Apa yang dimaksud dengan hasta ahora dalam Spanyol?

Apa arti kata hasta ahora di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan hasta ahora di Spanyol.

Kata hasta ahora dalam Spanyol berarti masih, namun, sampai sekarang, dulu, tetap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata hasta ahora

masih

(til now)

namun

(so far)

sampai sekarang

(hitherto)

dulu

(yet)

tetap

(yet)

Lihat contoh lainnya

Espero que hasta ahora su visita haya sido agradable.

Aku berharap tinggal bersama kami kau merasa nyaman sejauh ini.

Hemos ampliado el perímetro, pero hasta ahora no hay señales de una pelea o un asesinato.

Kita sudah memperluas perimeternya, tapi sejauh ini, tidak ada tanda-tanda perkelahian atau keributan.

Hasta ahora se han tomado pocas medidas concretas.

Tidak banyak tindakan yang diambil.

Pero no han inventado nada que me permita caminar, hasta ahora.

Namun tidak ada penemuan alat baru yang membuat saya dapat berjalan hingga sekarang.

¿Qué piensas del curso hasta ahora?

Bagaimana menurutmu kursusnya sejauh ini?

Te ha funcionado hasta ahora.

Berhasil untukmu sejauh ini.

Hasta ahora, no he visto un grupo donde encajaría.

Sejauh ini, aku tak melihat ada yang bisa cocok denganku.

¿Nadie de nosotros ha logrado conocerlo hasta ahora?

Tak ada yang pernah ketemu dengannya?

Debemos analizar otras causas más profundas que las que hemos mencionado hasta ahora.

Kita harus mencermati penyebab-penyebab yang lebih dalam ketimbang yang telah kita sebut sejauh ini.

¿Qué te parece este hasta ahora?

tentang apa?

4-6. (a) ¿Qué han hecho tus padres por ti hasta ahora en la vida?

4-6. (a) Apa yang telah dilakukan orangtua bagi anda sejauh ini dalam kehidupan?

No lo supe hasta ahora.

Aku tidak mengetahuinya sampai sekarang.

Bueno, hasta ahora tenemos estudiantes de honor, recomendaciones...

Oke, baiklah, sejauh ini, kita punya murid berprestasi, tanda penghargaan...

Entonces, Sr. " hasta ahora, todo bien ",

Jadi " Tuan sejauh ini, baik ",

Bueno, hasta ahora sí.

Yah, sejauh ini.

Hasta ahora, en una forma muy extraña.

Sampai sekarang, dengan cara yang benar-benar aneh.

Esto es lo que sabemos hasta ahora.

Inilah yang kami tahu sejauh ini.

Hasta ahora, lo que tenemos es una serie de crímenes sin víctimas.

Yang kulihat adalah serial kriminal tanpa korban.

Pero lo que perduró desde entonces hasta ahora, hoy cumplo 40, es esta enorme ira indignante.

Namun apa yang akan tetap hidup sejak saat itu hingga sekarang -- saya 40 tahun sekarang -- adalah kemarahan besar.

Hasta ahora, que he estado diciendo que este chico de activado.

Sampai sekarang, saya telah mengatakan bahwa orang ini diaktifkan.

Hasta ahora lo hemos hecho bastante bien, ¿no es verdad?

Bukankah kita pernah melakukan pekerjaan yang cukup adil sejauh ini?

Hay un total de 37 campos de refugiados que hasta ahora alojan a 31,884 víctimas.

Sejauh ini total ada 37 kamp pengungsi yang menampung 31,884 korban.

No lo habías hecho hasta ahora.

Kamu tak pernah melakukannya.

Uno pensaría que no tenía nuestro horario de apertura hasta ahora, ¿verdad?

Menurutmu dia mengatur jam kerja kita, benar kan?

Pero hasta ahora no se ha registrado ningún caso de muerte por vejez.

Namun sampai saat ini tidak ada catatan mengenai kematian yang disebabkan oleh usia tua.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti hasta ahora di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari hasta ahora

Apa yang dimaksud dengan ahora dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan aún dalam Spanyol?