos horneados y vino (Levítico 6:19-23; 7:11-13; 23:10-13).

Di dalam Hukum yang belakangan Yehuwa berikan kepada bangsa Israel, korban-korban yang diperkenan tidak hanya mencakup binatang atau bagian-bagian binatang tetapi juga biji-bijian yang dipanggang, berkas-berkas barli, tepung halus, bahan-bahan yang dipanggang, dan anggur.

“Porque Jehová Dios de Israel ha dicho así: La harina de la tinaja no escaseará, ni el aceite de la vasija disminuirá, hasta el día en que Jehová haga llover sobre la faz de la tierra.

Sebab beginilah firman Tuhan Allah Israel: Tepung dalam tempayan itu tidak akan habis dan minyak dalam buli-buli itu pun tidak akan berkurang sampai pada waktu Tuhan memberi hujan ke atas muka bumi.”

Solo tengo harina y aceite para preparar algo de comer para mi hijo y para mí”.

Saya cuma punya sedikit tepung dan minyak untuk membuat makanan untuk saya dan anak saya.’

La harina que usó era de alta calidad y pudo haber sido de trigo almidonero o de cebada.

(Kejadian 18:5, 6) Sara mungkin menggunakan ”tepung halus” dari gandum emmer atau barli.

Esa comida de cartón se llama pan de harina integral.

Makanan sampah itu adalah makanan yang kami sebut makanan sehat.

¡ Podemos hacer fideos con harina de maíz!

Kita bisa bikin mie dengan tepung jagung!

Simplemente se mezclaba la harina con agua y no se añadía levadura antes de amasar la mezcla.

Tepung hanya dicampur dengan air, dan setelah adonan diremas barulah ragi ditambahkan.

La harina se transforma en pan.

Tepungnya dibuat menjadi roti.

Se cocían dos décimas de efá de flor de harina (4,4 l.) con levadura para hacer dos panes.

Dua persepuluh efa tepung gandum halus (4,4 l) yang dicampur dengan ragi harus dipanggang menjadi dua ketul roti.

Cuando la compañía que proveyó la harina de maíz se enteró de la situación de los Testigos en el país afectado por la sequía, donó más de una tonelada de este alimento tan necesitado.

Ketika perusahaan yang memasok tepung jagung mendengar tentang keadaan buruk dari Saksi-Saksi di negeri yang dilanda kekeringan itu, mereka menyumbangkan lebih dari satu ton makanan yang sangat diperlukan ini.

Sin embargo, también se utilizaba la “flor de harina”.

Tetapi ”tepung halus” juga digunakan.

En aquellos días, la molinera acostumbraba hornear panes con la harina recién hecha.

Pada masa itu, segera setelah tepung digiling, istri sang pengilang biasanya memanggangnya menjadi roti hangat yang harum.

Además, trabaja en una panadería, y le pagan el salario en harina.

Ia juga bekerja di sebuah toko roti, dan dia menerima terigu sebagai upah.

Gusanos de la harina.

Belatung.

En Roma, la harina se vendía a 40, 48 o 96 ases el modio, según su calidad.

Tepung dijual di Roma 40, 48 atau 96 as per modus, bergantung pada kualitas.

Necesitaría tiempo para llegar a probar la gran variedad de tamales (masa de harina de maíz en forma de mazorca, rellena de carne, envuelta en hojas de maíz y cocida), los mixiotes (carne y hierbas cocinadas lentamente en la piel fina de la penca del maguey), los ceviches (pescado crudo y mariscos escabechados con jugo de limón), las sopas y los omnipresentes frijoles, en todas sus variedades.

Anda harus menyediakan waktu agar dapat berkenalan dengan beraneka ragam tamale (adonan jagung yang berisi daging, dibentuk menyerupai jagung, dan dimasak dalam kulit jagung), mixiote (daging dan bumbu dimasak perlahan-lahan dalam kulit yang tipis dari tanaman maguey), ceviche (ikan mentah dan makanan laut yang direndam dalam air jeruk nipis), berbagai sup, dan kacang, yang terdiri dari berbagai warna.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti harina di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.