Apa yang dimaksud dengan hasta la fecha dalam Spanyol?
Apa arti kata hasta la fecha di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hasta la fecha di Spanyol.
Kata hasta la fecha dalam Spanyol berarti namun, masih, sampai sekarang, dulu, sudah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata hasta la fecha
namun(so far) |
masih(so far) |
sampai sekarang(so far) |
dulu(yet) |
sudah(yet) |
Lihat contoh lainnya
Tengo 47 años, y hasta la fecha sigo sufriendo. Saya berusia 47 tahun dan masih harus berjuang dengan hal ini. |
Hasta la fecha sirvo de precursora especial, y he contado con la bendición de Jehová. Selama bertahun-tahun, saya terus melayani sebagai perintis istimewa, dan Yehuwa memberkati pelayanan saya. |
“Hasta la fecha se han bautizado nueve —explica con satisfacción el hermano Christiansen—. ”Sejauh ini sembilan orang yang telah dibaptis,” ujar Saudara Christiansen dengan gembira. |
Su precisión es, hasta la fecha, incomparable. Keakuratan katalog-katalog ini belum tertandingi. |
Relate una o dos experiencias relacionadas con las suscripciones obtenidas hasta la fecha. Ceritakan satu atau dua pengalaman tt trayek yg telah diperoleh sejauh ini. |
Este análisis del consumo en cuarenta y cinco naciones es el más completo hasta la fecha. Analisis terhadap kecenderungan merokok sedunia ini, yaitu analisis yang paling menyeluruh hingga saat ini, meneliti 45 negeri. |
Hasta la fecha, toda la prueba científica indica que la vida viene de la vida. Semua bukti ilmiah hingga saat ini menunjukkan bahwa kehidupan hanya dapat berasal dari kehidupan yang sudah ada. |
Si no se realiza ninguna selección, el experimento sigue hasta la fecha de finalización programada. Jika tidak melakukan pilihan, eksperimen akan terus berlanjut hingga tanggal berakhir yang dijadwalkan. |
Desde 1939 hasta la fecha: Volkswagen Beetle 1939-sekarang Volkswagen Beetle |
Hasta la fecha se han graduado 922 estudiantes de las 35 clases celebradas. Hingga sekarang, sudah ada 922 lulusan dari 35 kelas. |
Hasta la fecha se han producido 427.924 ejemplares de esta obra. Sampai sekarang, 427.924 Alkitab seperti ini sudah diproduksi. |
Es el túnel más largo que han descubierto hasta la fecha. Itulah terowongan terpanjang yang ditemukan sampai sebegitu jauh oleh pihak Mesir. |
Es el templo más meridional conocido por este rey hasta la fecha. Ini adalah prasasti paling timur dari raja-raja Meroë yang ditemukan sejauh ini. |
Durante aquellos tiempos difíciles y hasta la fecha, ella ha servido fielmente a Jehová como precursora regular. Sepanjang masa penuh ujian itu sampai sekarang, Florah terus melayani dengan setia sebagai perintis biasa. |
Este ha sido su ataque más poderoso hasta la fecha. Ini adalah serangan yang paling hebat selama ini. |
Sin embargo, hasta la fecha se han logrado avances significativos. Namun ada beberapa poin penting yang dipertentangkan. |
Entre sus ayudas para el estudio bíblico más distribuidas hasta la fecha figuran: Di antara alat-alat bantu pengajaran Alkitab yang paling banyak disebarkan sampai sekarang ini adalah: |
Hasta la fecha mis padres no se han hecho Testigos, pero ahora ven mis actividades con buenos ojos. Sampai sekarang, ayah dan ibu saya belum menjadi Saksi, tetapi mereka kini mendukung kegiatan saya. |
Hasta la fecha se ha traducido a 58 idiomas. Sejauh ini brosur tersebut telah diterjemahkan ke dalam 58 bahasa. |
Hasta la fecha se han impreso 122 millones de ejemplares en 45 idiomas. Sampai hari ini, lebih dari 122 juta Alkitab telah dicetak, secara keseluruhan atau sebagian, dalam 45 bahasa. |
Hasta la fecha, hay 8 blogs activos y 15 en desarrollo. Dihitung, ada 8 blog aktif dan 15 yang dalam perkembangan. |
Hasta la fecha, no puedes decir mi nombre cerca de José Canseco. Sampai hari ini, kau tak bisa menyebutkan namaku di dekat Jose Canseco. |
Era conocida por haber trabajado en todas las películas de Harry Potter hasta la fecha. Ia tidak dimunculkan di semua film Harry Potter. |
Hasta la fecha se han impreso más de diez millones de ejemplares en 33 idiomas. Sekarang, lebih dari sepuluh juta eksemplar telah dicetak dalam 33 bahasa. |
Los testigos de Jehová han edificado hasta la fecha 123 Salones del Reino en los nuevos estados federales Saksi-Saksi Yehuwa telah membangun 123 Balai Kerajaan di negara-negara bagian federal yang baru |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hasta la fecha di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari hasta la fecha
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.